앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forestiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORESTIERE 의 발음

forestiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FORESTIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forestiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 forestiere 의 정의

사전에있는 낯선 사람의 정의는 특정 장소에 있지만 다른 나라 또는 국가에서 오는 것입니다 : 외국인; 도시는 낯선 사람들로 가득차 있습니다. 억양 f. 포레 스티에르는 다른 사람들의 집에 초대받은 사람이기도합니다. 점심 먹으러 낯선 사람들이 있습니다.

La definizione di forestiere nel dizionario è che, chi si trova in un determinato luogo, ma proviene da un paese o da una nazione diversa: gente forestiera; la città è piena di forestieri; accento f. Forestiere è anche che, chi è invitato in casa d'altri: avere alcuni forestieri a pranzo.


이탈리아어 사전에서 «forestiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORESTIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

FORESTIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fordismo
fordista
fore
forellare
forense
forese
foresta
forestale
forestazione
foresteria
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto
forfait
for
forfecchia
forfetario
forfetizzare
forfettariamente

FORESTIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

이탈리아어 사전에서 forestiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forestiere» 번역

번역기
online translator

FORESTIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forestiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forestiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forestiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

寄居
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forastero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sojourner
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغريب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пришелец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peregrino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদেশী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sojourner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendatang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sojourner
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sojourner
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나그네
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

neneka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khách lạ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அந்நியர்களும் கேட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपल्या देशात आलेल्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçici olarak kalan kimse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forestiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sojourner
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прибулець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

venetic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρεπίδημος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreemdeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

främling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sojourner
화자 5 x 백만 명

forestiere 의 사용 경향

경향

«FORESTIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forestiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forestiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forestiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORESTIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forestiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forestiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forestiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORESTIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forestiere 의 용법을 확인하세요. forestiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
Giovanni GALLARINI. ' < . f; '. «_ 4 : ' .P ° ' V" ' "k \ _I 'I'. "Î 'À ' l. 4 <__:' " . ' ' ; y. ,-_ I: 7 è}. r--__f L f.L ,. » . Î ' k. , ___ '_v CATALOGO OPERE ANTICHE E MODERNE ITALIANE E FORESTIERE " ' \ CHE SONO VENDIBILI NELLA LIBRERIA DI ...
Giovanni GALLARINI, 1856
2
Il forestiere commedia in due atti di A. Conti
Far. Eppure, signor dottore, e' èlqui il signor Giovacchino... Gio. Lasciaci in pace adesso che parliamo d'affari. Dunque il forestiere ? . f In'. Il forestiere dovrebbe essere un innamorato romantico di qualcuna di queste villeggianti. Gio. Davvero ?
Aristide Conti, 1869
3
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
R. BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE OPERE BIBLIOGRAIIOHE E BIOGRAIIOHE RACCOLTE DAL DOTT. DIOMEDE BONAÀIICI di Livorno ( 18284912) Novembre 1921. DELLE OPERE ANTICHE E MODERNE ITALIANE E  ...
‎1856
4
Il forestiere istruito delle meraviglie e delle cose più ...
con una raccolta intera e ordinata di tutte le iscrizioni della chiesa e de' chiostri e con l'aggiunta di tutte le sacre funzioni vi si eseguiscono fra l'anno Angelo Bigoni. l'ultimo, ch' è collocato sopra alla porta, è opera del Campagnola, e tanto ...
Angelo Bigoni, 1816
5
Storia pittorica della Italia, dal risorgimento delle belle ...
Vi è un capitolo che, qualunque forestiere volesse lavorare paghi un fiorino , e in oltre che dia una buona e sufficiente ricolta insino alla quantità di XXfs" lire. L' accorgimento fu sottile : da una iurte non si escludevano gli esteri con nota ...
Luigi Antonio Lanzi, 1809
6
Ridotto
Forestiere — Certo... quelle saranno più calde. Edvige — (facendosi il segno della Croce) Che Nostro Signore ce ne scampi. Forestiere — (guardando il paesaggio) Ora e sempre. (Girandosi verso la donna) Voi siete... Edvige — Edvige ...
‎1972
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Non é dunque lecito agli scrittori d'una lingua di valersi delle voci d'un' altra? O non so|>ete che non solamente é lor concesso (P usar quelle che son forestiere e pratiche del paese, come son queste ; ma d' ammettere anco di quelle che non  ...
Achille Mauri, 1831
8
Guida de Pozzuoli e contorno
Badi bene il forestiere di non farsi trasportare dalla sconsigliata curiosità di calare per quelle tortuose grotte fino al basso, ov' è l'acqua bollente , perchè potrebbe rischiarvi la vita. La sala , bastantemente grande , che si osserva al piano , a ...
Andrea De Jorio, 1817
9
Commedie
Dunque Isabella ha fatta la dichiarazione al forestiere J . ! Met- L' ha fatta , signor sì . Cam. E come 1' ha egli accolta ? Met. Come la doveva accogliere un uomo di mondo . Sulle prime s' è un poco sorpreso , e poi 1' ha quasi ringraziata . /Cam ...
Antonio Simone Sografi, 1827
10
Dell'itinerario d'Italia e sue più notabili curiosità [by A. ...
Le donne , naturalmente ben fatte , graziose ed al sommo vivaci , fanno lieta accoglienza al forestiere : tutto si trova a Venezia , che serva a' comodi della vita e anche al lusso delle mense (**). (*) Intorno ai pregi dilla carta sovrespresm parlò, ...
Alessandro Maggiori (conte.), 1832

«FORESTIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forestiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
Dopo le tre forestiere tocca quindi alle autoctone entrare a far parte del progetto Bk Girls, ed eccole raccontare le loro sensazioni dopo ... «Basketinside, 7월 15»
2
Messina, 64 nuovi ausiliari del traffico al servizio della città [FOTO]
... Pietro Costanzo, Giovanni Dell'acqua, Antonino Fleri, Anna Forestiere, Benedetto Forza, Francesco Frasca, A. Fabio Galluzzo, Paolo Graffeo ... «Stretto web, 7월 15»
3
Gravina: Le opposizioni consiliari chiedono le dimissioni di Valente
... e non alla sua; mentre i pochi appalti di servizi che si fanno sono tutti al vaglio della magistratura oppure emigrano verso ditte forestiere". «GravinaLife, 7월 15»
4
PALLAVOLO: E' FISSATA PER MERCOLEDÌ 15 LUGLIO ALLE 16 …
... ottimo volano turistico rappresentato dalle giocatrici delle squadre forestiere con dirigenti e accompagnatori che mediamente sostano in città ... «TelecapriSport, 7월 15»
5
Volalto, mercoledì 15 luglio il club rosanero si presenta alla stampa
... ottimo volano turistico rappresentato dalle giocatrici delle squadre forestiere con dirigenti e accompagnatori che mediamente sostano in città ... «l'eco di caserta, 7월 15»
6
Calcio Storico Fiorentino: che fare da grandi?
... con regole fiorentine, di squadre “forestiere” provenienti dalle altre città toscane, o chissà da dove? In similitudine alla Coppa America di vela ... «Nove da Firenze, 7월 15»
7
La vita di Cristoforo di Messisbugo
... prodotti locali quelle forestiere ed esotiche. Il volume è anche una valida testimonianza delle modalità di approvvigionamento delle vivande, ... «eg news, 7월 15»
8
Il vescovo di Bolzano sui profughi «Comprensione e accoglienza»
In loro è Cristo stesso che ci interpella, in ognuna di queste persone forestiere e ci chiede di raccoglierle». Auspica che «l'ospitalità nelle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
9
HO SPIEGATO CHE BISOGNA CAMBIARLO'' DICE PEZZOPANE
... che secondo gli analisti porterà a una scelta di ditte forestiere con cui non hanno avuto rapporti e metterà in ginocchio l'economia locale, ... «Abruzzoweb.it, 6월 15»
10
Guinea: alleanza tra leader dell'opposizione Diallo e l'ex golpista …
“Camara – scrive “Rfi” - gode di una certa popolarità nella sua regione di origine, la Guinee Forestiere, e potrebbe avvantaggiarsi del sostegno ... «Agenzia Nova, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forestiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forestiere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z