앱 다운로드
educalingo
fulmine

이탈리아어 사전에서 "fulmine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FULMINE 의 발음

ful · mi · ne


FULMINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FULMINE 의 뜻은 무엇인가요?

번개

번개는 대기에서 발생하고 높은 전위차를 가진 두 몸체 사이에 형성된 큰 방전입니다. 가장 쉽게 볼 수있는 낙뢰는 구름과 땅 사이의 낙뢰이지만 두 구름 사이 또는 같은 구름 내에서도 일반적입니다. 또한 대기에 매달린 물체는 낙뢰를 일으킬 수 있습니다. 구름과 비행기 사이, 그리고 비행기와 땅 사이에 낙뢰가있었습니다. 그의 양식 된 표현은 종종 신화와 전령 아이콘학에 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 fulmine 의 정의

사전에 정의 된 번개의 첫 번째 정의는 두 개의 폭풍우 구름 사이 또는 뇌우와 지구 사이의 대기에서 발생하는 격렬한 전기 방전으로 가시적 인 가시적 인 징후와 전자기 복사의 생성을 의미합니다. 벼락에 대한 또 다른 정의는 매우 빠르고, 매우 즉각적이고 위협적이거나 성급한 사람 또는 무엇인가입니다. 그는 마치 f와 같이 도망 쳤습니다. 그 일을하면서 당신은 f. 번개 또한 폭력적이고 위협적인 행동입니다 : 이단자에 대한 교회의 번개.

FULMINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a termine · andare come un fulmine · anticrimine · condurre a termine · crimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

FULMINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone · fulminante · fulminare · fulminato · fulminatore · fulminazione · fulmineamente · fulmineità · fulmineo · fulmini · fulminico · fulminio · fulminoso · fulvido · fulvo

FULMINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

이탈리아어 사전에서 fulmine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FULMINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fulmine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FULMINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fulmine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fulmine» 번역

번역기

FULMINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fulmine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fulmine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fulmine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闪电
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

relámpago
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lightning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिजली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صاعقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

молния
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relâmpago
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

foudre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kilat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blitz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

稲妻
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

번개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kilat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tia chớp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மின்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकाशात चमकणारी वीज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıldırım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fulmine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piorun
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блискавка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fulger
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστραπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weerlig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blixtnedslag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lyn
화자 5 x 백만 명

fulmine 의 사용 경향

경향

«FULMINE» 의 용어 사용 경향

fulmine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fulmine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fulmine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FULMINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fulmine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Champlin Gardner Jr.
La bravura non è qualcosa che colpisce in un istante, come un fulmine, ma un potere che si accumula e si muove con fermezza con lo scorrere delle ore, come le condizioni del tempo.
2
Randall Jarrell
Un poeta è un uomo che riesce, in un'intera vita passata sotto la tempesta, a farsi colpire dal fulmine cinque o sei volte.
3
Jovanotti
Chi un giorno dovrà scagliare il fulmine dovrà per molto tempo restar nube.
4
Henri-Dominique Lacordaire
L'amore è come il fulmine: non si sa dove cade finché non è caduto.
5
Guillaume Musso
Come esistono in amore, così a volte i colpi di fulmine esistono anche nell'amicizia.
6
Turgot
Strappò il fulmine al cielo e lo scettro ai tiranni.
7
Willie Tyler
La ragione per cui il fulmine non colpisce due volte nello stesso posto è che lo stesso posto non è più lì la seconda volta.
8
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
9
Bill Watterson
È duro essere religiosi quando certe persone non vengono mai incenerite da un fulmine.
10
Charles Caleb Colton
I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.

«FULMINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fulmine 의 용법을 확인하세요. fulmine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
In un'epoca iper-romantica quale quella attuale, Beppe Tosco ha scritto un pamphlet umoristico capace di ridimensionare i miti dell'amore: il principe azzurro, l'altra metà del cielo, l'innamoramento, il serio progetto di vita a due, l ...
Beppe Tosco, 2012
2
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
C ..... Richardot. « La distanza alla quale un parafulmine stende efficacemente lav di lui sfera" di azione,' non è esattamente conosciuta ,e dipende d'altrondè . da circostanze le quali malagevole si renderebbe valutare; ma' si calcola un' asta  ...
C ..... Richardot, 1827
3
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
Charles Richardot. « La distanza alla quale Ìun parafub mine stende efficacemente la di lui sfera di azione, non è esattamente conosciuta, e dipende d'altronde da qcircostanze le quali malagevole si renderebbe valutare; ma si calcola un' ...
Charles Richardot, 1827
4
Il fulmine nella terra. irpinia 1980
Ho scritto"Il Fulmine nella terra" per questomotivo. Credo. L'hoscritto nel 2005, quando èandato in scena in un allestimento molto diverso da quello che ho direttoioper il Teatro dell'Osso nel 2010 (e non è un caso che il Teatro dell'Osso,  ...
Mirko Di Martino, 2013
5
Filosofia frankliniana delle punte preservatrici dal ...
zr fulmine, che invesli i corpi umani, e gli uomini uccise, intatta loro lasciando la vesle ed ipanni, ed altro, che incenerir seppe le mani senza offesa del guanto: concordando con quelli un terzo del Baile (a) di liquefare i piombi, e niente ...
Giambattista Toderini, 1771
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Antico nome jiclla Pirite marziale globosa, o Sulfuro di ferro ra- fìato , da alcuni, anche moderni, riguardata come I -taietra del fulmine, essendo essa una sostanza metal- fica la quale, percossa con acciarino, ha la proprietà di dar fuoco .
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Estratto delle osservazioni sulla caduta del fulmine lette ...
Bernardino Baroni. -« ltl »marina d' lnghilter'ra' dei conduttori elettrici di larghe dimensioni, fissati in un modo stabile, talmente costruiti e disposti che rimangano in contatto coli' altre parti metalliche formando una catena continua. '\ E qui si ...
Bernardino Baroni, 1862
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il gatto grida : no , il Vè calígine accesa nel cam- l'è fuliggine; caligine è nebbia folta. i 'FULMINE , Folgore. FOLGORAMTE , FULMINEO. — Agli antichi folgore era anco il lampo, fulmine la materia ígnita scaricata dalle nubi soBa terra, o dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della civiltà etrusca
schema preordinato e piuttosto preciso; nella dottrina etrusca il significato di ogni fulmine è accuratamente definito, una volta per tutte, dall'immutabile sistema delle sedici regioni. Fondamento della dottrina etrusca è la manubia, ossia il lancio ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Colpo di fulmine
Quando sei stato colpito da un fulmine tante volte come lo sono stata io, cominci ad aspettarti il peggio ogni volta. Non sai mai quando quella scarica di luce bianca e sfilacciata divamperà dal cielo coi suoi cento milioni di volt di elettricità e ti ...
Jennifer Bosworth, 2013

«FULMINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fulmine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
INCENDI: Fulmine causa rogo boschivo a Hone - Quotidiano online …
Sono ancora in corso le operazioni di bonifica e messa in sicurezza dell'area boschiva incendiata da un fulmine divampato nel pomeriggio di ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
2
Fiuggi, colpito da fulmine: grave
23:40 - Un 49enne ha rischiato di morire dopo essere stato colpito da un fulmine mentre si trovava su un terreno di famiglia. E' successo a ... «TGCOM, 7월 15»
3
Colpi di sole e di fulmine: le 10 regole del flirt estivo
Gli obbiettivi da scartare e gli errori da evitare. Guida facile in dieci punti per un flirt in vacanza (senza soffrire troppo il giorno dopo). di Candida ... «IO donna, 7월 15»
4
Sfiorato da un fulmine riprende tutto, video da Borgosesia
Sfiorato da un fulmine riprende tutto, video da Vercelli – Ha corso un serio pericolo l'autore di questo video, che voleva realizzare un video ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
5
Fulmine uccide 18 mucche a Madonna di Campiglio
Ma un'ulteriore incidente si è verificato in Trentino Alto Adige: un fulmine è caduto a terra andando a colpire l'albero al di sotto del quale erano ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
6
Escursionista ucciso da un fulmine attirato da un bastone da selfie
Un escursionista è stato ucciso da un fulmine durante un temporale nei Brecon Beacons, una catena montuosa del Galles meridionale (che ... «Meteo Web, 7월 15»
7
Selfie stick fatale per un uomo: fulminato da un fulmine durante il …
Incredibile fatalità avvenuta nel Regno Unito. Un uomo è rimasto ucciso mentre si scattava un “selfie” attraverso il bastone allungabile detto ... «InMeteo, 7월 15»
8
Fulmine Marquez nelle libere, Rossi solo settimo
Fulmine Marquez nelle libere, Rossi solo settimo. Sul circuito tedesco di Sachsenring domina il pilota della Honda. Buon 3° tempo di Iannone ... «La Stampa, 7월 15»
9
Fulmine sulla falegnameria: a fuoco il magazzino e quintali di legname
DANTA DI CADORE - Forse un fulmine della tempestata di ieri pomeriggio potrebbe essere l'origine dell'incendio che stamane ha distrutto ... «Il Gazzettino, 7월 15»
10
Usa il Selfie Stick, viene colpito da un fulmine. Muore escursionista …
L'escursionista embra essere stato vittima di un fulmine, che potrebbe averlo colpito proprio perché portava con sé un'asta per i selfie. «L'Huffington Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fulmine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fulmine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO