앱 다운로드
educalingo
fodero

이탈리아어 사전에서 "fodero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FODERO 의 발음

fo · de · ro


FODERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FODERO 의 뜻은 무엇인가요?

칼집

칼집은 흰색 조종 무기, 보통 나이프, 단검 또는 검의 물리적 수송에 적합한 용기입니다. 역사를 통틀어서, 목재, 가죽, 금속 및 오늘날의 플라스틱 및 파생 상품과 같은 여러 유형의 재료로 실현되었습니다. 두 가지 주요 기능이 있습니다 : 보호 및 지원. 일반적으로 무기의 elsa를 발견하고 블레이드가 외부에서 실수로 빠지는 것을 방지하는 잠금 시스템을 가질 수 있습니다. 표상 무기의 경우 또는 전사 문화의 맥락에서 화려한 장식을 한 것은 전쟁에서 사용 된 무기의 장식을 통해 사치를 억제하는 것이 특히 중요하기 때문에 칼집은 어떤 경우에는 대중에게 노출되거나 사용 된 예술 작품이되었다 고귀한 거주지의 벽을 꾸미기.

이탈리아어 사전에서 fodero 의 정의

사전에있는 외장의 정의는 흰색 무기를위한 가죽 덮개 또는 금속 덮개입니다. f. 세이버의, 총검의 칼집은 또한 안감입니다.

FODERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acero · bolero · cero · cicero · davvero · embarcadero · ero · espero · estero · guerrero · imbarcadero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · tudero · vero · zero

FODERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

focosamente · focosità · focoso · focus · focus group · fodera · foderame · foderare · foderato · foderatura · fodro · Foehn · foga · foggia · foggiare · fogli · foglia · foglia al vento · fogliaceo · fogliame

FODERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ah e vero · albero · barbero · e vero · genero · impero · intero · leggero · mero · ministero · mistero · ovvero · pensiero · prospero · ranchero · severo · sincero · sombrero · vaquero · zucchero

이탈리아어 사전에서 fodero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FODERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fodero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fodero» 번역

번역기

FODERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fodero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fodero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fodero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vaina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sheath
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

म्यान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غمد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ножны
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bainha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sarung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hülle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シース
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

칼집
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

klambi ketat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỏ kiếm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

म्यान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kılıf
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fodero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochwa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

піхви
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

teacă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θήκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mantel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjede
화자 5 x 백만 명

fodero 의 사용 경향

경향

«FODERO» 의 용어 사용 경향

fodero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fodero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fodero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FODERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fodero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Marie de Maistre
La spada della giustizia non ha fodero.
2
George Herbert of Cherbury
Una spada costringe l'altra a rimanere nel fodero.

«FODERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fodero 의 용법을 확인하세요. fodero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fodero è quel della spada , d' armi da ta- glio (2). Rlporre nel fodero, si dlrebbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zattera. Fodero dicesi anche quell' insieme di legna- ml e di travi collegate per poterle condurre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
il citato «Veridico Sincer Giulio Colombo» come uno pseudonimo di Cordara, essendosi l'edizione del Fodero fatta all'insaputa di chi aveva scritto il poema e con variazioni non irrilevanti, L' appena citata opinione dell' Albertotti, pur non ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Il fodero, o sia Il jus sulle spose degli antichi signori, ...
Del FODERO la legge era chiamata (Non saprei dirne l'etimologia) Quella, a dir giusto , vera baronata, Ch'era un'usanza scelerata, e ria : Eppure era da tutti praticata Senz' ombra di rossor, ne ritrosìa: rPanta ignoranza ingOmbrava le menti ...
Giulio Colombo, 1788
4
Dizionario della lingua italiana
(V) FODERO, e per sincope FODRO. Soppanno. Latin, subsutum. Cr. 9. j5. 1. Delie loro pelli co' peli si fanno le pelliccie e li foderi dei panni, che sono utili ne' tempi del freddo. Pass, fyì. Vedi tu il fodero di questa cappa? tutto è bracia, ...
‎1828
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Quella parte metallica che guarnisce la bocca del fodero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. . La parte della bocchetta che sopravanza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fodera , Fodero , Ril'oderarc , Rinfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver ioderati gli occhi, vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario militare, etc
Quella parte metallica che guarnisee la bocca del todero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. La parte della bocchetta che sopravaaza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cons. Fluidi bianchi , e rossi , ec. pienissimí di minute particelle focóse sulfurée , e salmaslre . FODERA. Fodero , Soppanno . Lat. subsutum. Ar. Cats. prol. Agli occhi, che le fodere Rivcrsan di tcar- latto , e sempre piaugono. Ant. A lam. son. 2 .
Paulo Costa, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
l'aransz - 1535. FODERA, FODERO, Fansna, Sormano. Fopcno, Zarrana. FODERO, Gn.uru , Asrucmo. Bironeaaat: , Rnwonnaaas. Fodera. Fodero, Riforlemre, Rinfoderare. La fodera è de'vcstiti: e' si foderano di poili, di'drappo, di tela e simili ...
‎1844
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Il fodero, pur con caratteristiche individuali, rientra in pieno nel tipo Torre Galli di V. Bianco Peroni 164. Per la forma si rimanda al confronto con il fodero della tomba Torre Galli 86 165, mentre il puntale globulare ricorre negli esemplari delle ...
Maurizio Sannibale, 1998

«FODERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fodero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lamezia Beach Soccer batte Catanzaro BS aggiudicandosi il III …
Ricordiamo che, dopo il quintetto di mister Fodero, il Lamezia Beach Soccer in questa seconda ed ultima tappa di campionato affronterà, ... «Il Lametino, 7월 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
L'appeal generale è decisamente tradizionale: castello tartarugato; canna, fodero dell'espulsore a bacchetta e impugnatura in acciaio brunito ... «Armi e Tiro, 7월 15»
3
UsCatanzaro.net - Beach Soccerr, pronti per la tappa di Catanzaro
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «UsCatanzaro.net, 7월 15»
4
Posate fusion di ispirazione orientale
... anche molto massiccio, caratteristica tipica di questo legno duro come fosse pietra. Il fodero della lama è realizzato con la corteccia del pino. «Lavorincasa.it, 7월 15»
5
Due squadre per un sogno: wow, Catanzaro Beach Soccer
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
6
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... dalla compressione della catena sul braccio destro e dar spazio all'alloggiamento per il post mount, integrato all'interno del fodero stesso. «Mondociclismo, 7월 15»
7
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, 7월 15»
8
GHOST: DIRETTAMENTE DALLA COPPA DEL MONDO ARRIVA LA …
Il fodero destro è rivestito con una cover protettiva di materiale plastico. Non passa inosservata nemmeno la zona anteriore del telaio, dove ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
9
Rosario Crocetta coinvolto nello scandalo Tutino per uno …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e pare sia molto ... «Articolotre, 7월 15»
10
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fodero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fodero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO