앱 다운로드
educalingo
frugnolo

이탈리아어 사전에서 "frugnolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRUGNOLO 의 발음

fru · gno · lo


FRUGNOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRUGNOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frugnolo 의 정의

사전에있는 frugnolo의 정의는 먹이를 현혹시키고 그것을 붙잡기 위하여 사냥과 야간 낚시에서 사용 된 1 개의 방향에있는 아주 강렬한 광선을 계획하는 제등이다.


FRUGNOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

FRUGNOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore

FRUGNOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · pizzicagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

이탈리아어 사전에서 frugnolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frugnolo» 번역

번역기

FRUGNOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frugnolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frugnolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frugnolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

frugnolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frugnolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

frugnolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frugnolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frugnolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frugnolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frugnolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frugnolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frugnolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frugnolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

frugnolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

frugnolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

frugnolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

frugnolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frugnolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frugnolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frugnolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

frugnolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frugnolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frugnolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frugnolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frugnolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frugnolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frugnolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frugnolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frugnolo
화자 5 x 백만 명

frugnolo 의 사용 경향

경향

«FRUGNOLO» 의 용어 사용 경향

frugnolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frugnolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frugnolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUGNOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frugnolo 의 용법을 확인하세요. frugnolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E anche 1' andare alla caccia col frugnolo . Per la felva o- gnun s' adatti , frugnolando, r amattando , grojfa preda riportando. Buon. Tane. $. Per sJmil. dicesi anche del Fare lo Aesso , che si fa cól frugnuolo, con lanterna , o altro lume ad uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLO. FRUGNOLONE. v. FRUGNUOLONE. FRUGNUOLARE, e FRUGNOLARE. Metiere il lume del frugnuolo davanti all* vißa di uccello; pefee , e cbicebefia per abba- gh.tr lo , e anche V andaré alia caceta col frugnolo. Buon. Tanc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Saggio di produzioni comiche: Fasc. 1 . (Discorso sul teatro ...
Presto, Frugnolo, figuriamo di fare qualchè cosa. JFru. ( fra sè ) Costei è furba , come il diavolo ! SCENA II. Il MAGGIORE, la Sig. ONQFRIA, e Detti. ' ' i Ros. Frugnolo , cambiate l' acqua in que' vasi , nel tempo, chè io finisco di spiumacciare ...
Giovanni Battista Cioni-Fortuna, 1835
4
Saggio di produzioni comiche dell'avvocato G.B. Cioni-Fortuna
Presto Frugnolo. figuriamo di far qualche cosa. (fra sè) Costei è furba quanto il diavolo! SCENA II. Il MAGGIORE, la Signora ONOFRIA e detti. Frugnolo, cambiate l'acqua in que'vasi, nel tempo che io finisco di spiumacciare questi guanciali.
G. B. Cioni Fortuna, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dices i Andaré a tentenno , quando ta sera di nolle buia si va alia caccia delC allodole con. la lanterna da frugnolo , сел una speijie di rete sitúala- in ил cerchio col manico tungo , per coprire le allodole , cAe sonó in ierra . Red. Voc. Ar. □f- ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mettere il lume del frugmwlo davanti alla 'wfla di uccello, pe/ìe, o obirfbe/jù per ablagliarlo , e anche L' andare alla l'altizt tal frugnolo. Buon. Tam. x. Interm. Per la (ClVJ ognun s' adaui, Frugnolando, Ramatando, Crolla preda riporiaudo. 9.
‎1731
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Frugnolo Lacchè , e detri . Tru. Mau. •. Al signor Commissario Dirai, che favorisca venir.. coli' Atruario Per far certi contratri... Fru. Sappia vossignoria, Che il signor Commissario è gia scappato via . Mau. Ton ! Perchè ? Fru. Disperando d'esser ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FRUGNOLARE, v. FRUGNUOLARE. FRUGNOLATO-RE . T. TROGNUO» LATORE. FRUGNOLO, v. FRUGNUOLO. FRUGNOL.ONE. v. FRUGN u OLONE. FRUGNUOLARE , e FRUGNOL»- R E . Mettere il lume del frugnuolo davanti alla villa di ...
‎1739
9
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
CANTO DEL FRUGNOLO (*)Ì i HI r'ass'ottiglia dietro all'uccellare, Gli bisogna a Frugnol la notte andare . Donne, cbi è Perfetto Uceellatore , La notte I) l'uecellar gli par migliore; Percbë si .ian piu fatti, e men romore , Siccbe' ognuna di *voi ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
10
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
E t* a mentf tener lette , Noi infegnarte con amore CANTO DEL FRUGNOLO (*). CHI t' ajffot figlia dietro alll' uccellare , Gli btfogna a Frugnol la notte andare . Donne , cin è perfetto Uccellatore , La notte { i ) /' uccellar gli far migliore ; Perchè fi ...
‎1750
참조
« EDUCALINGO. Frugnolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frugnolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO