앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grappare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAPPARE 의 발음

grap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grappare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grappare 의 정의

사전에 격투의 정의는 집착하는 것입니다.

La definizione di grappare nel dizionario è aggrappare.


이탈리아어 사전에서 «grappare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

GRAPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa

GRAPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

이탈리아어 사전에서 grappare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grappare» 번역

번역기
online translator

GRAPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grappare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grappare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grappare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

grappare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grappare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grappare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grappare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grappare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grappare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grappare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grappare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grappare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grappare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grappare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

grappare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

grappare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grappare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grappare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grappare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grappare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grappare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grappare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grappare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grappare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grappare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grappare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grappare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grappare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grappare
화자 5 x 백만 명

grappare 의 사용 경향

경향

«GRAPPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grappare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grappare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grappare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAPPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grappare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grappare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grappare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grappare 의 용법을 확인하세요. grappare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Verb. att. Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. -.E certo li Franceschi uccisono (occitero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Figliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. » E certo li Franceschi uccisono (occiscro) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GRAPPARE.Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. l'. Grappa.) 5. Per Aver nelle mani. - E certo li F raneeschi ueeisono (uccisero) il Senato e ciò che poterono grappare ...
‎1854
4
Dittionario toscano
po , grappare. gmo.ricordeuole de' bene£ci,] lat.gra {rappolino , dim. di grappofo,] 1. race tus, per cofa cara. niuluf. granare, ftropicci ar la peJle per ¡(pe grappolp. ilrafpofij'l qualelono ap. gncre il prurito,] l.lcabere. piccati güacini dell'huua, ] lat.
Adriano Politi, 1640
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E certo il F ranceschi uceisono (occisero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori che la ròcca di Campidoglio, la quale fa pure in qualche modo difesa. Sanl.'Agost. c. D. I. 3, c. 29, v. 2, p. 201. ' GRAPPARIGLIA (FARE A).
‎1854
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Grappo , il grappare': dar di grappo , ag- grappare , accifere : Ц per grappolo , V. Grappoletto, ) dim. di grappolo , parvus Grappollno , ~) racemus , feipio . Grappolo , racemus , feopus , botrfo : nuovo grappolo , o dolce grappolo , vale befeio ...
‎1761
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da questo esempio si vede che è erronea la spiegazione data dall' Alberti alla voce grappa, che certamente proviene dal verbo Grappare , e che solo debbe usarsi in questo modo di dire : Fare alla «RAPPA(f . la rubrica Giiapp — are).
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
2.) Pediculux, racemu:. GRAPPARE, aggrappare. arripere. GRAPPO, il grappare. Dar di grappa. ari-ipere. ís Per grappolo. raeemu:. GRAPPOLETTO. ) par-uu: rat- emm- 7 _sc-iz GRAPPOLÎ'NO. ) Pio. GRA'PPOLO, racimolo. racemur, scopa:.
Jacopo Facciolati, 1741
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Aram, part.raggiunto, colto, aggrampato, grappato, aggrappato. Armut, v. a. rattrappare, attrappare , sorprendere , giungere , sopraggiungere , raggiungere, cogliere, aggrampare, grappare,ag grappare , cogliere sul fatto. Bin volonté; Ma ch' lo ...
‎1830
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Gropa, groppa, pigliare, portare, montare, saltare in groppa, Ar., Ber.; « questa è soma di ben altre groppe» Guer. Gropè, grappare, grappare, aggruppare, da groppo, gruppo. Gr.pera, groppiera (del cavallo). Gropon, groppone, groppa.
Giovanni Pasquali, 1870

참조
« EDUCALINGO. Grappare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grappare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z