앱 다운로드
educalingo
cavalleria

이탈리아어 사전에서 "cavalleria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAVALLERIA 의 발음

ca · val · le · ri · a


CAVALLERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAVALLERIA 의 뜻은 무엇인가요?

기병대

기병 용어는 탑재 된 군대를 나타냅니다. 승마 부대는 이동성과 속도 특성으로 인해 19 세기 말까지 전술적으로 매우 중요했습니다. 그 후 기차와 차량의 도착으로 병사가 더 효율적으로 운반 될 수 있었고 기관총과 같은 새로운 무기는 기병대가 자살 행동으로 바뀌 었습니다. 기갑 부대의 황금 시대는 중세 시대였습니다. 중세 기사는 랜스로 무장하고 무거운 갑옷으로 덮여 있었고 그 시대의 군대의 괴상한 존재였습니다. 기사단은 또한 사회의 지배적 인 계급이었고 중세 기병대는 당시 사람들이 영감을 얻은 삶의 이상이었다. 오늘날에도 일부 국가에서는 기사의 제목을 명예로 사용합니다.

이탈리아어 사전에서 cavalleria 의 정의

사전에 기병의 첫 번째 정의는 말을 타고 싸우는 민병대입니다. 기병의 또 다른 정의는 완벽한 신사의 삶을 규제하는 관습과 규칙의 복합체입니다. 기병대는 또한 영웅적인 행위와 중세 기사의 사랑을 노래하거나 서술합니다.

CAVALLERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

CAVALLERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

CAVALLERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

이탈리아어 사전에서 cavalleria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAVALLERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cavalleria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cavalleria» 번역

번역기

CAVALLERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavalleria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavalleria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cavalleria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骑兵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caballería
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cavalry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घुड़सवार सेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سلاح الفرسان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кавалерия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cavalaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশ্বারোহী বাহিনী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cavalerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pasukan berkuda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kavallerie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

騎兵
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기병대
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kavaleri
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỵ binh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குதிரைப்படை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडदळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

süvari
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cavalleria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kawaleria
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кавалерія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cavalerie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιππικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

perderuiters
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kavalleri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kavaleri
화자 5 x 백만 명

cavalleria 의 사용 경향

경향

«CAVALLERIA» 의 용어 사용 경향

cavalleria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavalleria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavalleria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALLERIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cavalleria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Peters
Non è possibile attaccare il nemico con la cavalleria se si pensa di apparire buffi seduti su un cavallo.
2
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.
3
W.C. Fields
Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.
4
Dale Carnegie
Un entusiasmo sfolgorante, corroborato da uno spirito di cavalleria e dalla perseveranza, è la qualità che più frequentemente spiana la strada al successo.

«CAVALLERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavalleria 의 용법을 확인하세요. cavalleria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cavalleria rusticana
La "Cavalleria rusticana" è una novella scritta da Giovanni Verga ed appartenente alla sua prima raccolta di novelle, intitolata Vita dei campi,del 1880. È una storia d'amore e di gelosie, ambientata in un paese della Sicilia, Vizzini, ...
Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci, 2011
2
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Ritorno della cavalleria, 1888 Olio su tela, cm 142x84 Firmato e datato in basso a destra: Giovanni Fattori / 1888 È l'ultimo straordinario acquisto di Luigi Grieco che da tempo sentiva la necessità di dover aggiungere alla sua bella collezione  ...
Christine Farese-Sperken, 1987
3
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Della Cavalleria Sociale. E' cofa molto malagevole il risalire fin all' origine- di quefto genere di Cavalleria , ed il difcóprirne la vera forgente non effend' ella mai riffa , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata da' Statuti che fieno durevoli ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
DISSERTAZIONE OTTAVA, Della Cavalleria Sociale. E* colà molta malagevole il rifalire fin all' origine' di quello genere di Cavalleria , ed il difeoprirne la vera forgente non eflend' ella mai fifla , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
5
Istoria critica e ragionata sull'origine,... rarita, etc. di ...
XXV. e avvalorato dall' Orazione del Cardinale suddetto, che a suo tempo fu pubblicata in Spagna, credè allora il tempo opportuno di sfogare la sua collera contro gli anteriori Romanzi di Cavalleria , i quali per la loro incantatrice diceria graditi ...
Francesco Henrion, 1794
6
Mascagni's Cavalleria Rusticana
LIBRETTO SERIES PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA COMPLETE LIBRE T T O with Music Highlight examples Opera JourneyswiMini Guide Series Opera Classics Library“- Series Opera Journeys“. OPERA J 0 URNE YS ...
Burton D. Fisher, 2002
7
Cavalleria Rusticana: Vocal Score (Italian, English Language ...
Mascagni, Pietro. CAVALLERIA RUSTICANA MELO-DRAMA IN ONE ACT BY PIETRO MASCAGNI PRELUDE poco rail, oomi'nc. t'neene. ad animare MOLTO УЛИК/ТО, rit. MM* SICILIANA Lo . la chai di. '"^-*. -J'^j j J кТ^,. jfL ji ^T — ^ ^^ д — .
Mascagni, Pietro
8
Istruzione sopra la Morva ad uso dei corpi di cavalleria
Carlo Lessona. che eccome inzuppata.e presenta macchi! di' un «oi lor rosso più carico o livido , e delle tumefazioni che passano più o meno presto all' ulcerazione. > i : ' , ' I ». '» r. .'.''»'... .i j.i'. '. '> i i, . io.ii .;' . Sintomi della morva acutissima.'^.
Carlo Lessona, 1833
9
I film di John Ford
Mentre cerca di tornare al Nord, la cavalleria cade in una trappola e Marlowe viene ferito. È Kendall a curarlo, scegliendo di rimanere con lui, mentre il resto degli uomini fugge dopo aver fatto saltare un ponte. Prima di ripartire, però, Marlowe ...
J. A. Place, 1993
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
tutte le regole della cavalleria , ha fatto „ che il messo di Argante prima di esporre ,-, la sfida ai cavalieri cristiani, domandi li- ,, cenza al pio Buglione , ,, Ma questo „ replicava non meno urlando il Podestà, " questo è un sopra più, un „ mero ...
Alessandro Manzoni, 1827

«CAVALLERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavalleria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica. Quindici minuti di applausi per suggellare il successo della serata con ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
In Comune, però, non la vogliono far passare in cavalleria. Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale ... «PerugiaToday, 7월 15»
4
Rigoletto piace pulp Un debutto trionfale con duemila spettatori
Stasera la diretta viene replicata con Cavalleria rusticana e Pagliacci, per seguirla basta cercare l'hashtag #nutrimilive. Appuntamento alle 21 ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Camera di Commercio, Arzano lascia tra le polemiche - Cronaca - la …
In pratica si era quasi sull'orlo di una disfida dal tipico sapore di cavalleria rusticana, con schieramenti contrapposti pronti a darsi battaglia. «La Citta di Salerno, 7월 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Possibile che la questione della riforma della scuola sia passata in “cavalleria” anche nei discorsi della sinistra critica, mentre si annuncia un ... «Jobsnews.it, 7월 15»
7
Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, Aguirre, Perica, Pinzi, Bubnjic, ecc… Non ci si capisce più ... «Mondo Udinese, 7월 15»
8
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Tra gli altri Cavalleria Rusticana, Pagliacci, L'Elisir d'amore, Carmen, Rigoletto, La Traviata, Aida, Falstaff, Madama Butterfly, Turandot, Il Flauto ... «Il Quotidiano, 7월 15»
9
Alessandro il Grande - Amadeus
Chiamato da Francesco Micheli per curare la regia del dittico verista “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, il sudafricano Alessandro Talevi ci parla della sua ... «Amadeus online, 7월 15»
10
Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima
Al suo fianco Rafael Davila vestirà i panni di Turiddu in Cavalleria e Canio in Pagliacci. Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cavalleria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cavalleria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO