앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guardacorpo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUARDACORPO 의 발음

guar · da · cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACORPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUARDACORPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guardacorpo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 guardacorpo 의 정의

사전에있는 바디 가드의 정의는 거친 ​​바다의 순간에 지원 역할을하는 다리에서 빈 시제입니다. Guardacorpo는 또한 보디 가드입니다.

La definizione di guardacorpo nel dizionario è cavo teso sul ponte che serve come sostegno nei momenti di mare grosso. Guardacorpo è anche guardia del corpo.


이탈리아어 사전에서 «guardacorpo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDACORPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

GUARDACORPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

GUARDACORPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

이탈리아어 사전에서 guardacorpo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardacorpo» 번역

번역기
online translator

GUARDACORPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardacorpo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardacorpo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guardacorpo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

生命线
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

líneas de vida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lifelines
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवन रेखाएं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شرايين الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

леера
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

linhas de vida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Lifelines
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lifelines
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rettungsleinen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ライフライン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

라이프 라인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lifelines
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây an toàn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லைஃப்லைன்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जीवनरेखा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lifelines
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guardacorpo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Liny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

леера
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Lifelines
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σανίδα σωτηρίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewe lines
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lifelines
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

livliner
화자 5 x 백만 명

guardacorpo 의 사용 경향

경향

«GUARDACORPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardacorpo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardacorpo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardacorpo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDACORPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardacorpo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guardacorpo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardacorpo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDACORPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardacorpo 의 용법을 확인하세요. guardacorpo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista marittima
gente, che funziona allorché uno sforzo sufficiente è esercitato sul guardacorpo. i .° Il verricello avente la sagola attaccata al guardacorpo e che, nello svolgersi, dà il segnale d'allarme. Guardacorpo (fig. n. i) — È una leggiera asta lunga 3,m ...
‎1868
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E quand' egli furono là venuti, Bruto, che allora era Tribuno del Guardacorpo del re, mandò un [banditore] e feceli venire a se, e parlo loro, non mica secondo l' ingegno e la rozziià eh' egli avea infinta infino a quel tempo. Il parlamento fu ...
Titus Livius, 1845
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 2
TAâso. ‚ \\ GUARDACORPO. s. M. .In franc. Garde royale. Mi~ lizia 1.Íche'gu'al'da la. persona del Principe: Ё voce antica. Si dice oggi 'più comunemente GUARDIA DEL coa1>05»V. Es. M.Bruto che~ ‚Пота fue irihuno del guardacorpo del Re.
‎1833
4
Dizionario militare italiano
Tasso. GUARDACORPO, s. m. In frane. Garde rodale. Milizia che guarda la persona del Principe. È voce antica. Sì dice oggi più comunemente Guardia del corpo ; V. Es. M. Bruto che allora fue tribuno del guardacorpo del Re. lar. MS. Crusca.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Oggi comunem. Casiera. Aret. RagJA) ._ GUARDACORPO. V. A. llliliaia che guarda la persona del Principe. Latin. custodes corporis, celeres. Gr. ompcvrogbu'7tatueg, SopriQopcu. Liv. M. Bruto, che allora fue tribuno del guardacorpo del Re.
‎1828
6
Opere
Ed ora per colmar la misura col presente decreto ( se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persorìa , e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo . Atene guardacorpo di Caridemo ! Può far il Cielo !
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... guardacorpo per ordine del Re s1 tradusse à Fonrenaij ove gli arrestò, econdusse nell' Hostello di Guisa sotto buone guardie; e di là colle medesime rimandati alle case loro. La sera poi de' 28. Marzo perche il Cardinale saccva il furioso; ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Del Guardacorpo del re. Se un M. A. citato dalla Crusca alla voce Guardacorpo. Il Torinese qui ' Guardntori del corpo del re; ma 5. 15 Snelli in entrambi. Cosi praceo S. 98 è banditore (B 1. gridatora), non sergente, come qui nel Torinese.
‎1845
9
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
Tanto bastò loro per conseguimento del loro disegno; e per arrestarlo imbrigarono Vitry Capitano de' guardacorpo al quale promisero vn bastone di Maresciallo di Francia che suolessere la ricompensa de gli huomini di paragonato valore i ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
10
Aringhe trad. da Melchior Cesarotti
Ed ora per colmar la misura, col presente decreto (se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persona, e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo. Atene guardacorpo di Caridemo! può far il Cielo!
Demosthenes, 1827

«GUARDACORPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardacorpo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uni En 795 e Uni En 13374 per le regole sui parapetti provvisori
I parapetti provvisori utilizzati (cosiddetti guardacorpo) sono costituiti da aste metalliche verticali (montante prefabbricato) ancorate al supporto ... «www.quotidianosicurezza.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Guardacorpo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guardacorpo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z