앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prender corpo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDER CORPO 의 발음

prender corpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER CORPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER CORPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

PRENDER CORPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PRENDER CORPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

이탈리아어 사전에서 prender corpo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER CORPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender corpo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prender corpo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER CORPO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender corpo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prender corpo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prender corpo» 번역

번역기
online translator

PRENDER CORPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender corpo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender corpo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender corpo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

将认识
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

familiarizará
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be confident
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिचित कराएगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوف تعريف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ознакомят
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irá familiarizá
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবহিত করবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se familiariser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akan membiasakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wird bekannt machen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

知り合いになります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

익히
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal acquaint
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẽ làm quen
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெரியப்படுத்த வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे होईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bilgi verilmektedir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prender corpo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapoznają
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ознайомлять
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

va familiariza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θα γνωρίσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sal vergewis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer att bekanta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vil bli kjent
화자 5 x 백만 명

prender corpo 의 사용 경향

경향

«PRENDER CORPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prender corpo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prender corpo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender corpo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDER CORPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prender corpo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prender corpo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prender corpo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER CORPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender corpo 의 용법을 확인하세요. prender corpo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il corpo
sognare, ma è avere a che fare con un mondo che resiste, perché il progetto possa “prender corpo” è necessario che l'atto volontario si presenti non come un' isolata decisione dell'Io, ma come un'orientazione della presenza in base alla ...
Umberto Galimberti, 1987
2
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 1. 1
Tu hai detto di voler prender corpo simile a quello che l' anima mia recò dal cielo; e pbco anzi dicesti, che voi altri, quando a' mortali apparite, prendete corpo aereo: i quai tuoi detti ne fra loro ne co 'l tuo aspetto ben s'accordano. Percioche la ...
‎1838
3
OPERE DI TORQUATO TASSO
... allora io così seco cominciai a discorrere : Tu hai detto di voler prender corpo simile a quello, che l' anima mia recò dal Cielo ; e poco anzi dicesti , che voi altri quando a' mortali apparite, prendete corpo aereo; i quali tuoi detti nè fra loro, ...
Alessandro Mortara, 1822
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... allora io così seco cominciai a discorrere : Tu hai detto di voler prender corpo simile a quello, che l'anima mia recò da,l Cielo ; e poco anzi dicesti , che voi altri quando a' mortali apparite, prendete corpo acreo; i quali tuoi detti nè fra loro , nè  ...
Torquato Tasso, 1822
5
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
... allora io cosi seco cominciai a discorrere: Tu hai (letto di voler prender corpo simile a quello, che l' anima mia recò dal Cielo; e poco anzi dicesti , che voi altri quando a' mortali apparite, prendete corpo aereo; i quali tuoi detti nè fra lo-. ro, ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, Giovanni Rosini, 1822
6
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
Cosi diss'egliin modo, che mi pareva che mi volesse lasciare in dubbio , se egli fos'se , o non fosse l' Amore: allora io così seno cominciai a' discorrere. Tu hai detto di voler prender corpo simile a quello, che l' anima mia recò dal cielo; e poco ...
Torquato Tasso, 1824
7
I dialoghi di Torquato Tasso
Tu hai detto di voler prender corpo simile a quello che l' anima mia recò dal cielo; e poco anzi dicesti, che voi altri, quando a' mortali apparite, prendete corpo aereo: i quai tuoi detti nè fra loro nè co 'l tuo aspetto ben s'accordano. Pereiochè la ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1838
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Incorporare, mescolare, e unii'piii corpi , oommiscere, in unum corpus redigere, co ncorporare, incorporare: per prender corpo , vestirsi di corpo, sumere corpus: per comprendere , imprimere nella fantasia , com» рте/делаем: рег prender ...
‎1827
9
Pensare l'impensato
Se le idee fossero realtà materiali, il problema del loro prender corpo sarebbe in parte risolto, visto che di ogni realtà materiale ci è facile immaginare la corporeità . Non del tutto, però, in quanto il prender corpo implica un processo di ...
Enrico Castelli Gattinara, 2004
10
Delle Opere di Torquato Tasso, Con le Controversie Sopra la ...
Così diss'egli in modo, che mi pareva che mi volesse lasciare in dubbio, se egli fosse, o non fosse l'Amore; allora io così seco cominciai a discorrere : Tu hai detto di voler 'prender corpo simile a quello, che l'anima mia recò dal Cielo; e poco ...
‎1737

«PRENDER CORPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prender corpo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serie A2 femminile 2015/2016, quale sarà la formula?
Nel Consiglio Federale, in programma domani, potrebbe prender corpo l'ipotesi delle quattro conference, già "utilizzate" nella stagione 2013/2014. Al momento ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Juventus su Özil. Novità Vidal e Alex Sandro
Potrebbe prender corpo una specie di scambio perché Fernando Llorente, punta juventina, è seguito con attenzione dai Dragoes. Si valuta questa possibilità ... «Calcio News 24, 7월 15»
3
Civati, Fassina, Cofferati: cosa si muove a sinistra?
Con l'uscita di Fassina (e di un'altra parlamentare) dal Pd, che si aggiungono a Civati e Cofferati, inizia a prender corpo un soggetto a sinistra del Pd. Siamo ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
4
Ripensare l'economia reale
Certamente, non si tratta di una trasformazione di poco conto ed è ragionevole attendersi che, se questa prospettiva dovesse prender corpo, intorno ad essa si ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
5
UFO news 2015, ultimi avvistamenti: 'disco volante' fotografato da un …
A giudicare dalla mole di presunti avvistamenti OVNI contemporanei, corredati da immagini, sembrerebbe prender corpo la suggestiva teoria a sfondo ... «Blasting News, 6월 15»
6
Juventus, riecco Cuadrado e Vrsaljko
LE ALTRE PISTE – Nel frattempo la Juventus riflette su Oscar, un affare che può prender corpo solo nel caso in cui fosse ceduto Paul Pogba. L'alternativa è ... «Calcio News 24, 6월 15»
7
Ragazzi, è qui la festa! E domani in regalo il poster sul Tirreno
Già perché fin dai primi minuti dopo la sirena dell'overtime tra i tifosi rossoblù, sui social, soprattutto sul gruppo del Basket Cecina, ha iniziato a prender corpo il ... «Il Tirreno, 6월 15»
8
Grecia, la strana idea di una nuova moneta, ma non la Dracma
Contestualmente al peggioramento della situazione finanziaria greca, inizia a prender corpo la strana idea di una moneta parallela che dovrebbe affiancare ... «QuiFinanza, 6월 15»
9
Da Mauri E Bertolacci A Cerci Immobile Ecco L Ital Milan Che Verra
... l'implementazione di calciatori in grado di far ripartire il progetto made in Italy che sembrava potesse prender corpo con il lancio di El Shaarawy e De Sciglio, ... «Fantagazzetta, 5월 15»
10
rubriche > L'albero e l'abbraccio generoso della madre
Non a caso il secolo in cui visse Segantini (tra 1850 e il 1950) vide prender corpo, in America e in Europa, la festa della Madre. Altre opere dell'artista sul tema ... «Avvenire.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prender corpo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-corpo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z