앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fioraio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIORAIO 의 발음

fio · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIORAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fioraio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fioraio 의 정의

사전에있는 플로리스트의 정의는 꽃을 파는 사람입니다.

La definizione di fioraio nel dizionario è chi vende fiori.


이탈리아어 사전에서 «fioraio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agoraio
a·go·ra·io
alabastraio
a·la·ba·stra·io
ancoraio
an·co·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
marmoraio
marmoraio
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

FIORAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino

FIORAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

이탈리아어 사전에서 fioraio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIORAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fioraio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fioraio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fioraio» 번역

번역기
online translator

FIORAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fioraio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fioraio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fioraio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

花商
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

florista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flower shop
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फूलवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بائع الزهور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флорист
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

florista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মালী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fleuriste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kedai bunga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blumenhändler
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

花屋
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꽃 장수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

florist
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bán hoa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூ வியாபாரிகளின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फुले विकणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiçekçi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fioraio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kwiaciarz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

флорист
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

florar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανθοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloemiste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blomsterhandlare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blomsterhandler
화자 5 x 백만 명

fioraio 의 사용 경향

경향

«FIORAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fioraio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fioraio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fioraio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIORAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fioraio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fioraio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fioraio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORAIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fioraio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Cassano
Se non hai i soldi per comprare le rose, diventa amico di un fioraio.
2
John Garland Pollard
Il matrimonio è un processo mediante il quale il negozio di alimentari si procura un cliente abituale che prima apparteneva al fioraio.

«FIORAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fioraio 의 용법을 확인하세요. fioraio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sempre fiori mai un fioraio: Ricordi a tavola
Qualche volta il pomeriggio andavamo anche a prendere il tè da una suora.
Paolo Poli, Pino Straboli, 2013
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
LULÙ - Cosa vuoi? È appena un anno e mezzo che studio. CECÈ - Brava e intelligente. IL FIORAIO (con impazienza) - Io me n'aggi'a i'9l (Verso Lulù) Pss... pss... (Pausa) Mo 'a chiamrno10: si è essa, s'avota". (A voce alta) Zucco'... Carme' .
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
Sarah Scazzi
E ancora, Giovanni Buccolieri, 40 anni, il fioraio di Avetrana, Anna Scredo, 39 anni, Antonio Colazzo, 39 anni, cognati del fioraio e residenti a Parma (indagati per favoreggiamento personale), Cosima Prudenzano, 50 anni, suocera del fioraio, ...
Antonio Giangrande
4
Armand ovvero le stagioni in città
Vaiariportarlo dal fioraio che seilPresidente lo vede in quelle condizioni,quando torna, tilicenzia! Amalincuore fu costretto a riportare l'alberodal fioraio e a prenderne un altro. Caricò l'alberosul furgoncino dell'azienda e partì a tavoletta versoil ...
Andrea Camilletti, 2014
5
Il veleno dell'amarillide
il barista prese un tono dubbioso - Vedete, qui lo dico e qui lo nego... forse, con la moglie del fioraio; li ho visti molte volte insieme, per la strada, e... - Il fioraio? - sobbalzò Di Frainè - Intendete dire il negozio di Piazza Centrale?
Bruno Frediani, 2000
6
Il vento del sé
Vocidiconosi sia sposata,e con il fioraio! No,nonci credo!Ma seisicura siaproprioil fioraio, a me hanno detto di averla vista col panettiere. Ma quella è roba vecchia! Fidati che è il fioraio. Il fioraio. Proprio il fioraio. Si sentì rispondere la donnada ...
Manolo Lelli, 2014
7
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
«Eppure è andata proprio così - sottolinea il fioraio -. E così l'ho raccontata a mia moglie per prima, poi a un amico e alla commessa». Qui nascono i primi misteri. La commessa, Vanessa, che da due mesi è in Germania con il marito, secondo ...
Antonio Giangrande
8
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
C'era una volta uno strano e triste fioraio: abitava in una caverna e vicino alla caverna c'era una grande distesa di fiorì di campo. Ma il fioraio odiava i fiori di campo, aveva solo i fiorì di serra. Per lui i fiori di campo erano erbacce da sradicare, ...
Enzo Ciaccio, 1991
9
La lotteria
Aspetti un momento, signora». Si voltò, e il fioraio, ripensandoci, disse: « Crisantemi?» e la guardò, scrutandola. «Oh no» disse lei; la voce le tremò un poco, e tacque un attimo prima di proseguire. «Nonper un'occasione simile, sonosicura».
Shirley Jackson, 2012
10
Bari
Udienza che ruota, ancora, intorno al sogno del fioraio. È slittata la deposizione di Vanessa Cerra, l'ex commessa del fioraio Giovanni Buccolieri che raccontò, per poi definirlo solo un sogno, di aver assistito al presunto sequestro della ...
Antonio Giangrande

«FIORAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fioraio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incendio a San Severo: a fuoco chiosco fioraio in via Milone
Sono ancora da accertare le cause dell'incendio divampato la scorsa notte all'interno del chiosco di un fioraio situato in via Milone, a San ... «FoggiaToday, 7월 15»
2
Mosca in marcia per Nemtsov | Russia Oggi
Già prima della partenza della marcia, al chiosco del fioraio vicino piazza Smolenskaya si assembla una lunga coda di persone desiderose di ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
3
Registrate strane presenze in una fioreria di Rovereto
... frame lo permettono che si tratta di farallette notturne, trattandosi di un fioraio dopo ed avvenendo i fenomeni specie di notte, fai due più due. «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
4
Fiori distrutti al cimitero: un mistero Ma li mangiava un gruppo di …
Solzago di Tavernerio, appurate le numerose incursioni notturne di una famiglia di animali. La spiegazione del fioraio: «Sulle tombe spariti ... «La Provincia di Como, 7월 15»
5
VIDEO YouTube – Luci misteriose nel suo negozio: fioraio mette …
TRENTO – All'interno della fioreria Arcobaleno di Rovereto, in provincia di Trento, ci sarebbero strane presenze. A segnalarle è stato Gianni ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Il fioraio pachistano adottato dal quartiere
BOLZANO. «Sono arrivato che ero bocia e piazza Matteotti, soprattutto le sue signore, mi hanno cresciuto». Dice proprio così, sorridendo, ... «Alto Adige, 7월 15»
7
Strage Miano, salgono a 5 le vittime: si è spento Vincenzo Cinque …
... una banale lite, poi comincio' a sparare tra la gente per strada, colpendo anche un fioraio che passava sullo scooter, sotto casa di Murolo. «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
8
Arrivederci, dottor Zivago
In uno degli ultimi film, il delizioso Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano, è un vecchio fioraio che diventa amico di un bambino ebreo: da ... «Città Nuova, 7월 15»
9
Ragazza violentata a Roma: spunta un altro video della fuga Ecco il …
Franco sta correndo verso il fioraio, Botros Mohsen Youssef, la cui testimonianza è ora agli atti degli inquirenti: «Sentivo delle urla - racconta ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Giallo a Monteverde, egiziano «incaprettato» e chiuso in un sacco
... racconta Omar, il fioraio di via Monteverde, anche lui egiziano, che condivideva l'appartamento con Sayed al civico 5 della stessa strada -. «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fioraio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fioraio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z