앱 다운로드
educalingo
galanteria

이탈리아어 사전에서 "galanteria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GALANTERIA 의 발음

ga · lan · te · ri · a


GALANTERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GALANTERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 galanteria 의 정의

사전에있는 맹세의 첫 번째 정의는 우아함과 방식의 의식입니다. 그것은 여성을 대단한 g로 취급합니다. 맹세의 또 다른 정의는 오브제, 고급스럽고 섬세한 장식품, 즉 용병을위한 가게입니다. Galanteria는 또한 음식, 절묘한 솜씨의 생활이다 : galanterie에 근거를 둔 점심.


GALANTERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

GALANTERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gala · galà · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno

GALANTERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

이탈리아어 사전에서 galanteria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GALANTERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «galanteria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GALANTERIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «galanteria» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «galanteria» 번역

번역기

GALANTERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 galanteria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galanteria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «galanteria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

galantería
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gallantry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शौर्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بسالة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

галантность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bravura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রণয়লীলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galanterie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Galanterie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勇敢
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용감
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gallantry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dũng cảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேலன்டிரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शौर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nezaket
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

galanteria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

galanteria
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

галантність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bravură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dapperheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gallantry
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gallantry
화자 5 x 백만 명

galanteria 의 사용 경향

경향

«GALANTERIA» 의 용어 사용 경향

galanteria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galanteria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galanteria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALANTERIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

galanteria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Meg Ryan
Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.
2
Richard Brinsley Sheridan
La coscienza non ha a che fare con la galanteria più di quanto non ne abbia con la politica.

«GALANTERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 galanteria 의 용법을 확인하세요. galanteria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eieggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo oggetto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta: la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'intéresse, la convenienza , il umore , latti i vili affetti che la galantería suppone o che crea. L'amore riemple il сцоге d'un solo oggetto ; la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo 'eleggere, di consultare l' interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riemie il cuore d'un solo oggetto; la galanteria ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tut_ti ivili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo 'oggetto;' la  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'Enciclopedia: : L'amore vuol ricambio d'amore; la galanteria vuol piacere. La galanteria suol essere vizio; l'amore, passione più o meno tenace. La galanteria tende a quella. ch'è da. lei chiamata conquista; l'amore è ora più franco or più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
GALANTERIA. Per siffatta voce, che offre altro significato meno usitato, inteneriti pia specialmente quella cortesia squisita verso le donne che si potrebbe confondere colPamore di cui riveste un cotal poco le forme, se l'amore non riservasse ...
‎1845
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
GALANTERIA (erud.). Astratto di galante, cioè gentile, grazioso, gaio, elegante, ne' modi, ne' co- stnmi, ne) vestire. In appresso si disse galante un uomo dato agli amori, manieroso nel conversare, specialmente con donne. (I vocabolo di ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non si disconvlene a ragazza; la galanteria si. Nelle donne maritate la galanteria da una società corrotta e giudicata men ridicola dell'amore. Certo è che l'amore accieca più miseramente, e conduce a passi più tristi; laddove la donna ...
‎1844
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Esse dovevano infine, mescendo insieme le idee: della cavalleria e dell'amore platonico,~ comporre una scienza od un'arte nuova, che chiamossi la galanteria, e che conservo a lungo il suo senso grave ed onesto. Questa preponderanza ...
‎1872
10
Nuova Enciclopedia popolare
GAGGIA-GALANTERIA. GALASSIA -GALATEO. GA LATTI RREA .-GALATTOMF. TRO. stanchezza somma, ardore alle. l77lt, in-l2°. L'ordine dei Teatini, di cui il p. Silos compose in latino gli Annali (Roma I650-66, 5 vol. in-fol.), diede alla ...
‎1846

«GALANTERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galanteria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Beautiful Martedì 21 Luglio, Hope è indignata!
Ecco cosa vedremo nella puntata n°7060: Wyatt tenterà di conquistare il cuore della bella Nicole puntando sulla galanteria. Ma l'essere tale ... «Blogncc.com, 7월 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Poi un'altra domanda: Di quale antica galanteria senti più la mancanza? Ecco le risposte: Che ti faccia uscire per prima; Che ti apra la porta; ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 17 luglio 2015
Sketch di Frizzi insieme a Roberta Giarrusso e Serena Rossi per introdurre questa domanda: di quale galanteria, senti la mancanza? 23:33. «TVBlog.it, 7월 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Non esattamente una galanteria. Ma al di là del fatto che non fosse nelle sue prerogative pretenderlo, si rileva nella missiva l'ennesimo uso ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
5
Banditi strafottenti e galanti
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
6
Le entrano in casa, rubano e lasciano un sms galante
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «L'Arena, 7월 15»
7
adottaunragazzo.it
Ha tra le sue doti la scrittura e la galanteria e vorrebbe come mezzo di trasporto la mongolfiera! Californication. Record di ascolti anche in Italia. «Stile.it, 7월 15»
8
Addio a Omar Sharif
... un uomo placato nonostante perduri la leggenda delle sue furibonde collere, delle sue spettacolari bevute, della sua proverbiale galanteria. «TrovaCinema, 7월 15»
9
Nuovo algoritmo Facebook: priorità ai post più interessanti
Galanteria per Facebook: l'icona dell'uomo passa dietro a quello della donna, nel rispetto dei ruoli. Facebook. Share the post "Nuovo algoritmo ... «KeyforWeb, 7월 15»
10
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …
Curioso episodio quello accaduto a Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Che Cristiano Ronaldo sia un uomo ... «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Galanteria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/galanteria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO