앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiorettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIORETTARE 의 발음

fio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIORETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiorettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fiorettare 의 정의

사전에 꽃 피는 것의 정의는 공식적인 주옥수와 수사학 공예품으로 과도하게 장식해야합니다. f. 과장된 말; 바. 전쟁의 로맨스. Fiorettare는 또한 형식적인 elegances를 전시하고있다.

La definizione di fiorettare nel dizionario è ornare eccessivamente con eleganze formali e artifici retorici: f. un discorso di iperboli; f. una romanza di gorgheggi. Fiorettare è anche mettere in mostra eleganze formali.


이탈리아어 사전에서 «fiorettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

FIORETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 fiorettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiorettare» 번역

번역기
online translator

FIORETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiorettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiorettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiorettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

五线
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cinco hilos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

five-wire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाँच-तार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خمسة أسلاك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятипроводным
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cinco fios
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাঁচ টেলিগ্রাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cinq fils
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lima-wayar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fünf-Draht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

5線式
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다섯 와이어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

limang kabel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lăm-wire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஐந்து கம்பி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाच-वायर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beş telli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiorettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pięć drutu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

п´ятипровідні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu cinci fire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέντε συρμάτων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Vyf-draad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fem-wire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fem ledninger
화자 5 x 백만 명

fiorettare 의 사용 경향

경향

«FIORETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiorettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiorettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiorettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIORETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiorettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiorettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiorettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiorettare 의 용법을 확인하세요. fiorettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Diede l'andata dell' Or ator Veneto Michele in Francia ai Spagnuoli qualche foretto ( fi come quella nationeè fàcile , & a fiorettare , & a far fiorettare anco altrui) chela Republica annoiata dalle tante lunghette , e ritiramenti de i Spagnuoli ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
2
Istorie Del Suo Tempo
Tercioch'egli era vfan^a de'fuoi domefiici amici battere ' inuidia alt altrui virtù, malignamente fiorettare , & mentire & nonpatire in corte niunojlqual con vero valor s 'acqui fiafie la gratta del J^e . Con quefti ar? tificif duque,& fenja alcuna vergogm ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1560
3
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
... prouederfi Schiaui per fornimento dell'altre ,& conferi con Giannettino Doria la cofa , accioche venendola fuoi vajfalli , & feguaci, non fé ne douef- fe fiorettare, & comefempre era coturnato difare,vifttauafpeffo ^An- drea Doria , ilquale, & per la  ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
4
Le cene
Fiorettare apud Cosmum. Juntam 1604; il secondo: Il Giuoco di Scacchi di Marco Gieronimo fida Cremonese in ottava rima nella Fiorentina favella da Cosimo Graziai tradotto. In Fiorenza nella Stamperia di Cosimo Giunti. 1604 in 4 , ed é ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
V \Aluiano non fentendo più tanto romore dall'altra riua, cominciò a fiorettare quel , ingn»«»« the era, che inimici fofìero paffati più di fopra, & uimandòper cbìarirfene una feor- wn<" ta di caualli leggieri, e trouato, che eran paffati mutò propoftto ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
... accolto Hebbero toflo le loro paghe fen- %a apparire pure un minimo fegno di che fiorettare del Duca doueffcro . Terche il Bor- □> già era eccellente maefiro nel diffìmulare , e tutto amicheuole , & humano moflrandofi singegnaua di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
7
Dialogo de'Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di ...
Ver che il ueder una fera una donna tutta gaia,&fe- ileuole,& che la uegghiafi conduca al giorno de (tderofa,& un'altra uolta poi , che fila a capobaf fo,diea d' bauerfonno,& ragioni d'andar fone, fa fiorettare, SE C O^D 0 157 filettare , che cìo non.
Girolamo Bargagli, 1574
8
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva, annotationi di ...
... co quattromila caiialli arma ti,& due uolte tanti Mori, et lirabi, caminando dì,& notte gion fi al T^ilo. per inganare colfuo ardire i Turchi;iquali eglifapeua , che no erano per fiorettare alcuna cofa tale d'unuinto,& debolijjìmo nemico , & perite nire  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1565
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
Francefcò Albizzi nella Rifpofla, che fece a quell'operetta , nega, che quello fofie il motivo dell'annullazione de' procedi di Valcamonica $ ed aggiunge , che Ben fi potè fiorettare, e il fio/petto fi verificò dal feguito, che la Repubblica, valendo fi ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Ricordi
HICOQJDI, ET ^tMM<AE$T% come fu Matteo publicano tolto dalle gabelle, & dogane, quali mal fi poflono (fiorettare se^a peccato & colpa,& elefìe "Paolo acerrimo per fecutore delia fua sala cbiefa : gli direte che fi come la elettion di fyS .
Sabbà da Castiglione, 1584

참조
« EDUCALINGO. Fiorettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiorettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z