앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balzello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALZELLO 의 발음

bal · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALZELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balzello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balzello

보수

Tassa

이탈리아 세법의 세금은 일종의 세금이나, 민간인이 지불하는 세금의 한 종류로 세금과 다른데, 이는 상환의 원칙에 따라 적용되는 것, 즉 공공 기관이 제공하는 공공 서비스의 수행에 대한 배려. 세금은 각 납세자가 그것을 사용할지 여부를 결정할 수 있고 일반적으로 요구 된 서비스의 소득 또는 비용에 의존하지 않는 서비스입니다. 세금을 통해 법률 및 공공 지출의 재정적 보상이 달성됩니다. 과세를 통해 법으로 계획된 행위 나 행위에 대한 자금 조달은 평등의 원칙과 공공 지출에 기여하는 일반적인 의무에 위배된다. 이 도구는 현대 세금 시스템에서 관세 또는 세금과 같은 다른 수단을 선호하여 중요성을 잃는 경향이 있습니다. 종종 "세금"이라는 용어는 현재의 언어에서 일반적인 세금을 나타 내기 위해 사용됩니다. 이 경우 일반적인 용어 인 "tributes"가 더 정확합니다. La tassa, nell'ordinamento tributario italiano, è una tipologia di tributo ovvero una somma di denaro dovuta dai privati cittadini allo Stato che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione cioè legata a un pagamento, dovuto da un soggetto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico. La tassa è relativa a un servizio di cui ciascun contribuente può decidere se avvalersi o meno, e in generale, non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto; tramite le imposte si realizza la copertura finanziaria delle leggi e la spesa pubblica. Il finanziamento di opere o atti previsti per legge attraverso una tassazione è contraria al principio di eguaglianza e all'obbligo generale di contribuzione alla spesa pubblica. Questo strumento tende a perdere importanza, nei moderni sistemi tributari, a favore di altri strumenti, quali la tariffa o l'imposta. Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".

이탈리아어 사전에서 balzello 의 정의

사전에있는 balzello의 정의는 특정 동물을 사냥하기위한 매복이다. 토끼 :가, 기다려, 알을 잡아. b.

La definizione di balzello nel dizionario è appostamento per cacciare determinati animali, spec. la lepre: andare, aspettare, prendere al, a b.

이탈리아어 사전에서 «balzello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALZELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
punzello
pun·zel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

BALZELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

BALZELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

이탈리아어 사전에서 balzello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALZELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «balzello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balzello 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «balzello» 번역

번역기
online translator

BALZELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balzello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balzello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balzello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重税
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuerte impuesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

heavy tax
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भारी टैक्स
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الضرائب الثقيلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обременительный налог
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pesado tributo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভারী কর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lourde taxe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cukai berat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwere Steuer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

重い税
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무거운 세금
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tax abot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuế nặng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கனரக வரி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जड कर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağır vergi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balzello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciężki podatek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обтяжливий податок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiscală grea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαρύ φόρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swaar belasting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tung skatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tung skatt
화자 5 x 백만 명

balzello 의 사용 경향

경향

«BALZELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balzello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balzello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balzello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALZELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balzello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balzello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balzello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALZELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balzello 의 용법을 확인하세요. balzello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d'Add. , detto di Colui al quale è imposto balzello. - Bern. Mogliazz. 185: l' sono stato an- ch'io de'balzellati, E vanne tutto l' olio e '1 mio dana.o. Balzello. Sost. mase. Piccolo balzo o salto ; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Oltre al detto non più udito balzello di quaranta per cento. Ar. Sat. 4. Com'al Papa ognor dia freschi guadagni Con nuovi dazii e multe, e con balzello. Burch. Giuseppo colla barba insaponata Fuggissi da Firenze pel balzello. Varck. Star. fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALZELLO. Sost. masc. Piccolo balzo o salto; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, abalzelli, che vagliono Andare, Scendere a piccoli balzi o salti. - Red. Lett. 1, 94: Consideri VS. eccellentissima,.... che dolci soddisfazioni avrebbe dato il ...
‎1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. extrmordinarittm tri- butum 1 adice re . Lih. son. i38. Signori, a' quali il balzellarti tocca. BALZELLATO. Add. da Balzellare. Bern. Mogi. Io sono stalo anch'io de'bal- zellati. BALZELLO . Gravezza straordinaria . Lat. trihutum extraordinari um .
Accademia della Crusca, 1833
5
Atti parlamentari dello Senato
Brignone, Pallleri, Ara, Daziali), Mantelli, Jacqaier, Cadorna Carlo, Serra Francesco, Astengo, Saracco, e Arnulfo, relatore. Siooai I — 11 progetto di legge che viene sottoposto al vostro esame non ha per iscopo di creare un nuovo balzello, ...
Italy. Parlamento, 1869
6
Atti del Parlamento Italiano
Tra le cause di questa miseria annovera il balzello imposto dallo Stato ai pescatori, il quale è proporzionale alla qualità e quantità della pesca, e dice che questo balzello esiste dai tempi in cui Taranto era soggetto ai principi feudatari; che ...
Italia Parlamento, 1862
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di qui si dice Andare a balzello. — V. Balzello. y 3. Balzellare : vale anche Imporre balzelli , o gravezze straordinarie a' sudditi. BALZELLATO , TA : add. da Balzellale, v. , BALZELLO: s. m. Gravezza, o Imposta, Straordinaria . In questo mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(69) Ricordo come questo dì i i Settembre i56i al Balzello (i) mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il quale anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello , perchè essendo io stato nella casa, dove di presente ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
9
Opere di Benvenuto Cellini volume 1. [-3.]: Vita di ...
Ricordo , come al di sopraddetto dal Balzello mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il qual anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello. Essendo io stato nella casa , dove di presente abito , da circa 15. anni, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
10
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Effetti di questo ordinamento economioo sono che appunto perchè niuno balzello si paga all'importazione delle merci, niuno quando si vendono nello stesso Portofranco , niuno quando a tanti con bell'agio de' mercatanti si riesportano, ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848

«BALZELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balzello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parcheggi, la tassa non piace - RSI
Per l'Associazione Economia e Ambiente (ASSEA) si tratta infatti nuovamente di un balzello che andrà a ricadere sulle spalle dei cittadini; ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
2
L'inascoltato grido di dolore - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Quello che da molti viene ritenuto un carrozzone della politica torna alla carica chiedendo un balzello per un servizio di bonifica mai reso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Speciale Pronti per Windows 10? - 26510 - Everyeye.it
... diversificati, e dai contenuti alle app sono diverse le entrate che possono sopperire alla mancanza di un "balzello" di accesso al nuovo OS. «Everyeye.it, 7월 15»
4
rai: caparini (ln), centrodestra dia segnale su … - Global Press
Per cancellare il balzello più odiato dagli italiani servono proposte serie come quelle fatte dalla Lega in questi anni, vedremo quanti, nei fatti, ... «AGG Globalpress, 7월 15»
5
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Sullo stesso piano Assoturismo-Confesercenti Emilia Romagna, secondo cui “questo ulteriore balzello andrebbe a gravare sui turisti e ... «Travelnostop.com, 7월 15»
6
Ostiense: con l'estate tornano movida e ordinanza anti-alcol - Urloweb
... che non escono per evitare di non ritrovare il posteggio della loro auto e evitare anche di pagare il balzello dei posteggiatori abusivi”. «Urloweb, 7월 15»
7
Consorzi di bonifica, Damascelli (Fi): “Quelle cartelle sono una …
“E' un ennesimo balzello non dovuto –aggiunge- perché la legge è chiara, stabilendo il pagamento solo a fronte di servizi effettivamente ... «da Bitonto, 7월 15»
8
Bancomat spiati dal fisco: prelievi sotto controllo | News.Leonardo.it
Per cui questa norma finirebbe per tramutarsi nell'ennesimo balzello, perché per il passato sarà ben difficile portare una prova dell'uso che si è ... «Leonardo.it, 7월 15»
9
Più Notizie - Ravenna - Politica - Turismo, Spadoni: "Molte …
Nei fatti, tuttavia, questo non accade e, quindi, resta solo un balzello in un momento, peraltro, aggravato da un'economia complessiva sino a ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»
10
Conflitto d'interessi, la Consob contro i gestori dei fondi d'investimento
In pratica impongono a milioni di risparmiatori un balzello supplementare sotto forma di commissioni d'incentivo, quelle che vengono calcolate ... «L'Espresso, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balzello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balzello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z