앱 다운로드
educalingo
folgore

이탈리아어 사전에서 "folgore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FOLGORE 의 발음

fol · go · re


FOLGORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FOLGORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 folgore 의 정의

사전에있는 벼락의 첫번째 정의는 번개이다 : f에 의해 소각되는 나무. 벼락에 대한 또 다른 정의는 신속하게 또는 격렬하게 행동하는 사람입니다 : 당신은 f의 속도로 도착했습니다. Folgore도 반짝 반짝 빛납니다.


FOLGORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

algore · avere vigore · clangore · di rigore · essere di rigore · fragore · fulgore · gore · in vigore · langore · ridare vigore · rigore · turgore · vigore

FOLGORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

folcire · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk · folk music · folk-rock · folk-singer · folk-song

FOLGORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · favore · folklore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

이탈리아어 사전에서 folgore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FOLGORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «folgore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «folgore» 번역

번역기

FOLGORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 folgore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folgore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «folgore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

霹雳
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rayo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thunderbolt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वज्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صاعقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удар молнии
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশনি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coup de tonnerre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

petir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Donnerkeil
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

落雷
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

벼락
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bledhèg
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lưỡi tầm sét
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடிதாங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सौदामिनी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıldırım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

folgore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piorun
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

удар блискавки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lovitură de trăsnet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κεραυνός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Kom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blixt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lyn
화자 5 x 백만 명

folgore 의 사용 경향

경향

«FOLGORE» 의 용어 사용 경향

folgore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folgore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

folgore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLGORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

folgore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Franzero
Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.

«FOLGORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 folgore 의 용법을 확인하세요. folgore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' anello infernale ossia Folgore: ballo fantastico in sei ...
Escono poi Rodrigo ed il Duca, che Folgore fa retrocedere, tentando di vincere Rodrigo ; ma vedendosi incapace da sè sola , per essere giunta Hermosa , evoca due de' suoi Genj , affinchè vengano in suo ajuto , onde affascinare Rodrigo. • ' .
Paolo Giorza, Antonio Pallerini, 1862
2
Folgore di luce
Fabiana Di Fabio. Folgore di Luce Fabiana Di Fabio \ 'i ARCHEOARES ' \. Í М Gmßm dz' Сфт'та Francesco Aliperti [гл/775152712 Alessandra Pinna IS BN.
Fabiana Di Fabio, 2012
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V'è caligine accesa nel caramillo: quest' è fuliggine; calígine è nebbla folla. TAVERUA «588. «FULMINE , Folgore. FOLGORANTE, FULMINEO. — Agli antichi folgore era anco il lampo , fulmine la materia Ignita scaricata dalle nubi sulla terra, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Lettere a politici e intellettuali
Giancarlo Giardina in merito alla denominazione "Folgore" attribuita all'ononima Brigata Paracadutisti. In merito al quesito posto dal Prof. Giancarlo Giardina attinente alla denominazione "Folgore", attribuita all'omonima Brigata Paracadutisti, ...
Giancarlo Giardina, 2008
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
allorquando questo dìo lancia la folgore, o sopra il monte Atos, o sopra il Rodope , o sopra i monti Cerauni. Augurio fece in Noma innalzare un tempio sul monte Capitolino a Giove Folgoratore, in memoria del favore ricevuto, allorquando la ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
6
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Il gruppo Folgore non viene impegnato direttamente nella battaglia per il superamento del Senio. Il reparto è schierato a cavallo delle valli dei fiumi Santerno e Sallustra, addosso alle difese tedesche all'estremità occidentale del settore, su un ...
Roberto Roggero, 2006
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Gelo, padre di Saturno , essendo stato liberato di Giove, suo nipote , dalla prigioire in cui tenealo rinchiuso Saturno, per ricompensare il suo liheralnre gli diede in dono la folgore, che lo rendetle signore degli Dei e degli'unnfioi. Virgilio dice ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Che folgora. Salvin. Inn. Omer. (A) — AnguiU. Metam. 6. Il fol- gor più non vai, che i venti rei Contro il fol- gorator tornare il fanno. (M) * FOLGORAZIONE. Lume preso dall'accensione della materia infiammai/ile della folgore. Coni. Pros. e Poes.
‎1828
9
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Se poi á tutti quefti , che da'fülmini pereof- fi furono , aggiunger vogliamo i l Primo , che_» prouô il fiero colpo del folgore délia fcomuni- ca ,ritroueremo che fù Lucífero , quel Lucífero del quale affermô il Signore in fan Luca al décimo , V ...
Carlo Labia, 1685
10
Lo yoga della potenza: saggio sui tantra
Il corpo di diamante-folgore Una volta acquistata la capacità di destare kundalini, con lo sviluppo del sàdhana in vari cicli lo yogi cerca dunque di far ascendere questa forza e di farle attraversare i cakra, l'uno dopo l'altro, al che vien dato il ...
Julius Evola, 1994

«FOLGORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folgore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore
PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico Diego Fabbri. «Due annate positive comunque ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Folgore Massa si rafforza , Raffaele Esposito
Massa Lubrense . Folgore Massa È di nuovo il turno di una conferma. E' stato tra i primi a credere che un gruppo di amici dalla serie D potesse sudare, divertirsi ... «Positanonews, 7월 15»
3
Calcio: la Folgore Veregra ASD ufficialmente ai nastri di partenza …
immagine La società sportiva Folgore Veregra A.S.D. comunica che nella serata di giovedì 16 luglio, la Covisod, ossia la commissione di ... «Vivere Fermo, 7월 15»
4
Folgore senza basco amaranto, è polemica
L'esponente di governo ha poi precisato che i paracadutisti della Folgore, assieme alle altre forze impiegate ad Expo, sono tornati ad utilizzare ... «DirettaNews.it, 7월 15»
5
San Giovanni Gemini, Totò Bruscia alla Folgore: “Non un addio ma …
“Troverò un progetto affascinante – ci ha detto l'attaccante palermitano – la Folgore Selinunte è veramente una società organizzata che non ... «Magaze, 7월 15»
6
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, 7월 15»
7
Folgore, iscrizione in D col rebus campo Intanto c'è il nuovo mister: è …
​MONTEGRANARO - C'è l'iscrizione. E c'è pure pure il nuovo allenatore. I tifosi della Folgore possono tirare un sospiro di sollievo. «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Le celebrazioni, sabato scorso, nella cittadina anconetana con l'invito da parte del comandante della Folgore, Giovanni Maria Iannucci, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
9
Champions League: Folgore, applausi scroscianti
La Folgore sbaglia orario e comincia la sua partita solo alle 20.45, quel quarto d'ora di black out spiegabile solo con la troppa pressione ... «SMTV San Marino, 7월 15»
10
Altri botti di mercato per la Folgore. Acquistati Li Castri e Vito …
La Folgore ha ufficializzato l'acquisto del centrocampista Giuseppe Li Castri, classe 1987, la scorsa stagione nella Castelbuonese in ... «Castelvetrano News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Folgore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/folgore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO