앱 다운로드
educalingo
frase finale

이탈리아어 사전에서 "frase finale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRASE FINALE 의 발음

frase finale


FRASE FINALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FRASE FINALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

FRASE FINALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia · fraseologico · frassinella · frassineto · frassino

FRASE FINALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addominale · attitudinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

이탈리아어 사전에서 frase finale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRASE FINALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frase finale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frase finale» 번역

번역기

FRASE FINALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frase finale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frase finale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frase finale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

最后一句
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frase final
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Final sentence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अंतिम निर्णय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الجملة الأخيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

последнее предложение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sentença final
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চূড়ান্ত বাক্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dernière phrase
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hukuman akhir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

letzter Satz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

最後の文
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

마지막 문장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ukara final
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

câu thức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறுதி வாக்கியத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतिम शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nihai cümle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frase finale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ostatnie zdanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

останнє речення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

teza finală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τελευταία πρόταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

finale vonnis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sista meningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

siste setning
화자 5 x 백만 명

frase finale 의 사용 경향

경향

«FRASE FINALE» 의 용어 사용 경향

frase finale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frase finale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frase finale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASE FINALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frase finale 의 용법을 확인하세요. frase finale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nina e l'occhio segreto di Atlandide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2005
2
Punti difficili della grammatica italiana
Quale ruolo spetti all'uno o all'altro è suggerito dallo schema della frase finale: dato (o presunto) l'uno, l'altro segue necessariamente. - Occorre tener conto dell' “ordine” dei complementi interessati alla sostituzione per non confonderli con ...
adriano bernareggi, 2014
3
La corsa di Pinocchio
Lo dimostrerebbero, come ha notato in particolare D. Marcheschi, le ultime parole della Fata apparsa in sogno («Metti giudizio per l'avvenire, e sarai felice») e persino i puntini di sospensione che concludono graficamente la frase finale di  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
I processi creativi, artistici e letterari
Milano: Mondadori. 18 I toni acuti (nel senso di altisonanti con scarso significato) non sono propri di Cechov. 19 La frase “è autunno, presto verrà l'inverno” richiama una frase finale de Il temporale di August Strindberg; Strindberg, A. ( 1986).
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Poiché finora praticamente tutte le previsioni di tale profezia si sono avverate, anche la frase finale della Profezia assume una nuova luce e indicherebbe che la fine del mondo sarebbe piuttosto imminente. Ricordiamo che la frase finale della ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
Lezione 197. FRASE FINALE Ricordate voi ancora che cosa sia il complemento di fine?... Datemi qualche esempio... (Lez. 36). Ebbene a questo complemento corrisponde pure una frase particolare : Pierino studia molto le sue lezioni a fine di ...
Cristoforo Bonavino, 1852
7
Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2011
8
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
... "damals merkte ich" (allora mi accorsi) all'inizio della seconda e nuovamente " das merkte ich" come frase finale. Nel secondo frammento, tuttavia, modificando la posizione degli elementi nella seconda frase, rispetto alle strutture scelte nel ...
Laura Lisi, 2010
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Perché non il rapporto sessuale, ma il concenso costituisce le nozze). Anche la frase finale di questo frammento è ritenuta interpolata; cfr. B. Kubler, Emendationen cit., p. 49; E. Levy, DerHergang cit., p. 70 nt. 5; E. Albertarto, L' autonomia cit.
Carla Fayer, 2005
10
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Come si vedrà tra breve non può essere un caso, infatti, se l'auth. 'Quas actiones' , che è quasi sempre anonima, appare invece munita di attribuzione proprio nei due manoscritti ove essa è anche provvista della frase finale. Sembra quasi che  ...
Luca Loschiavo, 1996

«FRASE FINALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frase finale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase finale a L'Arena. Il sindaco di Chieti ospite della Rai con una vittima dello scandalo "Sex for ... «abruzzo independent, 1월 15»
2
Boskov e morto | Le sue frasi piu celebri | Il ricordo della Gialappa's
... un Bari-Sampdoria del 15/09/1991 e la famosa frase finale rivolta a Pagliuca. ... e una Supercoppa italiana – Boskov è divenuto celebre per una serie di frasi ... «Calcioblog.it, 4월 14»
3
«Le corna? Per una coppia c'è di peggio»: ecco Maldamore, nuova …
La frase finale si riferisce al fatto che la maggior parte delle persone fa un giuramento quando si trova in uno stato emotivo e affettivo che di per se non da valore ... «Best Movie, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Frase finale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frase-finale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO