앱 다운로드
educalingo
granello

이탈리아어 사전에서 "granello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRANELLO 의 발음

gra · nel · lo


GRANELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRANELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 granello 의 정의

사전에있는 곡물의 첫 번째 정의는 밀 또는 다른 곡물입니다. 곡물의 또 다른 정의는 미세하고 둥글다 : a. 후추, 소금; 곡물의 모래, 먼지. Granello 또한 최소 금액입니다 : g. 상식의, 광기의.


GRANELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

GRANELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grandioso · grandissimo · granduca · granducale · granducato · granduchessa · granduchino · grandufficiale · grane · granellare · granellosità · granelloso · granfia · granfiare · granfiata · granfie · grangia · grangiere · granguignolesco · granicolo

GRANELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

이탈리아어 사전에서 granello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRANELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «granello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acino · chicco · grammo · grana · grano · granulo · ombra · seme

25개국어로 «granello» 번역

번역기

GRANELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 granello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 granello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «granello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

斑点
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mota
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

grain
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بقعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятнышко
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cisco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কণিকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tache
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selumbar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fleck
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

斑点
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

점을 찍다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

speck
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

benek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

granello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plamka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плямочка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

părticică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spikkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

speck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

speck
화자 5 x 백만 명

granello 의 사용 경향

경향

«GRANELLO» 의 용어 사용 경향

granello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «granello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

granello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANELLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

granello 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Robert Jastrow
La grandezza dell'elettrone sta a un granello di polvere come un granello di polvere sta alla Terra.
4
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.
5
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
6
Voltaire
Un vecchio amore è come un granello di sabbia, in un occhio, che ci tormenta sempre.
7
Dōgen Zenji
Tenete le mani aperte, tutta la sabbia del deserto passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia.
8
Giovanni Allevi
Posso sbagliare, commettere errori, anche per ingenuità, leggerezza. Allora, prendo tutto me stesso e mi abbandono all'universale fluire delle cose, perché in fondo sono solo un minuscolo granello dell'universo.
9
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.
10
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

«GRANELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 granello 의 용법을 확인하세요. granello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come un granello di sabbia e altre storie:
Come un granello di sabbia e altre storie 'V > 'I V,_ . _ Iv 7' 'V _ "1. v'- I I '_ ' ~ !' "';" 1'. li a ; ' '" LÌÙJ-' rw. -' <“ -"_ 7_ ' . !_ : II}. E: " _. "i, " Iu'fl v)" \ _\ - .'fi " 1 ' * A H. 1, 4...; « : :.*+ " _. ' '- U... 1 Î'«"'- " a v» '-v'.""«.» -' '“ ' '\-- ' -.- .1-b -;."'.3 _\_\ \à fl,\.1.
Roberto Bonfanti, 2013
2
Il granello di sabbia e la stella del cielo
Laura Marinoni. ll granello di sabbia e la stella del cielo C'era una volla un granello di sabbia. Viveva in una.
Laura Marinoni, 2013
3
Al fronte e in prigionia: La seconda guerra mondiale nel ...
La storia di un ragazzo, la storia di una generazione. Chiamato alle armi a vent'anni, nel marzo del 1940, tre mesi più tardi l'artigliere Guido Granello si trovò in guerra.
Camillo Pavan, 2007
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La parabola è introdotta da una doppia interrogazione, tipicamente giudai- ca- rabbinica 41 , che deve essere tradotta: «Ne va del Regno di Dio come di un granello di senapa che...» 42 , e non «il Regno di Dio è simile ad un granello di ...
Gérard Rossé, 1992
5
Le parabole evangeliche
Il granello di senape E diceva: Come paragoneremo il regno di Dio? o in quale parabola lo collocheremo? [Avviene di esso] come a un granello di senape, che quando è seminato sulla terra, è il più piccolo di tutti i semi sulla terra. Ma una ...
Bruno Maggioni, 1992
6
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Il granello -dél polline il quale il più delle v0 'formato di queste due membrane , ne ha tre in talune piante , come ne' Ginepri, nei Cipressi; ed in altre piante ne ha sol una , come in quelle eh' hanno il polline addensato e solido. La superficie ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
7
Il gusto delle donne: Il mestiere della tavola in venti ...
Le vite raccontate da Licia Granello in Il gusto delle donne sono percorsi affascinanti nei piaceri del cibo e del vino di qualità che, solo con determinazione, creatività e passione tutte femminili, si sono potuti compiere.
Licia Granello, 2012
8
Il culto di Dioniso nelle Bacche di Euripide
Luigi Granello. A) RAGGUAGLI STATISTICI. VII VITI 19 2 435 480 14 16 2 6. V. I II CLASSE III IV V VI VII Vili a a o 1. Numero. a b c a b c a C a b a b a b a a b co Alla fine dell' anno scoi. 1905-906 . < 39 28 39 ' 33 30 31' 32 33 29' 34 26 27 35 ...
Luigi Granello, 1907
9
Le parabole del Signore
IL. GRANELLO. DI. SENAPA. Mt 13,31b-32 «Il regno dei cieli si può paragonare a un granellino di senapa, che un uomo prende e semina nel suo campo. Esso è ti più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri ...
Adrienne von Speyr, 2008
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
tXIKE , GRANARE ( e nel Bartoli, malamente, Sgranare) lo stesso che imporre , fare il granello: «Il frumento sta per granire; Nelle terre molto concimate il grano si alletta facilmente e granisce male. • E di altre piante: < La saggina è più tarda a  ...
Stefano Palma, 1870

«GRANELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 granello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane - AgroNotizie - Image …
Tra gli altri c'è il famoso riso Venere, ormai in fioritura, verde in ogni sua parte oggi e con granello nero al raccolto. Gli altri risi fioriranno a breve, entro metà ... «Agronotizie, 7월 15»
2
Journey – Recensione • GamesVillage.it
ora possiamo ammirare ogni granello, ogni sfumatura, ogni dettaglio, impreziosito dalla risoluzione Full HD e da una fluidità pressoché perfetta. «Gamesvillage, 7월 15»
3
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Conclusi i live, la serata non si arresta: si potrà consumare fino all'ultimo granello di energia rimasta ballando fino a tardi con il dj set punk rock ... «Outune.net, 7월 15»
4
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Impiattare in un piatto classico come mostrano le foto in gallery e decorare con foglie di basilico, qualche granello di pepe e un filo di olio ... «LaNostraTv, 7월 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
... i selfie in camerino di Jovanotti prima del suo concerto romano, che sa fare una battuta anche sul granello di sabbia delle dune di Sabaudia. «TvZoom, 7월 15»
6
Modena 2000 | I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto …
... schemi nuove e principi da assimilare, grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. «Modena 2000, 7월 15»
7
Vasto Siren Festival, al via la seconda edizione - Funweek
Noi di Funweek saremo ovviamente lì ad aspettarvi. E di tanta abbondanza, statene certi, non ci perderemo neanche un granello di sabbia. «Funweek, 7월 15»
8
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
di Licia Granello · Movimenti di Carmine Saviano · Mondo Sanità di Michele Bocci · Articolo 9 di Tomaso Montanari · A piccole dosi di Maurizio ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
... da spiaggia” (se entrava un granello erano guai) ma averli, esibirli, portarli a spasso come trofeo valeva in ogni occasione e in ogni stagione. «IO donna, 7월 15»
10
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai ... «Orticalab, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Granello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/granello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO