앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fluttuante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLUTTUANTE 의 발음

flut · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUTTUANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLUTTUANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fluttuante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fluttuante 의 정의

사전에 변동의 첫 번째 정의는 파도에 의해 동요되는, 그것은 떠있는 것입니다. 변동의 또 다른 정의는 안정적이고 변화 가능하지 않다 : 대중의 변동하는 분위기. 변동은 일련의 변수가 일정하지 않고 예측할 수없는 추세를 겪을 수도 있습니다.

La prima definizione di fluttuante nel dizionario è che fluttua, che è agitato dai flutti. Altra definizione di fluttuante è non stabile, mutevole: gli umori fluttuanti del pubblico. Fluttuante è anche soggetto all'andamento non costante e non prevedibile di una serie di variabili.


이탈리아어 사전에서 «fluttuante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLUTTUANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

FLUTTUANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro

FLUTTUANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

이탈리아어 사전에서 fluttuante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FLUTTUANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fluttuante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fluttuante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FLUTTUANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fluttuante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fluttuante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fluttuante» 번역

번역기
online translator

FLUTTUANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fluttuante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fluttuante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fluttuante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

波动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fluctuante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

floating
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्थिर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقلب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колеблющийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flutuante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ওঠাপড়ার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fluctuant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turun naik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwankend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

変動
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fluctuating
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biến động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்றத்தாழ்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बदलते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalgalanan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fluttuante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wahania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

коливається
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fluctuant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακυμάνσεις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wisselende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fluktuerande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fluktuerende
화자 5 x 백만 명

fluttuante 의 사용 경향

경향

«FLUTTUANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fluttuante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fluttuante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fluttuante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLUTTUANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fluttuante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fluttuante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fluttuante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLUTTUANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fluttuante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Simmel
Per natura intendiamo l’infinita connessione delle cose, l’ininterrotta nascita e distruzione delle forme, l’unità fluttuante dell’accadere, che si esprime nella continuità dell’esistenza temporale e spaziale.
2
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
3
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

«FLUTTUANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fluttuante 의 용법을 확인하세요. fluttuante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
Quando dunque affermo che in quel momento l'analista sta ascoltando in « attenzione uniformemente fluttuante» le comunicazioni del paziente, opero una traduzione che è già di secondo grado: formulo cioè l'ipotesi che osservatore e ...
‎1994
2
La Questione economica e il capitale fluttuante in Italia
Angelo MARESCOTTI. INDICE Al Ministro delle Finanze . . . . . . . . Pag. 3 CAPO 1. Condizioni economichee finanziarie del regno . . . . . . . . . . » 13 » Il. Stato e capitale fluttuante. Cooperazione sociale . . . . . . . . . . n 27 » I". Commercio e Capitale ...
Angelo MARESCOTTI, 1865
3
Corpo e corpi
Lévi-Strauss parla di “significante fluttuante” a definire questa particolarità: egli sottolinea che accanto a relazioni di perfetta complementareità tra significante e significato, esistono pure delle particolari funzioni semantiche per le quali ad ...
Ada Manfreda, 2002
4
Acquedotti
Per la valutazione dei fabbisogni idrici di alcuni centri abitati è opportuno prendere in considerazione altre componenti della popolazione, note comunemente col termine generico di popolazione fluttuante. La prima di tali componenti è dovuta ...
Valerio Milano, 1996
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non mi occuperò più di questo incidente, ma rimane fermo che al disavanzo dei 630 milioni si fa fronte col debito fluttuante dei 658 milioni, e che per ciò in questo stato di cose vi è un supero di 27 milioni ed ottocentomila lire. Ora vediamo ...
Italia Parlamento, 1868
6
Dei prestiti publici e del miglior sistema di consolidazione
Del Debito fluttuante e de' suoi rapporti col consolidato I. - Nozione del debito fluttuante. - Ordine della trattazione. Il. -Funzioni del debito fluttuante. -Suoi rapporti col consolidato. -Principj direttivi della sua gestione. III. - Debito fluttuante in ...
Angelo MESSEDAGLIA, 1850
7
Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...
UN. PENSIERO. FLUTTUANTE,. LA. FELICITÀ. M. Luzi. « Feriscimi in quella parte, ma con più amore » dice ad Ipazia la voce che le annuncia la morte ma la conferma nella sua battaglia, necessaria e perduta, contro « l'avverso, il negativo /i ...
Mario Baudino, 1986
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
servizio fluttuante (senza rotazione del pallone). float (to) on one's back, (nuoto), fare il morto nell'acqua. float (to) the tips of the skis, (sci), far galleggiare le punte degli sci. flood (to), v. t., (aut-mot.), ingolfare. floodlight, s., illuminazione in ...
9
Cascading style sheets. La guida completa
Se si rende fluttuante un elemento non rimpiazzato, si deve dichiarare una width per quell'elemento. In caso contrario, secondo le specifiche CSS, la larghezza dell'elemento tenderà verso lo zero. Pertanto, un paragrafo fluttuante potrebbe ...
Eric A. Meyer, 2007
10
Geografia fisica
n Il mare Glaciale ha tre grandi e notabili proprietà, le quali meritano che se ne faccia menzione particolare, cioè il 'ghiaccio fluttuante, il legno fluttuante, e i suoi tesori, per mezzo de' quali ha aperto un nuovo ed esteso ramo di commercio, ...
Immanuel Kant, 1808

«FLUTTUANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fluttuante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samantha Cristoforetti, prima giornata in Italia per l'astronauta dei …
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non più a colbacco fluttuante, ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima …
Se da una parte il tessuto è pesante, strutturato e retró, dall'altra è leggero, etereo e fluttuante. Anche questa stagione i contrasti sono un must, ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Polo museale di Sulmona: gli orari estivi Corriere Peligno …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, 7월 15»
4
L'economia nell'anno che verrà | Russia Oggi
È diventato praticamente impossibile mantenere il rublo ad alti livelli e, dopo che la Banca Centrale lo ha sganciato e reso fluttuante, la valuta ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
5
Centenario prima guerra mondiale: mercoledì lezione spettacolo di …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. «Corriere Peligno, 7월 15»
6
AstroSamantha: incontro con Mattarella al Quirinale
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non piu' a colbacco fluttuante, ... «La Voce d'Italia, 7월 15»
7
Roccaraso: i Campionati Italiani di pattinaggio artistico a rotelle.Ieri …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, 7월 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, 7월 15»
9
Garakowa -Restore the World | film animazione
Ecco la trama: in uno spazio fluttuante e senza gravità ci sono molte luci splendenti in colori diversi, questo è il box della saggezza. In tale box ... «Comicsblog, 7월 15»
10
E' morto Marcello Santarelli
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fluttuante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fluttuante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z