앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "granatiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRANATIERE 의 발음

gra · na · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANATIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRANATIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «granatiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

척탄병

Granatiere

척탄병은 17 세기 후반과 18 세기 초반에 폭력과 폭행에 대한 공격을 이끌었던 군대의 특수 군사 보병대였습니다. 그는 가능한 한 멀리 자신의 무기 인 수류탄을 발사해야하기 때문에 가장 크고 가장 견고한 과목 중에 선정되었습니다. 수류탄이 출현하기 전에. Il granatiere è stato una figura di militare specializzato di fanteria degli eserciti della fine del XVII secolo e degli inizi del XVIII secolo, il cui ruolo era di condurre l'attacco nelle operazioni di assedio ed in generale di assalto. Veniva selezionato fra i soggetti più alti e robusti perché doveva lanciare il più lontano possibile la propria arma caratteristica, la granata, antesignana della bomba a mano.

이탈리아어 사전에서 granatiere 의 정의

사전에있는 척탄병의 정의는 현대 육군, 보병 무기의 선택된 몸의 병사, 특별한 육체적 인 견고성 및 높은 키의 군대에 있습니다. 척탄병도 세기에 있습니다. XVII는 수류탄의 발사를 전문으로하는 고위 및 특수 체력의 병사입니다.

La definizione di granatiere nel dizionario è nell'esercito moderno, soldato di un corpo scelto dell'arma di fanteria, di particolare robustezza fisica e di alta statura. Granatiere è anche nel sec. XVII, soldato di alta statura e di particolare forza fisica, specializzato nel lancio delle granate a mano.

이탈리아어 사전에서 «granatiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRANATIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

GRANATIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiglio
granatina
granatino
granato

GRANATIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

이탈리아어 사전에서 granatiere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRANATIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «granatiere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
granatiere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «GRANATIERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «granatiere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
granatiere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «granatiere» 번역

번역기
online translator

GRANATIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 granatiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 granatiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «granatiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

掷弹兵
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

granadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grenadier
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Grenadier
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رامي الرمانات أو القنابل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гренадер
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

granadeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সৈনিকবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grenadier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Grenadier
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Grenadier
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

擲弾
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

척탄병
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grenadier
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lính ném lựu đạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எறி குண்டு வீசுபவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

el bombası atan asker
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

granatiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grenadier
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гренадер
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grenadier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γρεναδιέρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Grenadier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skoläst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grenadier
화자 5 x 백만 명

granatiere 의 사용 경향

경향

«GRANATIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «granatiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
granatiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «granatiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRANATIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «granatiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «granatiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

granatiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANATIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 granatiere 의 용법을 확인하세요. granatiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... per non far ingiustizie, avrebbe bisognato dar la decorazione a tutti i bravi granatieri : laonde il re decise che fregiato ne fosse il bass'ufficiale ed il granatiere più anziani, che furono Novelli caporale e Ge- noz granatiere, ambi savoiardi.
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
2
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
Numero di Matricola CASATO E NOMI GRADO all'epoca del CORPO a cui apparteneva RICOMPENS fatto d'armi CAVEZZALI Giovanni Granatiere 3° Granatieri Menz. onore al vai. milil 845 BENEDINI Antonio Id. " Id. Id. 4188 OLIVA Angelo ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
3
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Cappellano Quartiermastro Chirurgo maggiore Capitano granatiere idem fuciliere o cacciatore . . . Luogotenente granatiere idem fuciliere. ...... Sotto- tenente granatiere . . . . . idem fuciliere ... . . Sotto-tenente sovranumerario granatiere idem ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
4
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Ilragazzoè Antonio Calvani, “il quale scappadi casa evaa combattere alla Maglianaa Ostiense col capitanoAladino Govonidei granatieri.Ancheferito più volteha continuato sempre a ritornare;poivede la divisa di un caduto granatiere, prende ...
Alessandro Portelli, 2014
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
7 : Ussaro di Chamhoran fig. 8: granatiere d'infanteria di linea fig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperat0r Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3, Ufliziale de'Mammalucchi ex-Gardc, 4, lanciere, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Zonca Francesco, granatiere. Per essero stato esompio di coraggio ai compagni ed averli animati al combattimento. — Prellini Carlo, id. Per essere stato di esempio ai compagni col suo valoroso contegno. — Colombo Andrea, furiere.
Pier Carlo Boggio, 1867
7
Le memorie di Barry Lyndon
Un giorno c'era sul ponte un superbo granatiere francese; Galgenstein gli si accostò e gli promise almeno il comando di una compagnia se si fosse arruolato sotto Federico. «Chiedetelo al mio compagno laggiù», disse il granatiere.
William M. Thackeray, 2008
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
viso rubizzo, un granatiere col “tulup” d'ordinanza. Il mendico, visto il soldato, balzò in piedi impaurito e corse zoppicando giù verso il giardino di Alessandro. Il granatiere prese a inseguirlo, ma si fermò senza raggiungerlo e si mise a ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Opere staccate di Domenico-Antonio Patroni
Secondo Granatiere. Perchè sì celeri Son le disfatte ? Ah dov'è Mosca Wilna e Berlino ! Su le nostre armi Io del Rremlino Le fiamme ancora Veggio brillar. E poi Parigi Non è costata Ch' una battaglia ! Armi devote, Tasche non vote.
Domenico-Antonio Patroni, 1838
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
8: granatiere d'infanteria di linea lig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperator Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3 , Ufliziale de' Mammalucchi ex-Garde, 4, lanciere, 5 , cacciatore a cavallo, 6, ...
Giulio Ferrario, 1829

«GRANATIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 granatiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fantacalcio Empoli: chi è Ronaldo, nuovo regista di Giampaolo …
Centrocampista centrale, rapido e forte fisicamente, nonostante una taglia fisica non da granatiere (177 cm per 78 kg), è il classico riferimento ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
2
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
... alla loro morte è stata dedicata anche una statua con le sembianze di un granatiere costituita di pezzi di granate esplose. Il sentiero è adatto ... «La Stampa, 7월 15»
3
Fantacalcio Carpi Castori chiude la porta con Brkic
Fisico da granatiere (197 cm per 95 kg), di proprietà dell'Udinese, in Italia ha vestito anche la maglia del Siena, sempre in serie A, mostrando ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
4
Un giovane dal Manchester City per il Gasp?
Ntcham, fisico da granatiere, possiede anche una grande tecnica con la palla tra i piedi e una buona progressione che gli permette di giocare ... «Canale Genoa, 7월 15»
5
SPORT - LEGAPRO - Benevento, primi colpi di mercato: cinquina di …
... il difensore più prolifico del girone C con 6 reti all'attivo (ha un fisico da granatiere e all'occorrenza può fare anche l'esterno mancino, forte di ... «Il Mattino, 7월 15»
6
In Consiglio comunale a Pesaro passa la mozione di Andreolli per …
... Gerardo Coraducci e Luca Bartolucci, che ricorda “l'impegno del granatiere Franco Giorgini nei confronti di un luogo sacro per Pesaro e per i ... «pu24.it, 7월 15»
7
Il Cagliari blinda la porta, Marco Storari torna in rossoblù
Uno di questi riguarda Felipe Avenatti, giovane "granatiere" della Ternana già vicino alla maglia rossoblù alcune stagioni fa, sotto la ... «Tiscali, 7월 15»
8
Ricordato il primo caduto legnanese della Grande Guerra
Esattamente 100 anni fa, il 3 luglio del 1915, il Sergente Maggiore Granatiere del 1°Reggimento, Luigi Cozzi , cadeva sotto il fuoco austriaco ... «Legnanonews, 7월 15»
9
Cane abbandonato vaga per strada, la segnalazione di una lettrice
Mi trovavo nella zona di Via del Granatiere, a pochi passi dall'incrocio con Via Libertà quando ho incrociato sul mio cammino un bellissimo ... «Live Palermo, 6월 15»
10
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Fisico da granatiere, testa alta, grande resistenza nella corsa, praticamente imbattibile nell'uno contro uno. Quando era un calciatore azzurro, ... «ilnapolista, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Granatiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/granatiere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z