앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grangia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRANGIA 의 발음

gran · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRANGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grangia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grangia

Grangia

Grangia

"grangia"또는 "grancia"라는 단어는 프랑스 기원의 고대 용어에서 유래되었으며, 거대하고 원래는 곡식 및 씨앗 보존을 위해 사용 된 건물 구조를 나타냅니다. 나중에,이 용어는 오래된 농장을 구성하는 건물의 복합체를 정의하는 데 사용되었으며 이후에는 대개 수도원과 같은 대형 제조 회사의 가치를 추측했습니다. 오늘날에도 오크 지방뿐만 아니라 중남부 이탈리아 전역에 걸쳐 거의 보존 된 곡물 창고를 발견 할 수 있습니다. La parola grangia o grancia deriva da un antico termine di origine francese, granche e indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi. Più tardi il termine fu usato per definire il complesso di edifici costituenti un'antica azienda agricola e solo in seguito assunse il valore di una vasta azienda produttiva, per lo più monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana ma anche in Italia centro-meridionale.

이탈리아어 사전에서 grangia 의 정의

사전에있는 grangia의 정의는 베네딕토 회 공동체 또는 다른 수녀원에 병합 된 농장입니다.

La definizione di grangia nel dizionario è fattoria annessa a una comunità benedettina o ad altro convento.

이탈리아어 사전에서 «grangia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRANGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

GRANGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita

GRANGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

이탈리아어 사전에서 grangia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grangia» 번역

번역기
online translator

GRANGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grangia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grangia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grangia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

农庄
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

granja
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grange
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खत्ती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزرعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мыза
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

granja
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Grange
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Grange
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grange
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gutshof
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

グランジ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

곡창
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grange
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vựa lúa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பண்ணை மனை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धान्याचे कोठार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiftçi birliği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grangia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

folwark
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

миза
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γεωργικός συλλόγος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Grange
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grange
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grange
화자 5 x 백만 명

grangia 의 사용 경향

경향

«GRANGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grangia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grangia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grangia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRANGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grangia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grangia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grangia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grangia 의 용법을 확인하세요. grangia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Grangia - Alpignano — Torino - Alpignano. Grangia Carmagnola Torino - Carmagnola. G rangia - Meana Torino Susa. Grangia - Torino - Torino - Lingotto. Grangia Torino — Torino - Madonna di Campagna. Grangia - Torino Torino Stupinigi.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
San Francesco d'Assisi, Gerace, conv., 105,178, 181,190,252 San Giorgio di Pietra Cappa, mon., 151,154,227,234 San Giorgio vicino Pietra Cappa, grangia, 154 San Giorgio, Gerace, eh., 106, 150 San Giovannello, Gerace, eh., 98 San ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Che gli scandali avvengano
Il quarto documentoera una dichiarazione del presidente dellaX Commissione, della quale facevaparte l'accusato La Grangia. In questo caso il biglietto da visitaera pieno di titoli:Assistente, Lib.doc., Prof.inc., Preside Prof. Nicola Barozzillo.
Luca Canali, 2012
4
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
Galletta Grignano1 Canaiolo Bianco Grignano1 Mammolo 1 San Colombano Grignano1 Bonamico 2 Ciliegiolo Grignano1 Grangia Fiorentina (Settembre 2006) Sangiovese Grangia1 Occhi di Pernice Grangia1 Ciliegiolo Grangia1 Verdea ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
5
Byzantina et Italograeca
8 S. Maria de Fellino, chiesa di - nella diocesi di Nola: 144 S. Maria de Vita, grangia di S. Maria di Rofrano: 436 n. 18 S. Maria degli Angeli Nuova, monastero di - a Firenze: 60 n. 37 S. Maria degli Angeli, abbazia di - a Firenze: 60 n.
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Alla ricerca di Focerò
Si passa quindi sulla sponda opposta del torrente con la Grangia di S. Venera94 di cui viene ricordato il Piano di Faranda95 e l'attigua Grangia di S. Maria ad Nives detta S. Maria La Fontana (detta sulla costa di ponente di S. Angelo un miglio ...
Michele Fasolo, 2008
7
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
i e lo trovo registrato in alcune memorie antiche della Certosa di SStefano (8) nell ' Ulteriore Calabria., come fra l' altre calamità di questo corrente anno vi fusse in detta Provincia una carestia estrema di olio. Or ritrovandosi nella Grangia di SS,  ...
Benedetto Tromby, 1779
8
Difesa del Vescovo di Mileto, e del Collegio de' Greci in ...
-se ,ccxxxz @a Sentenza di_ Conisalvo di Cordova con Piena cognizionc di causa , di non esser di Real Padronato la Badia di Seminara Grangia di'Mileto .' ~ze ccxxxÎI ?s,-2 -ge ccxxxm ?$'age CCXXXIV 35. ;--”——\ -94. *.- 'Casal-'vi ...
Francesco Antonio De Angelis, 1761
9
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Si raggiunge dal Lago la Reale (ore 0.15) o dalla Grangia Marmotta per il vallone omonimo (ore 1.30). 225. Quota 2560 m. È la prima elevazione della cresta, detta Costa di Marmotta, e si presenta con bell'evidenza dalla Grangia Marmotta ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Anzi , ché quei, che quindi vennero , vi piantarono la Grangia detta Chartroufette . Gosl profeguendo di rnâno in mano qüe'alti gioghi in fin a quella cui fo- vrâfta V altiffinia Rocca Alienard , vénivano a formare una impenetrable muraglia , e ...
Benedetto Tromby, 1775

«GRANGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grangia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
le escursioni di scoprinatura, agosto 2015 - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
GRANGIA PAUSA (2188m), PASSO DELLA CAVALLA (2539m): martedì 18, Comune di Acceglio/Valle Maira. Descrizione: Il Vallo Alpino ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
2
I misteri di Masseria Jesce | Giornale di Puglia
Successivamente questa masseria fu grangia benedettina ed in questo periodo fu arricchita da una cripta affrescata. Nel Cinquecento divenne ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
3
Il Concerto in altura a Bardonecchia - SporTorino
Infine, la tradizionale “polenta e salsiccia” per tutti, in collaborazione con i ristoranti La Grangia e Pian del Sole, che come sempre ha riscosso ... «SporTorino, 7월 15»
4
Dal 20 inizia la settimana del gusto: solo “alta” cucina - La Stampa
0122/90.22.21) aperitivo con la Cantina Ciu Ciu, giovedì 23 (ore 16,30) al ristorante La Grangia (Pian del Sole, tel. 0122/96.587) merenda ... «La Stampa, 7월 15»
5
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole
Al termine del concerto, con la collaborazione dei Rifugi La Grangia e Pian del Sole, si potrà pranzare a 10 euro con polenta, salsiccia, vino o ... «La Stampa, 7월 15»
6
Una gita in bicicletta per le famiglie in valle Grana
... Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, strada provinciale 422, ... «La Stampa, 7월 15»
7
CUNEO/ Cresce l'attesa per la Fausto Coppi in programma …
S.Bernardo, Bottonasco, Cascina Rosa, Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, ... «Cuneocronaca.it, 6월 15»
8
Auto investe ragazza sulle strisce e fugge. Caccia al pirata della strada
... della giornata di ieri sulle strisce pedonali da un'auto pirata a Cisterna in via Monti Lepini, nei pressi del centro commerciale "La Grangia". «Il Caffè.tv, 6월 15»
9
Roddi: serata di inizio estate all'insegna dei canti della tradizione …
... ch'a cantava "e contava" nòsta gent ëd ieri: concerto vocale della CAMERATA CORALE LA GRANGIA diretto dal maestro Angelo Agazzani. «TargatoCn.it, 6월 15»
10
CINTANO - Tornano a splendere i primi due crutin restaurati - FOTO
... tutta l'amministrazione comunale, sono stati eseguiti lavori di recupero e restauro di due «crutin» in località Grangia nel comune di Cintano. «QC QuotidianoCanavese, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grangia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grangia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z