앱 다운로드
educalingo
guadagnare terreno

이탈리아어 사전에서 "guadagnare terreno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUADAGNARE TERRENO 의 발음

guadagnare terreno


GUADAGNARE TERRENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GUADAGNARE TERRENO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appezzamento di terreno · avantreno · careno · fiordaliso tirreno · freno · governo del terreno · mondo terreno · nazareno · norreno · perdere terreno · piano terreno · pianterreno · sereno · servofreno · sopraterreno · tastare il terreno · terreno · tirreno · treno · ultraterreno

GUADAGNARE TERRENO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guacamole · guada · guadabile · guadagnabile · guadagnarci · guadagnare · guadagnarsi · guadagnato · guadagnatore · guadagni · guadagno · guadagnucchiare · guadare · guadino · guado · guadoso · guaglione · guagnele · guai · guaiaco

GUADAGNARE TERRENO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · autotreno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · meno · mettere un freno · mordere il freno · nemmeno · palafreno · pieno · retrotreno · seno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno

이탈리아어 사전에서 guadagnare terreno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUADAGNARE TERRENO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guadagnare terreno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guadagnare terreno» 번역

번역기

GUADAGNARE TERRENO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guadagnare terreno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guadagnare terreno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guadagnare terreno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抬头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ganar terreno
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Gaining ground
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आगे बढ़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحرز تقدما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продвигаться вперед
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ganhar terreno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্তৃতি লাভ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gagner du terrain
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapat tempat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

um sich greifen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

地面を獲得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

확실한 지반을 얻다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gain lemah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đạt được mặt đất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தரையில் பெற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जमिनीवर प्राप्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zemin kazanmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guadagnare terreno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zyskać na popularności
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

просуватися вперед
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

câștiga teren
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κερδίζω έδαφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry grond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vinna mark
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

få bakken
화자 5 x 백만 명

guadagnare terreno 의 사용 경향

경향

«GUADAGNARE TERRENO» 의 용어 사용 경향

guadagnare terreno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guadagnare terreno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guadagnare terreno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUADAGNARE TERRENO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

guadagnare terreno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Pastonesi
Ogni volta che cerchi di inoltrarti nello spazio avversario, ogni volta che cerchi di guadagnare terreno, ogni volta che ti proietti verso la linea di meta, dovresti avere un compagno in sostegno dietro di te. Se è un amico, meglio.
2
Thomas Jefferson
Il progresso naturale delle cose è per la libertà di produrre e il governo per guadagnare terreno.

«GUADAGNARE TERRENO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guadagnare terreno 의 용법을 확인하세요. guadagnare terreno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'opportunità dell'innovazione
Bellezza naturale, paesaggio, arte ambientale, Laterza, Bari 2001. pag. 177. 32 Robert smithson, A Sedimentation of the Mind: Earth Projects, artforum, New York , settembre 1968, citato in Kim Levin, Guadagnare terreno: arte nella natura e ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
2
L'amicizia per se stessi
Su questo stesso piano èpossibile prevedere una nuova caduta che, senza provocare terrore, offre un'ulteriore formadi certezza: quelladinon poter cadere troppo in basso. La posizione orizzontale ci ricorda il momento Guadagnare terreno ...
Wilhelm Schmid, 2012
3
Dizionario italiano
... un vantaggio: non ci guadagni niente a fare così! l Guadagnare tempo = risparmiarlo: per guadagnare tempo prese una scorciatoia I Guadagnare terreno = avvantaggiarsi sugli avversari in una corsa: i fuggitivi stanno guadagnando terreno ...
‎2001
4
La mia Via al Jeet Kune Do
Le note che seguono vi aiuteranno a capire l'esecuzione della finta, e ciò vi consentirà di guadagnare terreno all'interno della difesa del vostro avversario con maggiore velocità e sicurezza: a. ll primo movimento (finta) - dev'essere lungo e ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Matteo: . Questi movimenti si es'cguirarlno dietro li principj stabiliti nella scuola dello squadrone ( n.° 467 ). ' ,' . , . 528 Se si vuol far guadagnare terreno alla colonna verso il suo fianco dritto aversi) il suo fianco' sinistro , senza portarla in avanti ...
‎1813
6
Football Americano
Per guadagnare terreno in queste situazioni, il fullback dalla sua posizione bilanciata deve partire velocemente e accelerare al massimo, ricevere la palla dal quarterback, poi mettere tutta la potenza che ha a disposizione nell'esplo- dere ...
7
TUTTO - Spagnolo
... (sul tetto) azotea. terrazzo sm balcón. terremoto sm terremoto. terreno agg terrenal, terreno ◊ sm terreno, tierra (f) ◊ terreno fabbricabile terreno edificable; guadagnare terreno ganar terreno. terrestre agg, sm/f terrestre. terrìbile agg terrible, ...
AA. VV., 2011
8
Radianza divina. Le vie dei maestri
Gli amanti dell'amore. Guadagnare terreno. Maitreya // puro potere ama uno spazio sacro, in cui gli oggetti siano imbevuti di Grazia, e la porta di Dio è un luogo prezioso. Alla fine del 1992 ho vissuto uno dei periodi più difficili della mia vita, ...
Jasmuheen, 2003
9
Catena Glaciale
I due fronti e la divisione delle forze orchesche per i Cavalieri furono un vantaggio perch`e inziarono a guadagnare terreno. I barbari invece faticavano parecchio a guadagnare terreno sebbene ogni tanto sembrava che riuscissero a sfondare.
Fabio G. Gazzada
10
Degli interessi economici della agricoltura in Italia
glianza incominciano a guadagnare terreno: ed in Italia ove fu il principio di questo moto, sparisce la servitù della gleba,1 la feudalità viene battuta sui campi di battaglia e nelle popolari assemblee, il vecchio diritto romano viene invocato ...
Carlo Leardi, 1862

«GUADAGNARE TERRENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guadagnare terreno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciclismo.Tour de France 2015, Nibali: dalle Alpi segnali importanti …
Lo Squalo guadagna terreno in classifica ... trovare pronto, mostrando una crescita costante che gli permette di guadagnare terreno su buona parte dei corridori ... «Messina Ora, 7월 15»
2
Moto GP: Rossi insegue il favorito Marquez, ma guadagna terreno
Guardando invece al titolo finale è una corsa a due e Valentino è l'unico a guadagnare terreno: a 2,75, mentre Marquez per il quarto titolo si gioca a 1,75. «ilVelino/AGV NEWS, 4월 15»
3
Terapeak continua a guadagnare terreno sul mercato conquistando …
PALO ALTO, California--(BUSINESS WIRE)--Terapeak, autorevole voce nel settore dell'analisi, della comprensione e della previsione delle tendenze dei ... «Business Wire, 4월 14»
4
L'ITCZ comincia a guadagnare terreno verso il Sahel mentre il "getto …
Siamo giunti nella prima decade di Aprile. In questo periodo dell'anno il sole tende sempre più ad avvicinarsi allo “Zenith” (raggi solari che cadono ... «Meteo Web, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Guadagnare terreno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guadagnare-terreno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO