앱 다운로드
educalingo
gravarsi di

이탈리아어 사전에서 "gravarsi di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAVARSI DI 의 발음

gravarsi di


GRAVARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRAVARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

GRAVARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grava · gravabile · gravame · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

이탈리아어 사전에서 gravarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAVARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gravarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gravarsi di» 번역

번역기

GRAVARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gravarsi di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gravarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gravarsi di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

的gravarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gravarsi de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To burst
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की gravarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gravarsi من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gravarsi из
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gravarsi de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর gravarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gravarsi de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gravarsi daripada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gravarsi von
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

のgravarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 gravarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gravarsi saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gravarsi của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன் gravarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या gravarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arasında gravarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gravarsi di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gravarsi od
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gravarsi з
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gravarsi de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gravarsi της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gravarsi van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gravarsi av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gravarsi av
화자 5 x 백만 명

gravarsi di 의 사용 경향

경향

«GRAVARSI DI» 의 용어 사용 경향

gravarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gravarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gravarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAVARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gravarsi di 의 용법을 확인하세요. gravarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Convien notare che tra i figli, i quali possono gravarsi di non esser compresi ne' testamenti de' loro padri e degli altri ascendenti, non debbonsi annoverare le figlie che hanno rinunciato alle successioni , poichè non potendo succedere ab ...
Jean Domat, 1839
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... nondimeno il creditore inscritto non può mai gravarsi di essfrsi fatte le notificazioni al domicilio da lui eletto nella sua nota d'iscrizione; -Che Quesme- Desbmdes, nella sua iscrizione, aveva eletto domicilio in Bourmont,presso il conservatore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828
4
Reati in materia di finanze e tributi
soggetto si interpone tra due imprenditori dotati di una reale struttura imprenditoriale ed esercenti concrete attività commerciali, per fare in modo di gravarsi di un obbligazione fiscale che non intende onorare, liberando il destinatario finale del ...
Adriano Martini, 2010
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Siccome però quelli che si rimasero silen. ziosi potrebbero forse gravarsi di questo mio giudizio, così senza perdermi in altre investigazioni vengo a dirvi in poche parole ciò che io senta intorno a quella commedia'. Quelli che ripongono la ...
Davide Bertolotti, 1820
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... luogotenente generale del baliaggio di Chaumont, le quali ingiungono ai comuni di rettificare questa dichiarazioni, in quanto vi sta detto ch" essi non debbono alcuna prestazione al Re, a causa della paludi, ed ordinano loro di gravarsi di ...
‎1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in l'acolla di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quello che lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sicché fosse in facoltà di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più «li quello clic lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti. All' incontro il governo fiorentino si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in lacollà di farlo solamente al Comune di Firenze,a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quelloclie lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
Emanuele Repetti, 1835
10
Il patto di famiglia
Nel droit coutumier la regola di diritto intermedio è arricchita di un nuovo sostegno: la legittima non tollera modulazioni, regolamentari o programmatiche, per mano del testatore, essa non può gravarsi di alcun peso e tale sarebbe stata la ...
Ubaldo La Porta, 2010

«GRAVARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gravarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
Su disposizione della Regione, infatti, il codice relativo alla fascia di reddito cui appartengono gli utenti ... L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. «4live.it, 6월 15»
2
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, 6월 15»
3
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, 6월 15»
4
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, 6월 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, 6월 15»
6
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
LUCCA, 3 maggio - La Festa del lavoro viene celebrata il Primo maggio di ogni .... non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma tutti devono trovare ... «Lo Schermo, 5월 15»
7
Scacco al Re greco con la mossa del cavallo Bce
Il cavallo, negli scacchi, ha la pregevole caratteristica di poter scavalcare tutti gli .... e destinata a gravarsi di rischi che limiteranno la sua capacità di giudizio. «Formiche.net, 2월 15»
8
La scuola? Comincia a tre mesi
«Un sistema integrato dei servizi educativi e di istruzione per le bambine e i ... invogliandolo anche a fare meno assenze, senza gravarsi di costi eccessivi». «Corriere della Sera, 7월 14»
9
Brando Direttore
Il Milan vive al di sopra dei suoi mezzi, come molti dei club del nostro campionato. .... per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, 9월 13»
10
Papa Francesco delinea il nuovo governo della Chiesa: da …
Con metafora sportiva e di stagione, rivelatrice tuttavia del nuovo corso, per la ... e garanzia dell'intero circuito, attento e a non gravarsi di carichi impropri e alle ... «L'Huffington Post, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Gravarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gravarsi-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO