앱 다운로드
educalingo
fiottone

이탈리아어 사전에서 "fiottone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIOTTONE 의 발음

fiot · to · ne


FIOTTONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIOTTONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fiottone 의 정의

사전에있는 표피의 정의는 심술 궂은 소리입니다.


FIOTTONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

FIOTTONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiorista · fiorita · fioritamente · fiorito · fioritura · fiorone · fiorrancio · fiorrancio bicolore · fiorrancio coltivato · fiorrancio fulgida · fiorrancio marittimo · fiorrancio selvatico · fiorrancio stellato · fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · firewall

FIOTTONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

이탈리아어 사전에서 fiottone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiottone» 번역

번역기

FIOTTONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiottone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiottone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiottone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fiottone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiottone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fiottone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fiottone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fiottone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fiottone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiottone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fiottone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fiottone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fiottone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fiottone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fiottone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fiottone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fiottone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fiottone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fiottone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fiottone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiottone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fiottone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fiottone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fiottone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiottone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fiottone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fiottone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiottone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiottone
화자 5 x 백만 명

fiottone 의 사용 경향

경향

«FIOTTONE» 의 용어 사용 경향

fiottone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiottone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiottone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIOTTONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiottone 의 용법을 확인하세요. fiottone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E nel Diz. de'Sinonimi reca queste osservazionî'iiel sig. Meini toscano: « Finiture, nell'uso,'è parlar fortemente, con ira tempestosa, ed anche lamentarsi con impazienza. E di chi flotta dimolto, si dice che egÉi èun fiottone, eh' e' fa un fiottio.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Annali d'Italia dal 1750: Dal 1801 al 1809
fiottone riunisce gli Slati Pontifici alr Impero Francete . 38. Pio VII protesta controta invasione de' suoi Domini'. 3g. Scommunica gli autori della medesima . 4o. Invettive di Napoleone contro la scommunica. /»i. Pio KU. e portato via da Roma.
Antonio Coppi, 1825
3
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
De juvenum varia in lapidibus & auélo- ribut fiottone. De A&ia Nicopoli . D« exaftoribus operum pu- blicorum. De Auguftalibut. De 'voce 1 areni a . De nativa do- li, O' doli mali fiottone . Relitta varia , praefe rtim ad Lìvium, Polybium , Ciceronem ...
Francesco Antonio Soria, 1781
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'Alberti, seguito dal 'l'ramater e dal Fanfani, avea già registrato Fiottone , nel signif. di Brnnlttlone . Che [lotta sempre, ed anche d'Investigatore dei fatti altrui , tolta la metaf. dal bracco che liutaudo traccia la fiera. - Nel qual caso parmi che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Opere ...
Erra parimente ned' altra operazione, quando dice: Primo antan ponawius , quod in utraque fiottone perpendicu'um interfect fecundum centenarium in f. quidein 9$ . in A. veri 48. la qual cofa è imponìbile, che avvenga, cioè , che fiano tagliati ...
Galileo Galilei, 1718
6
Atti parlamentari dello Senato
Questo motivò, che fa parte di Uba delle disposizioni più Importanti dèlia legge, ha tratto anche a molte delle ragioni indicate dall'onorevole deputato fiottone, come pure à molti argomenti mesii innanzi dall'onorevole deputato Lanza nel suo ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) Chinò. Rim. In varie gui» Serpeggiando sen van bollonalurc. (Sri BOTTO1VCELLINO. Dim. di Botto*. cello. Tratt. segr. eoa. donn. Sì dilettano di que'miuuti$&Ìmi boi Umcil lini di a? olio, che sembrano perle. BOTTONCELLO. Dim. di fiottone ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BRUNTLON, s. m. Brontolone, Borbottone, Fiottone, Gridatore. Chi sempre si rammarica e borbotta. Biffbncliino, Bttfan/llcll0, che non si contenta mai di nulla, e si duole fra sè brontolando. Hitroso, Schifb, Schifiltoso. Colui che per suo cattivo  ...
Antonio Morri, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
FIOTTARE, brontolare a bassa voce o piagnucolaie. Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiottone. Gridatore. Bampognoso. Quèrulo. Che grida per nulla. _ Sasnrrane. Bt_tfl)llClllll0 e quonc/zino , dicesi di Chi non si contenta mai di nulla, torce il grifo ad ogni rosa, e si duole fra se brontolando. (Fr. Chuclzoleur). -Ritroso . Quegli che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
참조
« EDUCALINGO. Fiottone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiottone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO