앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forosetta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FOROSETTA 의 발음

fo · ro · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOROSETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FOROSETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forosetta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 forosetta 의 정의

사전에있는 forosetta의 정의는 농촌 소녀, 시골에서 아름답고 쾌활한 소녀입니다.

La definizione di forosetta nel dizionario è contadinella, ragazza del contado bella e piacente.


이탈리아어 사전에서 «forosetta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOROSETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

FOROSETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente

FOROSETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

이탈리아어 사전에서 forosetta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forosetta» 번역

번역기
online translator

FOROSETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forosetta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forosetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forosetta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

forosetta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forosetta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forosetta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

forosetta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

forosetta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

forosetta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forosetta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

forosetta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forosetta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

forosetta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

forosetta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

forosetta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

forosetta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

forosetta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

forosetta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

forosetta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

forosetta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

forosetta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forosetta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

forosetta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

forosetta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forosetta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

forosetta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

forosetta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forosetta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forosetta
화자 5 x 백만 명

forosetta 의 사용 경향

경향

«FOROSETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forosetta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forosetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forosetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOROSETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forosetta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forosetta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forosetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOROSETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forosetta 의 용법을 확인하세요. forosetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie della patria e del cuore: inediti di tre gióvani Sanesi
inediti di tre gióvani Sanesi. Quelli sguardi tuoi vivaci, I virginei diletti, Le carezze, i puri baci* I timori, ed i sospetti .... Tutto ho'n cuore o mia diletta, O leggiadra forosetta. M' è deserto il mondo tutto, M' è lamento la natura; Non mi parla che di  ...
‎1845
2
Arti e tradizioni popolari
Bracciante in guazzerone 358 3. Forosetta vestita a festa 359 4. Contadina in abito da lavoro 360 Dipartimento del Metauro (Monte S. Vito) .... 361 1. Contadino vestito a festa 361 2. Portatore in guazzerone 362 3. Donna in abito festivo 363 4.
Giovanni Tassoni, 1982
3
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
SCENA U. Violetta prende una sedia che è presso l'osteria e siede ; in questo comparisce Guglielmo sul praticabile , e detti. Vio. Anzi , se non vi spiace , Vi canto una romanza .... Lue. ( Maledetta ! ) Cor. Sì, canta quella della forosetta . . . Fio.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo forosette nove. E appresso : Del: forosette, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. 1. La vaga forosetta disse : or du. Alarn. Coli. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Disionario Della Lingua Italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo furosette nove. E appresso : Deh foroseue, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. t. La vaga forosetta disse : or du. Alam. Colt. 5.
‎1821
6
Memorie di un boia:
LXVIII. Una. forosetta. eccentrica. Geltrude Pellegrini era la perla di Monteguidone, la perla e la stella insieme, perché alla virtù più scrupolosa accoppiava una bellezza incomparabile. Persona superba dalle forme slanciate e dense ad un ...
Mastro Titta, 2009
7
Lingua nostra
Nell'edizione critica delle Rime di Guido Cavalcanti (Milano-Napoli, Ricciardi, 1957), G. Favati ha restituito le forme foresetta (XXX 30, XXXI 1), foresette (XXX 2 , 9) dove la vulgata portava forosetta, forosette. Nelle due famose ballate ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
8
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
E fior scorre ne' prati, E tuffar mani e viso Ne l' aqua cristallina, E starti al sussurrar di molle auretta, O di vaghi augelletti ai canti grati. Quanta invidia ti porta, o forosetta! Me cure acute e nere ' Nudar di pace, e fan mia vita amara. Nè forse ...
‎1842
9
Una costanza rara ; Commedia originale in cinque atti: 2
2 Alberto Nota. 204 m sunos'fl unwn Malmletia la gotia! Stenterò a camminare! fino al fondo del parco. Mi appoggerò al bastooe, e... Fan. (correndo a lui) Io vi darò il braccio, o signore. Cap. Tu sei qua, mia bùona forosetta! Fan. É tanto tempo ...
Alberto Nota, 1828
10
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Forosetta, chè a Tivoli ventosa Nacque, o in Albano: E se non la dirozza Grandezza, e voluttà cittadinesca, . Inculta si rimane, e resta informe La greggia a pascolare, e p0verella Lungo il paterno praticello invecchia; Ma se però le porgi  ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835

«FOROSETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forosetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Forosetta". Paolo Stefanato - Lun, 11/03/2013 - 09:19. commenta. E' una parola allegra che definisce una contadinella attraente, una ... «il Giornale, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Forosetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forosetta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z