앱 다운로드
educalingo
ghignata

이탈리아어 사전에서 "ghignata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GHIGNATA 의 발음

ghi · gna · ta


GHIGNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHIGNATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ghignata 의 정의

사전에 웃어 넘기의 정의는 웃음의 행동과 결과입니다.


GHIGNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata · svergognata

GHIGNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghibellinismo · ghibellino · ghibli · ghiera · ghierato · ghiglia · ghigliottina · ghigliottinare · ghigna · ghignare · ghigno · ghignoso · ghimberga · ghinda · ghindaggio · ghindare · ghindaro · ghindazzo · ghinea · ghingheri

GHIGNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

이탈리아어 사전에서 ghignata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GHIGNATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ghignata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ghignata» 번역

번역기

GHIGNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghignata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghignata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ghignata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ghignata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ghignata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ghignata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ghignata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ghignata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ghignata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ghignata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ghignata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ghignata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ghignata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ghignata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ghignata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ghignata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ghignata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghignata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ghignata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ghignata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ghignata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ghignata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ghignata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ghignata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghignata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ghignata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ghignata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ghignata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ghignata
화자 5 x 백만 명

ghignata 의 사용 경향

경향

«GHIGNATA» 의 용어 사용 경향

ghignata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ghignata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ghignata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHIGNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghignata 의 용법을 확인하세요. ghignata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Negri della Nigrizia occidentale e della interna e i Mori ...
... in quel di non vi fu più nè proposta, nè controversia. Obie quando, finita la ghignata; vide tutte le persone in viso e negli atti ricomposte , intimò con la mano e con la voce silenzio : e poi si fece a dire: « essere omai superfluo l'andare tuttavia ...
Giacomo Bossi, 1849
2
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
riso = Fou rire - ghignata Ris (ri) , de veau, tm. - animelle di vitello Risban (rit-ban) , tm. - terrapleno Risberme ( rit-berm ) , tf. cottr. - vano ira i piantoni e la scarpa Risdale (rij-dal). tf. - risdallero Risée, tf. - risata, ghignata, scherno Risible (ri-zibl).
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ghignazzare , Riso LLSbellicare g. Sghignazzare . _ _ earbinnario . v. Sghignazzamento, Sghignazzata , Sghignazzio. eaebinni . v. Ghignata . _ _ _ carbinnus . v. Cachinno , Ghignata , Risata , Scrosao S. II. :aria . v. Cozza ._ _ eacodamo” . v.
‎1748
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ghignada, sf. risata, ghignata, riso beffardo. Ghignassà, sf. ghignata, ghignazzio , sghignazzamento. Ghignasse, v. ghignazzare, Ghigne, v. ghignare, sogghignare. Ghignel, sm. ghignetto. Ghignon , sm. disgelilo avversione, antipatia; disdetta, ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Scaccaniata ,vghignazzasncnto , ghignata , sghígnazzata , sglzígnagìa. cachinnatío . Scaccanu, li dice, a riso srnoderato, e strepitoso , scroscio, cachínno , ghignata. cachinxius. v; Scaccaniari etìmol. Scaccapidíta , cíanciatotîc . homo fui tilis.
Michele Pasqualino, 1790
6
Piero d'Orezza
La terza mattina simile incontro e simile ghigno; ma il forestiero aveva portato un grosso bastone per misurare quella ghignata, e lo sollevò impetuoso, rabbioso, cadendo lui tuttavia, perché con maggior impeto 469 CAPITOLO Vili ...
Antonio Benci, 2006
7
Messer Brunetto Latini
E par percoffa d'un piantamalanno ; Per la ghignata mormora e cinguetta E schifa volentieri il caldo ranno - A bafta lena : s' ajuta con tutte le forze, fa quanto le bafta la lena. Imperiera: donna che ci pretende ; detto burlescamente. - Andrivieni ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
8
Dizionario della lingua italiana
Molti ghignavano, e aghi nazzavano della sua sparata personcina. Illalm. 8. 21. ti ci ghignando allor più non balocca. -f- GHIGNATA. [lira befl'arzlo , efallo qunri per 1'acherno , Sghignauola. Lat. cnchinni, cachinntu, rub.rannatio. Gr. xayxaaytig ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Rire, v. n. burlare, motteggiare, spotten, spafsen, Rire, v. n. beffarsi, burlarsi, sich ntchts aus otwas ma- chen. Rire de quelqu'un, beffare qual- cheduno, eiuen au&Iachen, aus- spotten. u^e* } s. m. riso, Gelachter. Hire fmi, ghignata, narrisches 1 ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sghignazzamento,Sghignaz- zata, Sghignazzare, Sghignazzio. Cachinni. Ghignata. Cachinni immodici . v. Graflo . Cachinnus . v. Cachinno, Ghignat3 , Scroíci*. Cacodamo». T.Spirito. Cacumen . v. Cacume , Cocuzzolo , GiQgo . Cadaver . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«GHIGNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ghignata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «AT news, 7월 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «MontecarloNews.it, 7월 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
La ghignata cattiva del giovane, rompe il silenzio della notte. Guarda gli altri ragazzi e sbotta: “E anche questo lo abbiamo fregato. Che scemo. «newsbiella.it, 6월 15»
4
Quei tre accordi e lo Straevil Fest 2015…
... quello di un maxi cricetone; poi avvicinandomi capisco, mi faccio una ghignata, chiedo scusa e saluto il padrone di casa: ciao, Enrico… «Heavy-Metal.it, 6월 15»
5
Pietro C. e lo strano caso del demonio di Spinetta Marengo
... conflitto interiore che continuava a suggerirgli di tirarmi il collo -, partecipò alla ghignata collettiva anche il corpulento cliente di Pietro. «Carmilla, 6월 15»
6
Divine divane visioni cinema porno 69
La vita agra – tra nouvelle vague, commedia all'italiana e aspirazioni politiche – allora scontentò tutti, chi voleva la ghignata feroce e chi l'urlata ... «Carmilla, 3월 15»
7
Peppa Pig sale in cattedra
Perché, come direbbe Peppa Pig, “a tutti piace farsi una bella ghignata”. Copyright foto: Francesco Mangiapane. Nuovo articolo · Segui «Magazine delle donne, 2월 15»
8
The Devil's Men - Anteprima
In particolare il tutorial sopracitato ci ha tirato fuori una ghignata quando Will, il compagno di furti di Emily, ha pensato bene di introdurci alle ... «Spaziogames.it, 1월 15»
9
Bayonetta 2 – Recensione
... in veste di spalle comiche e devo dire che il loro irrompere scalcinato sulle scene è ben riuscito e non privo di qualche sana ghignata. «MyReviews, 11월 14»
10
La divertente lobotomia di Sunset Overdrive
... il film, è una carrellata di situazioni idiote e citazioni che non vincerà certo l'Oscar, ma che sa farvi fare qualche bella ghignata di bassa lega. «VG247.it, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ghignata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ghignata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO