앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiorettatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIORETTATURA 의 발음

fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORETTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIORETTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiorettatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fiorettatura 의 정의

사전의 개화 정의는 개화의 결과와 결과입니다.

La definizione di fiorettatura nel dizionario è azione e risultato del fiorettare.


이탈리아어 사전에서 «fiorettatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORETTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FIORETTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettista
fioretto

FIORETTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 fiorettatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIORETTATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiorettatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiorettatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fiorettatura» 번역

번역기
online translator

FIORETTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiorettatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiorettatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiorettatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fioriture
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fioriture
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fioriture
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fioriture
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fioriture
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fioriture
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fioriture
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fioriture
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fioritures
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fioriture
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fioriture
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fioriture
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fioriture
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fioriture
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fioriture
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fioriture
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fioriture
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fioriture
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiorettatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fioriture
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fioriture
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fioriture
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fioriture
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fioriture
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fioriture
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fioriture
화자 5 x 백만 명

fiorettatura 의 사용 경향

경향

«FIORETTATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiorettatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiorettatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiorettatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIORETTATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiorettatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiorettatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiorettatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORETTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiorettatura 의 용법을 확인하세요. fiorettatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pensiero ermeneutico. Testi e materiali
Lo spirito produttivo offre sempre qualcosa che non ci si poteva aspettare. Se un passo viene staccato dal suo contesto per essere imitato, esso diventa fiorettatura, maniera. Ogni fiorettatura è il prodotto di un'imitazione incapace di cogliere il ...
Tonino Griffero, Federico Vercellone, Maurizio Ferraris, 1999
2
Rivista italiana di musicologia
Manca cioè l'insistita fiorettatura degli operisti del primo Ottocento. Questa fiorettatura è soprattutto presente in Paér. Ho già sfiorato questo tasto, per la verità, nella parte introduttiva, ma mi sembra il caso di approfondire. La fiorettatura appare ...
‎1973
3
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
Non eÁ una fiorettatura retorica l'affermazione di GueÂranger che nella liturgia corale Dio concede (al monaco) la sua grazia, e quest'uomo, ancora in una condizione cosõÁ inferiore, contempla da quaggiuÁ quel medesimo Verbo che faraÁ ...
Centro studi avellaniti, 2002
4
Barnum 2
Lì capisci che la polpetta, la carne, è un puro pretesto, un supporto mentale, è come la linea melodica in Rossini: quel che conta non sta lì ma nell'accessorio, nell'abbellimento, nella fiorettatura. Quel che un tifoso dei Lakers riesce a far stare ...
Alessandro Baricco, 1998
5
Tutti i romanzi
Gli sarebbepiaciuto finire con unabella fiorettatura, esclamare che avrebbe camminatosulle loro orme,aggiunto un'altra pietra alloro edificio.Ma datoche l' edificio copriva già nove acridi terreno, aggiungervi anche una sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
... lavorazione di carni conservate ed insaccate, prosciutti, cotechini, zamponi, salsiccie: caratteristici prodotti reggiani sono: il salame fiorettino, di varie dimensioni, fatto di carni miste che danno all'affettato una sorta di « fiorettatura », lo zacco, ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Francia del Nord
È scomparsa ogni fiorettatura, come segno della ricerca di sobrietà che interpreta lo spirito umile del fondatore. Degno di nota il deambulatorio su 10 colonne, sormontato da un elegante triforio. L'altezza dell'interno (21 m) regala uno ...
Pierre Josse, 2004
8
Il Messia di Stoccolma
"Per il bene dell'umanità" disse il dottor Eklund, una fiorettatura da attore. "Per il bene dell'umanità!" disse Adela. "È pronto a sostenere qualsiasi cosa. Ha ammesso di essere un bugiardo. E non poteva far altro, quello che diceva non stava in ...
Cynthia Ozick, 2004
9
Orlando
Gli sarebbe piaciuto finire conuna bella fiorettatura,esclamare che avrebbe camminato sulle loro orme, aggiunto un'altra pietra al loro edificio. Ma dato chel' edificio copriva già nove acri diterreno, aggiungervi ancheuna sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
10
Manuale di lavorazione della lamiera
... caldo e a freddo in acciaio inossidabil Trasforma i coils in lamiere, bandelle, quadretti, nastrini, discf Elabora la finltura superficiale con satinatura, scotch-brite fiorettatura, lucidatura e protezione Integra questo programma di lavoro e vendita  ...
R. Suzzani, 2004

«FIORETTATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiorettatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Montserrat Caballé festeggia 80 primavere
La parte di Giovanna richiede soprattutto dolcezza di cavata, abbandono elegiaco, nobiltà di accento e fluidità di fiorettatura. Qui, con la ... «Aosta Oggi, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fiorettatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiorettatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z