앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guardacaccia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUARDACACCIA 의 발음

guar · da · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACACCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUARDACACCIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guardacaccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
guardacaccia

사냥터지기

Guardacaccia

경호원 또는 사냥 감독관은 영토에서 야생 동물의 보전과 보전을 다루는 전문 인물입니다. 보호자들은 일반적으로 국가의 상태와 동물의 습관에 대한 정보를 얻고 환경, 야생 동물 및 참조 규칙을 교육하기 위해보다 정교하게 교훈적 인 업무를 수행하기 위해 영토 통제 및 경계 활동을 수행합니다 . 그들은 또한 동물 군에서 발견되는 질병을 관할 당국에보고하고 질병이있는 동물의 학살을 제공합니다. 경비원의 기능 중에는 사냥 허가 및 면허의 확인뿐만 아니라 반칙을 제기 할 가능성이있는 범죄의 겨냥이 있습니다. 경호원은 지난 수세기에 이미 존재했던 인물이었으며 귀족들의 땅에서 밀렵을 피하고 사냥이나 낚시를위한 먹이를 제공하는 임무를 수행했습니다. Il guardacaccia, o agente di vigilanza venatoria, è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia della fauna selvatica nel territorio. I guardacaccia svolgono normalmente un'attività di controllo e vigilanza in ambito territoriale per acquisire informazioni sullo stato del territorio e sulle abitudini degli animali oltre ad avere un compito più squisitamente didattico per educare al rispetto dell'ambiente, della fauna selvatica e della normativa di riferimento. Inoltre segnalano alle autorità competenti le eventuali malattie riscontrate dalla fauna, provvede all'abbattimento dei capi malati. Tra le funzioni delle guardie vi è la verifica dei permessi e delle licenze dei cacciatori nonché la contestazione di reati con possibilità di elevare contravvenzioni. Il guardacaccia era una figura già presente nei secoli passati ed aveva il compito di evitare il bracconaggio nelle terre dei nobili oltre a provvedere di prede per la caccia o la pesca nelle stesse.

이탈리아어 사전에서 guardacaccia 의 정의

사전에있는 게임 소장의 정의는 사냥 용 산적 감시단에 할당 된 경비원입니다.

La definizione di guardacaccia nel dizionario è guardia giurata addetta alla sorveglianza di una bandita di caccia.

이탈리아어 사전에서 «guardacaccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDACACCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

GUARDACACCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

GUARDACACCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

이탈리아어 사전에서 guardacaccia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardacaccia» 번역

번역기
online translator

GUARDACACCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardacaccia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardacaccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guardacaccia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

猎场看守人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guardabosque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gamekeeper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जंगली का दारोग़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حارس الطرائد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

егерь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encarregado da caça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিকারভূমির রক্ষক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

garde forestier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjaga perburuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wildhüter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gamekeeper
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사냥터지기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gamekeeper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đất cấm săn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gamekeeper
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gamekeeper
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

av alanı bekçisi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guardacaccia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gajowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

єгер
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paznic al unui teren de vânătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φύλακας περιοχής κυνηγιού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jachtopziener
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skogvaktare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skogvokter
화자 5 x 백만 명

guardacaccia 의 사용 경향

경향

«GUARDACACCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardacaccia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardacaccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardacaccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDACACCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardacaccia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guardacaccia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardacaccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDACACCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardacaccia 의 용법을 확인하세요. guardacaccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Globalizzazione e glocalizzazione
Il giardiniere occupa ora il posto che era stato del guardacaccia. I guardacaccia non alimentano la vegetazione e gli animali che vivono sul territorio affidato alle loro cure; né hanno alcuna intenzione di trasformare lo stato del territorio per ...
Zygmunt Bauman, 2005
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nell'aprile 4856 un guardacaccia denunziò giuratamente in giudizio di avere nella prima metà di febbraio sorpresi con fucile ed in possesso di selvaggina ammazzata,i contadini Vito elllarco. Alle loro preghiere perché non li scoprisse, pensò ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
3
Tutto il teatro
Entrano due guardacaccia armati di balestre. I GUARDACACCIA: Ci occulteremo in questa fitta macchia, poiché i cervi, fra breve, attraverseranno la radura e noi, così al coperto, po​tremo appostarci e scegliere il più bello fra quegli animali.
William Shakespeare, 2012
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Chi altenterà su la persona dei guardacaccia, i quali sono addetti alla custodia delle riserve, sarà immediatamente arrestato , e tradotto nelle carceri , per esser quindi giudicato e punito dal tribunale competente. Se al contrario alcuno avrà ...
Naples (Kingdom), 1856
5
Giuseppe Toscanelli ai suoi elettori politici ed amministrativi
Del resto i guardacaccia hanno l'obbligo di non mai tirare fucilate se non sono attaccati. So poi che i bra- conieri sono armati a palla, i guardacaccia a pallini. E alle volte accade che fra guardacaccia e bracconieri si impegnano conflitti ...
Giuseppe Toscanelli, 1869
6
ENRICO SESTO (Parte Terza)
tirare entrambi. PRIMO GUARDACACCIA: Non va bene: il rumore della tua balestra spaventerebbe il branco e così il mio colpo andrebbe perduto. Stiamo qui tutti e due e prendiamo di mira il migliore; per ingannare il tempo ti dirò che cosami ...
William Shakespeare, 2014
7
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Scena prima Entrano Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, Gentiluomini del Seguito, e Guardacaccia. prinCipessa – Non era il Re che spronava così forte il cavallo su per quel ripido pendio? GuardaCaCCia – Non saprei; ma non ...
Luca Fontana, 2009
8
Tutti i racconti
La domestica stava preparando il fuoco nellastufaeil guardacaccia le disse: « Che ne diresti di un po' di colazione?». «Niente colazione» disse lei.Dormiva inuna baracca dietrola casa ed eravenuta in cucina mezz'ora prima. La vistadel ...
Ernest Hemingway, 2011
9
La Sicura Guida
'l'rovandosi dai guardacaccia de' bestiami a pasccrc ne' reali boschi e riserve, saranno i padroni de'medesimil condannati a pagare carlini dieci per ogni animale grosso , sia bove, cavallo, o altri simili, ed un carlino per Ogni animale piccolo, ...
‎1846
10
L'amante di Lady Chatterley:
che sei più un bracconiere che un guardacaccia... ! Ma venendo alle cose serie, come abbiamo intenzione di risolvere la questione? Parlando seriamente, voglio dire... Parlando seriamente non andarono troppo in là. Mellors,piuttosto alticcio ...
David Herbert Lawrence, 2013

«GUARDACACCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardacaccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rapaci rubano i vestiti ai bagnanti per costruire il nido
Il mistero è stato risolto grazie all'incontro fortuito di un guardacaccia, il quale si è imbattuto in un nido d'uccello ricolmo di indumenti, sia a terra ... «GreenStyle, 7월 15»
2
l'emergenza
Guardacaccia in azione in un giardino di via San Pasquale. Poco prima l'animale aveva tentato di entrare alla scuola Collodi. Il documento cita ... «Il Piccolo, 7월 15»
3
Bolzano: Baumgartner direttore Scuola forestale provinciale Latemar
Da luglio il nuovo direttore della scuola è Michael Baumgartner, laureato a Vienna, forestale di professione, guardacaccia, esperto in ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra
NIEDERLENZ - Il guardiacaccia era stato chiamato per mettere fine alle sofferenze di una martora ferita. Era stata la cantonale argoviese a ... «tio.ch, 6월 15»
5
La verit? sui Forestali della Sicilia e una ricetta per tutelare il nostro …
Chiamateli come volete, ma mai più forestali. Non offriamo pretesti alla solita retorica del Canada. In Italia si pensa che siano i guardacaccia ... «La Voce di New York, 6월 15»
6
Uri: 14 pecore sbranate, si sospetta lupo
... scorsi, la seconda nella notte tra domenica e ieri, ritiene il guardacaccia di ... prese misure di protezione particolari, secondo il guardacaccia. «Bluewin, 6월 15»
7
Trieste: abbattuto un cinghiale
Il cinghiale si aggirava nel cortile di un condominio; i guardacaccia lo hanno osservato per capirne le possibili reazioni, poi hanno deciso di ... «C.A.F.F. Editrice, 6월 15»
8
Cinghiale abbattuto in mezzo alle case
Guardacaccia in azione in un giardino di via San Pasquale. Poco prima l'animale aveva tentato di entrare alla scuola Collodi di Corrado ... «Il Piccolo, 6월 15»
9
Trieste, abbattuto cinghiale in un condominio di via San Pasquale
TRIESTE Un cinghiale di 77 chili è stato abbattuto questa mattina in un condominio di via San Pasquale da un guardacaccia della Provincia di ... «Il Piccolo, 6월 15»
10
Inserisce la retromarcia e sfonda una vetrina, un ferito
Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra .... Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra. «tio.ch, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guardacaccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guardacaccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z