앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fodro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FODRO 의 발음

fo · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FODRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fodro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fodro

Fodro

중세 초기에이 책은 식량과 사료의 형태로 본질적으로 승영을 이루기 때문에 민간인은 주권자와 군대 및 행정기구의 유지비를 지불해야했습니다. Carolingian 제국의 붕괴와 함께, 1000 년 이후의 화폐 경제의 성장과 함께, 지역 영주가 주장한 권리 사이에서 전단이 점점 더 돈으로 변환되었습니다. 그러나 12 세기에 페데리코 바르바 로사 (Federico Barbarossa)는 이태리 지방 자치제에 이탈리아의 모든 하강에서 군대를 유지하기 위해 군대에 종속시키는 것을 시도했다. Il fodro costituiva in epoca altomedievale un'esazione in natura, sotto forma di cibo e foraggio, che i privati cittadini erano tenuti a versare per il mantenimento del sovrano e del suo apparato amministrativo e militare. Col dissolversi dell'impero carolingio il fodro passò tra i diritti rivendicati dai signori locali, sino a quando, con la crescita dell'economia monetaria successiva all'anno 1000, esso venne sempre più spesso tradotto in danaro. Ancora nel XII secolo tuttavia Federico Barbarossa cercò di imporre ai comuni italiani l'assoggettamento al fodro per il mantenimento del suo esercito ad ogni discesa in Italia.

이탈리아어 사전에서 fodro 의 정의

사전에있는 fodro의 정의는 영토를 통과하는 동안 접대 및 대피소를 얻기위한 주권자 및 그 다음의 권리 인 중세 시대에 있습니다.

La definizione di fodro nel dizionario è nel Medioevo, diritto del sovrano e del suo seguito di ottenere ospitalità e ricovero durante il transito attraverso un territorio.

이탈리아어 사전에서 «fodro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FODRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sidro
si·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

FODRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare

FODRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
decaedro
dodecaedro
esaedro
filodendro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

이탈리아어 사전에서 fodro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fodro» 번역

번역기
online translator

FODRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fodro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fodro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fodro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fodro
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fodro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fodro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fodro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fodro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fodro
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fodro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fodro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fodro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fodro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fodro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fodro
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fodro
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fodro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fodro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fodro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fodro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fodro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fodro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fodro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fodro
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fodro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fodro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fodro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fodro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fodro
화자 5 x 백만 명

fodro 의 사용 경향

경향

«FODRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fodro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fodro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fodro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FODRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fodro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fodro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fodro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FODRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fodro 의 용법을 확인하세요. fodro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Insula V em: cum Sancta O'uco sol-vic pro Fodro XV. Solido: Lucenses. Pro adjutorio Nativit'ati: X. Salidas. Pro adjutorio Pafi'ba VI. ¡solidos, Ee V III. Rasengas inm- framentum.. ò' Speltam , secundàm tempori: qualitatem . Et omni Banna Ó* ...
‎1741
2
Prediche sopra i quattro novissimi
ti del fodro, che vibra contra coloro, i quali , qua viuendb,non farm- « oconucnkialui. Pero innaozi, che dica quede parole, tsinunu fuum tetendit , dieequefl alrre. T^ifi contterftfueritis,gUdiumfuuitù yibrabit. Et Iddioficâoin Ezechiele-, dice al ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Il comune di Vercelli nel medio evo: Studi Storici
In punto d'immunità ecclesiastica oscillante e varia fu la legislazione: bensì si riconosce una tendenza a far concorrere al fodro i beni degli ecclesiastici segnatamente dopo l'anno 1233, ed in vero io giudico appartenere all' anno susseguente ...
Vittorio Mandelli, 1857
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
1146?; fodro riscosso alla sua venuta: cfr. nn. 93-94. 93 Fodro esplicitamente comitale: ACB 2389 (Lupi. 779), agosto 1092; DF I 290, 1159; cfr. C. BrÙHI., todrum, gistum, servitium regis, Kòln-Graz 1968, pp. 659-702 («Kòlner Hist. Abhandl.
François Menant, 1992
5
Storia del Diritto Italiano
Per la esazìone del fodro spediansi di tempo in tempo appositi messi, e a grandi proprietari era detto che conservassero il fodro delle loro terre fino alla venuta dell'imperatore o del suo rappresentante "G. Ma, come dileguavasi fra noi ...
Antonio Pertile, 2010
6
I quattro libri di Amadis di Gaula ; ove si racconta a pieno ...
"246 м la correggia erano del medefimo от) › cbe era il fodro,ma di molti peîligionti in/ìeme con cloiappetl te d'oro,cbe fi poteua , come ogni altra jpada eingere.il ueccbio ß: la attaccò al collo,e cauò dalla сит: la una gbirlanda di belli ßorimella ...
‎1558
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Nel 1255, 18 settembre, interveniva nella deliberazione del fodro in favore degli uomini del Cairo, patteggiato dal suo avolo Ottone. Nello stesso anno e giorno acconsentiva al condono ed alla rimessione fatta dal detto suo avolo agli uomini  ...
‎1841
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
E tutto questo in due parole accènò Dauide,quádo disse,[Essunde fi-ameam et concludeJFrameavuol significar la spa da psessunde frameam,] caua la spada, e serisci il nemicmöc concludmözindi ben tosto la spada nel suo fodro ri poni. n Va  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Abbracciava il Fodro anche Foraggio e Biada per li cavalli. Nella celebre Pace di Costanza, nell'Anno H83. stabilita fra l' Imperadore Federign I. e le Città della Lombardia, egli dice: Nubi: intrantióus in Lombardiam, Fodrum consìzeturn , 6' ...
‎1765
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
et Enviarnm et modios triginta frumehti omni anno de fodro (I) 'Raconisii , quod eis apportent in-dicttun monasterium per homines Raccnisii , sicut tenentur ipsi domino marcb'wni vel tenebantur. Item modios novem vini puri omni anno'de vino ...
‎1829

«FODRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fodro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bergamo scomparsa: il prezzo della libertà
Nel 1189 un gruppo di abitanti di Baccanello riscattarono il diritto di fodro e di amministrazione della giustizia secolarmente esercitato su di loro ... «Bergamosera, 4월 14»
2
Bergamo scomparsa: i castelli prima dei Comuni
Sugli stessi individui ad un signore spettava l'esercizio della giustizia, ad un altro la riscossione dell'imposta del fodro, ad un altro ancora la ... «Bergamosera, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fodro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fodro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z