앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frinzello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRINZELLO 의 발음

frin · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINZELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRINZELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frinzello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frinzello 의 정의

사전에서 frinzello의 정의는 잘못 표시됩니다. Frinzello는 피부, 매우 명백한 흉터를 손상시키는 표시이기도합니다.

La definizione di frinzello nel dizionario è rammendo fatto male e ben visibile. Frinzello è anche segno che deturpa la pelle, cicatrice molto evidente.


이탈리아어 사전에서 «frinzello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRINZELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
balzello
bal·zel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
punzello
pun·zel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

FRINZELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta

FRINZELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

이탈리아어 사전에서 frinzello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frinzello» 번역

번역기
online translator

FRINZELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frinzello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frinzello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frinzello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frinzello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frinzello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frinzello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frinzello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frinzello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frinzello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frinzello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frinzello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frinzello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frinzello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frinzello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frinzello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frinzello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frinzello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frinzello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frinzello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frinzello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frinzello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frinzello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frinzello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frinzello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frinzello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frinzello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frinzello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frinzello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frinzello
화자 5 x 백만 명

frinzello 의 사용 경향

경향

«FRINZELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frinzello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frinzello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frinzello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRINZELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frinzello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frinzello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frinzello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRINZELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frinzello 의 용법을 확인하세요. frinzello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Le riprese, si dice al Luogo dove termina la corsa de'barberi. vale anche Frinzello. A riprese, posto avverb. A intervalli, Interpolatamente. Riprese, Tutte le produzioni del suolo coltivato e lavoratio che non siano grano e altre biade, nè olio né ...
‎1863
2
Vocabolario milanese-italiano
Navicella da pesce. CarpogH, — gnada, —dura. Poltiniccio: qualsiasi lavoro donnesco mal fatto — Frinzello: raccomodatura grossolana col- l'ago — de calzett^ fichi secchi: i frinzelli delle calze male rabberciate. Carpogn. Stopposo, Passo, ag ...
Giuseppe Banfi, 1852
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Frinzello rimondatura mal fatta in una calza per la impossibilità di farla meglio. Castròn. s. m. Squarcio. Rottura che si fa in un abito ed anche talora nulla carne per lacerazione o per cagione di ferita o di caduta grave. Castròn. s. m. Fig.
Carlo Malaspina, 1856
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cestran, Frinzello, Pottiniccio. Dé di cestron, Binfrinzellare, Pottinicciare, Fare un pottiniccio , un frinzello. Cestron, Catenaccio, Margine, Cicatrice, Sfregio, segno lasciato da ferita o simile. Gonghe, Maghetti, que' delle scrofole supporate. sz'n ...
Antonio Morri, 1863
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Groppo, Frinzello, Pottiniccio. Arrepicehlo, lo stesso che Repicchio e Reehippo; sm. (gr. -nayvvio) Raggruppamcn- to di pannolino o drappo lacero, malamente rimendato , o rattoppato. Groppo , Frinzello, Pottiniccio. Arrepiczzo sm. Rattoppo  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Frinzello rimendatura mal fatta in una calza per la impossibilità di farla meglio. Castròn. s. m. Squarcio. Rottura che si fa in un abito ed anche talora nella carne per lacerazione o per cagione di ferita o di caduta grave. Castròn. s. m. Fig.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario dell'uso toscano
vale anche Frinzello. || A riprese, posto avverb. A intervalli, Interpolatamente. Riprese, Tutte le produzioni del suolo coltivato e lavorntto che non siano grano e altre biade, nè olio nè vino. b di uso comune nel Fiorentino. || In Firenze, di chi sia ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Viene sempre a seccarci quella frignano. FRIGNUCCIO. V. CERCARE, § 11. FRINGUÈLLO, a. m. Lo stesso che Filunguello. Com. nel Prov. Meglio è fringuello in man che tordo in frasca. V. FRASCA. FRINZÈLLO, s. m. Ricucitura o Rammendo ...
Ghino Ghinassi, 1979
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si ri» mendo coll' ago, si ripiglia co' ferri; e quando il rimendo o la Èucitura, o il ripigliar delle maglie non vien fatto bene, allora riesce fatto un frinzello, e Rinfrin: ellale è il verbo esprimeute questa operaRAG zione sciatto, Direbhesi anche in tal ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ARREP1CCHI0 к REP1CCHI0. shst. masch. Cattiva cucitura nella quale sia raggruppata parte di un panno lino , o di un drappo, 0 simile, che doveasi rimen- dare (ri sacciare) Groppo, Frinzello. ARRESECARE e ARRISICARE. verb, att.
Basilio Puoti, 1841

참조
« EDUCALINGO. Frinzello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frinzello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z