앱 다운로드
educalingo
gabbare

이탈리아어 사전에서 "gabbare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GABBARE 의 발음

gab · ba · re


GABBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GABBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gabbare 의 정의

사전에 gabbare의 정의는 속이는 것입니다. 그 charlatan에서. Gabbare는 또한 장난을 치려고합니다.


GABBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disaddobbare · disturbare · giulebbare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · raddobbare · reprobare · rubare · serbare · sgobbare · snobbare · trombare · turbare

GABBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gabbacristiani · gabbadeo · gabbamento · gabbaminchioni · gabbamondo · gabbana · gabbanella · gabbano · gabbasanti · gabbatore · gabbeo · gabbia · gabbia di matti · gabbiaio · gabbianello · gabbiano · gabbiata · gabbiere · gabbietta · gabbio

GABBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · garbare · incubare · intubare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sillabare · titubare · tubare

이탈리아어 사전에서 gabbare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GABBARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gabbare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gabbare» 번역

번역기

GABBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gabbare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gabbare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gabbare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

作弊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

engañar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cheat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धोखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خداع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мошенничать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trapacear
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতারণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tricher
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menipu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

betrügen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

騙します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gian lận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फसवणूक करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gabbare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oszukać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шахраювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trișa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oneerlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fuska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jukse
화자 5 x 백만 명

gabbare 의 사용 경향

경향

«GABBARE» 의 용어 사용 경향

gabbare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gabbare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gabbare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GABBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gabbare 의 용법을 확인하세요. gabbare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gabbare ( Far gabbo , lat. De- cìpere) , ed Ingannare ( Far inganno , o dolo , lat. Frandare ) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi, forse in vista di alcuni esempi ne' quali Gabbare fu impiegato colla stessa significazione d'Ingannare, p. e : « I ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gabbo. VJ GABBADEO, e Gabbaddeo. Ipocrita , Bacchettone. ( Latin. hypocrita , fraudulentus , simulator. ) Tartufa , hjrpecrite. GABBAMENTO. Il gabbare. ( Lat. frau- datio , deceptio , impottura.) Tromperie. GABBANELLA. Sorta di vcftimcmo.
Annibale Antonini, 1770
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afflne ora a scher- nlre ora a ingannare , in questo è più gene- rale de' due. Ma cosí atlivo assoluto com' è qui, tiene più doll' ingannare che delloscher- nire (5). Se nonchel." l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene la voce Gabbo, secondo la Crusca , sia affine alle nozioni di Burla, Beffa, ec. , pure il verbo Gabbare, che da quella deriva , fu sovente impiegato colla nozione d'Ingannare , p. e. : a I Pio« rentini . . . avvedendosi cora'e- « rano stati ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
11, 45, ma qualora riflettasi che la radice Gabbo (1) altro non vale , al dir della Crusca stessa, che Burla, Beffe , Giuoco, Scherzo (V. Gabbo, sotto la voce Dolo ) , non si può a meno di supporre anche in Gabbare una consimile nozione , vale a ...
Giovani Romani, 1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gabbare, avendo senso atiine ora a schernire ora a ingannare , in questo è più generale de'due. Ma così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell' ingannare che dello schernire (5). Se non che I.“ l'uomo può ingannarsi (i) Novnr.uno: Dtuegii il  ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afiine ora a schernire ora a lngannare , in questo è più generale de'due. Ma cosi attivo assoluto com'è qui, tiene più deli' ingannare che delle schernlre (ti). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gabbare, Scherm're, Ingannare._ _ Gabbare, avendo senso affine ora a schernire ora a ingannare, in questo è più generale de' due. Ma\ così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell'ingannare che dello schernire 2). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare è un ingannare con una qualche finzione; se l'interesse per cui l'uomo resta gabb'ato'è grave, allora è vero inganno;se lieve, e burla: ma nel g'abbare entra sempre una qualche lusinga con cui altri si adesca; per gabbare ci va ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GABBARE , Gabbansi , Fansi gabdo , Pnendene a gabdo. Pnendene a gioco, Fansi giogo, Pnendensi gioco , Ingannane , Schennine , Abdindolane , Accalappiane , Acchiappane , Infinocchiane, Canuccolane. — Gabbare è un ingannare eon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«GABBARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gabbare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ekdal sbarca ad Amburgo Ecco le prime foto ufficiali
Cagliari in B, ma TASCA in CHAMPIONS LEAGUE, figuratevi la contentezza di Cellino... È riuscito a gabbare tutti quanti... Anche thiagocamill. «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... devono superare una selezione più dura e dare prova, questa sì prerogativa non comune, di saper gabbare l'opinione pubblica – quella che ... «Umbriadomani, 7월 15»
3
Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo
Gli organizzatori del raggiro in cambio dell'aiuto per gabbare l'Inps avrebbero chiesto e ottenuto una quota mensile sugli assegni di invalidità o ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
"Obiettivo Milano", su Affari la 10° puntata del noir che racconta l …
Ora te lo dico, ma poi tu svuoti il sacco, puoi gabbare gli altri ma non me. Ti conosco troppo bene. La questione è veramente pesante: ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
ADIDA. Dopo la scuola l'università
L'esecutivo Renzi, al di là della maschera politica che ha indossato per gabbare i più, sta infilando una dietro l'altra una serie di 'riforme' che a ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
6
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
Renzi e Berlusconi - che fanno finta di essere avversari per gabbare i propri elettori, ma che in realtà governano insieme un'Italia sempre più ... «La Voce di New York, 7월 15»
7
Piano Olivicolo Nazionale e xylella, in ballo il futuro dell'olivicoltura …
... dobbiamo fare in modo che le regioni meridionali determino un riequilibrio a favore del settore olivicolo, dopo che ci siamo fatti gabbare nel ... «da Bitonto, 7월 15»
8
La vergogna della classe professionale
... il tutto, un altro collega è stato arrestato al confine di Ventimiglia, scappato con la cassa di trust illeciti e che, alla fine, volevano gabbare tutti. «Filodiritto, 6월 15»
9
[Speciale] Batman: Arkham Fail
Quanto tempo è trascorso dall'ultima volta che un publisher ha tentato di gabbare l'utenza del mondo videoludico con scorrettezze e astuti ... «NRSGamers.it, 6월 15»
10
Risate a teatro, in ricordo di Luca Gambicorti
... divertente la storia farsesca di un furbastro, convinto di saper gabbare gli altri, che diventerà vittima inconsapevole di uno scherzo pesante. «Qui News Valdera, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gabbare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gabbare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO