앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forsennato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORSENNATO 의 발음

for · sen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORSENNATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORSENNATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forsennato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 forsennato 의 정의

사전에 열광적 인 정의는 그의 마음에서 미친 사람입니다.

La definizione di forsennato nel dizionario è che, chi è fuori di senno, pazzo.


이탈리아어 사전에서 «forsennato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORSENNATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

FORSENNATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsizia
forte
forte-piano
fortemente
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante

FORSENNATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

이탈리아어 사전에서 forsennato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FORSENNATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «forsennato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forsennato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FORSENNATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «forsennato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forsennato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «forsennato» 번역

번역기
online translator

FORSENNATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forsennato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forsennato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forsennato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疯子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

loco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

madman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पागल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجنون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безумец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

louco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাগল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fou
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang gila
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verrückte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

狂人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

광인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

madman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người điên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பைத்தியக்காரன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेडा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forsennato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szaleniec
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безумець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nebun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραφρόντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besetene
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

madman
화자 5 x 백만 명

forsennato 의 사용 경향

경향

«FORSENNATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forsennato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forsennato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forsennato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORSENNATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forsennato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forsennato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forsennato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORSENNATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forsennato 의 용법을 확인하세요. forsennato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Nelle scene che riportiamo a continuazione, raggiunge l'apice il contrasto fra la sagacia del finto paggio, che inganna con la verità, e l'ottusità del re, che non capisce nessuna delle allusioni di Forsennato, come già abbiamo visto nella scena ...
‎2009
2
Il poeta forsennato: opera in uno atto
An Italian translation of an opera in one act by an unnamed Spanish author. The work contains a libretto only.
University of Chicago. Library, University of Chicago. Library. Special Collections Research Center, 1800
3
Opere
(V. Furioso, offende la mente ( senz'additarne sotto la voce Veemente ). la causa ed il modo) , conducendola Forsennato, è un attributo comai furore ed alla pazzia , p. e. : posto da Fuori e Senno, per indi- « Dopo disperata frenesia e pazzia ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forsennato, è un attributo composto da Fuori e Senno, per indicare Un individuo ch' è fuori di senno. Per il che un tal attributo può esser bensì sinonimo a Demente, a Mentecatto, ed anche ad Insano ; ma non mi pare che possa corrispondere ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( V. Furioso , sotto la voce Veemente ). Forsennato, è un attributo composto da Fuori e Senno, per indicare Un individuo ch' è fuori di senno. Per il che un tal attributo può esser bensì sinonimo a Demente, a Mentecatto , ed anche ad Insano ; ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Awerb. Stoltamente , Соя forsennatecza . Lat. stalte , dementer. Gr. а'реп'тш; . Fr. Giord. Pred. Ma costoro adoperano forsennatamente . E oppressa: Forsennato Saulo forsennatamente adopera- va. FORSENN ATEZZA. Forsennataggine .
Paulo Costa, 1821
7
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso ...
Tirsi era un Pastore, e dice Dafne che ardeca d' amore, allor che ardendo Forsennato ein erro per le foreste. E non amano anche i pastori alla follia? Non veggiamo ciò tutto giorno anche fuori delle selve? E i pastori n0n son forse composti ...
Gaetano Capponi, 1840
8
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Tirsi era uu Pastore, e dice Dafne che ardeva d'amore, allor che ardendo Forsennato egli errò per le foreste. £ non amano anche i pastori alla follia? Non veggiamo ciò tutto giorno anche fuori delle selve? E i pastori non son forse composti ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
siccome cane. Sut. ivi: Forsennata, cioè fuor di senno, cioè insanita, diventata furiosa; questo è Vocabolo fiorentino. Nov. ant. 28. a. E via più matto e forsennato è colui che pena, e pensa di sapere il suo principio. E nov. 99. Ut. Come Tristano  ...
‎1828
10
Delle Sventure di Torquato Tasso
Tirsi era un Pastore, e dice Dafne che ardeva d' amore, allor che ardemìo Forsennato egli errò per le foreste. E non amano anche i pastori alla follia? Non veggiamo ciò tutto giorno anche fuori delle selve? E i pastori non son forse composti ...
‎1840

«FORSENNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forsennato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo - IlGiornale.it
Non amato dal Nazareno, il governatore Crocetta strepita come un forsennato contro il Pd. «Dimettermi? Ma manco per idea, non ho colpe. «il Giornale, 7월 15»
2
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
... uno scatenato trio di marinai ucraini, acrobati del trampolino, che propongono una serie di acrobazi a ritmo forsennato in Piazza Mentana. «Citta della Spezia, 7월 15»
3
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
... non hanno resistito al ritmo forsennato della ragazza del GS Esercito, e hanno preferito evitare il fuori giri, dietro l'angolo con questo caldo, ... «La Stampa, 7월 15»
4
ORA MIHAJLOVIC HA L'ORO IN BACCA - Quotidiano.net
Claudio Negri Milano IL MATTINO ha l'oro in Bacca. O almeno così pare a un cuore semplice accorso a dare il benvenuto al forsennato ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
Tour de France 2015: Greipel vincitore quindicesima tappa … - Newsly
Il team Katusha, mettendosi in testa al gruppo maglia gialla, impone un ritmo forsennato che permette di recuperare in pochi chilometri i 2 ... «Newsly, 7월 15»
6
Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga
IMG 4035 Dieci minuti di terrore. Con una pistola puntata contro e l'uomo che la impugnava che gridava come un forsennato: "Vi ammazzo ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
7
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
... per insignire gli autori e gli artisti che si sono distinti durante quest'anno forsennato di pubblicazioni. La lunga lista di premiazioni è reperibile ... «Stay Nerd, 7월 15»
8
SPESE PAZZE A VALMONTONE OUTLET...MA CON I SOLDI FALSI
In realtà, dietro a quello shopping forsennato, si stava celando un'abile truffa. La merce, infatti, la stavano pagando con banconote false, tutte ... «L'osservatore laziale, 7월 15»
9
Un tripudio di elettricità
... sempre che “questo sarà solo l'inizio di un progresso e di uno sviluppo sempre più importante che continuerà a un ritmo forsennato, furioso, ... «il manifesto, 7월 15»
10
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
... sarà pure un motivo, e saperti cullare con un piano e un pezzo cantautorale prima per poi farti saltare come un forsennato con bordate heavy ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forsennato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forsennato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z