앱 다운로드
educalingo
guardata

이탈리아어 사전에서 "guardata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUARDATA 의 발음

guar · da · ta


GUARDATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUARDATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 guardata 의 정의

사전에 보이는 정의는 표면적 인 방식으로 신속하게 바라 보는 행동과 결과입니다. 나는 그 책을 읽지 않았고, 단지 그 책을 읽었습니다. 그것이 강렬하고 표정이 풍부한 표정을 지니고 있는지보십시오 : 당신을 비난, 열망, 욕망으로 가득 채워보십시오.


GUARDATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordata · alabardata · andata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · comandata · cordata · data · fondata · goliardata · imbardata · lombardata · mandata · raccomandata · riguardata · saussurea cordata · sguardata

GUARDATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guardaportone · guardare · guardare a fondo · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardaroba · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli · guardaspalle · guardastiva · guardatina · guardatore · guardatrama · guardatura · guardavia

GUARDATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affondata · antidata · autoblindata · blindata · com´e andata · controdata · gridata · ingravidata · nidata · ondata · pedata · prendere una sbandata · riscaldata · sbandata · scaldata · sgridata · spadata · spiedata · stupidata · sudata

이탈리아어 사전에서 guardata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUARDATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guardata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guardata» 번역

번역기

GUARDATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guardata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

看着
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

visto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

watched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شاهدت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смотрел
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assistidos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেক্ষিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regardé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menonton
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schaut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

見て
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

감시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mirsani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

theo dõi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பார்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाहिला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

izledi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guardata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

patrzył
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дивився
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vizionat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρακολουθήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekyk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

såg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overvåket
화자 5 x 백만 명

guardata 의 사용 경향

경향

«GUARDATA» 의 용어 사용 경향

guardata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guardata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

guardata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Flavio Oreglio
La mia donna si è guardata allo specchio e non si piaceva più. Diceva di avere troppe rughe sul viso, le gambe rovinate, il culo enorme... Io allora per consolarla le ho detto:
2
Plotino
È già abbastanza faticoso portarsi dietro questo involucro che la natura ci ha messo intorno, non vedo perché farlo diventare più duraturo, ritraendolo, come se poi fosse una cosa degna di essere guardata.
3
John Turturro
- Selima: Ti sei mai chiesto che cosa succede nella testa di una donna? - Fioravante: Non sarei qui se lo avessi fatto... - Selima: Sei spiritoso, sei spiritoso, mi piace che sei così! Una donna ha bisogno di essere guardata, se non succede lei si spegne!
4
Luciana Littizzetto
Guardavo la Marcuzzi e pensavo che avesse gli occhi luminosi per l'intelligenza. Poi l'ho guardata meglio e ho visto che era la luce che filtrava attraverso la testa da un orecchio all'altro.

«GUARDATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardata 의 용법을 확인하세요. guardata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Benvenuti in Italia
davo con la coda dell'occhio, senza muovere la testa, altrimenti Tiziana se ne accorgeva. Tutto filava liscio, ma dopo cinque minuti mi faceva: "L'hai guardata?". "Chi?" "Quella sventola." "Ehm, no." "Come fai a sapere di quale sventola parlo, ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Dove eravamo già stati: poesie 1970-1999
L'isola sarà guardata nella sua bellezza Anche la faccia, al risveglio ogni volta, panico e ansia di diventare diversa: un secolo intero scorreva nei suoi movimenti perché era l'unicità. Eppure qualcuno, già salvo, sfidando i suicidi vicino al letto ...
Milo De Angelis, 2001
3
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
Sopprìmiamo il verbo, e sostituiamo il sostitutivo, risulterà: guardata di Giulio al campo. S'intende per_ftettamente che la guardata al campo si applica a Giulio, ma in qual modo? Si vuole per avventura dire che guarda, guardò o guarderà?
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardatura, Guardate. Guardatura e sempre il modo del guardare. Non tutte le persone che han brutta guardaiura hanno l'anima feroce od abietta (2). Gnardatura diremo anco di bestia (3), non mai sguardo. Guardata è l'atto del guardare.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Otto centimetri di morte. La fine del sogno di Luigi Sica
... tre curtellat risolvett a situazione Viene a verè, vien a sentì dint a chisti vic comm è facile a murì pecchè pe sta gente, na guardata è già n'affronto e tu rimane nterra trist 'e sul a jettà 'o sang pecchè pe sta gente na guardata è già n' affronto un ...
Giuliana Covella, 2010
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardatura è sempre il modo del guardare. Non tutte le persone che han brutta guardatura hanno l'anima feroce od abielta (2). Guardatura diremo an'co di bestia (3), non mai sguardo. Guardate e l'atto del guardare. Dare una guardata, una ...
‎1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Guardate è l'atto del guardare.l)are una guardata, una guardatina di aospiatto , alla sl'ug iasca , è sempre pi che dare un'occ iata. Si dà una guardata alto alto; si dà una guardata a luoghi, a persone 2 e per dare una guardata, una sola ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
I tre libri delle natività
Ñ La parte della fortuna in casa d'una forttma in luogo forte dalPasCendente, Essendo guardata dal suo signore il qual sia ritrouato nella sua esaltatione, ouero nella sua casa,8L la Luna sia ricetta dal signore della seconda casa,il na. to sara ...
Johannes Schöner, 1554
9
Gioco d'amore
Sola Tu stai chiù sola, 'e quante me credevo, te miette arete 'e lastre 'e sta fenesta pensanne chisà che, chesta te resta, na guardata, sulamente, na guardata, e 'o viente spira. Chiù cupa se fa 'a sera, chiù triste so 'e pensiere, quante chiù ...
Vincenzo Leone, 2004
10
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
Î_ 'I. Se una Bestia ,o guardata, o non guardata abbia pascolato in« un luogo , nel q,ualeil dilei Padrone non aveva questo diritto, o in un tempo, nel quale il pascolo non era permesso, sarà-tenuto 'il'Paî' drone a risarcir_e|îl danno (1). - J _ “ II.
Gregorio Fierli, 1807

«GUARDATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doumbia, cucchiaio flop: Hart respinge e la Roma va ko …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Milano, conto alla rovescia per gli Europei dell'ItalBasket …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Festival Bacajà!, questa settimana appuntamento con Ada Borgiani …
La commedia narra la vicenda di Vanda de' Pantaloni, tenuta segregata in casa dal padre Pantalon de'Pantaloni e guardata a vista dal servo ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
4
Era la prima volta che ci vedevamo dopo tanto e ci siamo un po …
Non volendo perdere la verginità con un ditalino mi sono guardata nelle mutande. Non mi sono assolutamente toccata ma ho toccato le ... «Diregiovani, 7월 15»
5
Paul Haines, da Roma a Gerusalemme a piedi per la pace …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Tragedia Laguna Seca: le immagini ravvicinate nella via di fuga …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Milano, sfida tra campioni al Duomo: il freestyle del Red Bull …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Omicidio tra georgiani, arrestato un altro presunto killer - Repubblica …
Domande frequenti; Segnalazione problemi. Come faccio a guardare Repubblica Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Timide e introverse, #growingupshy è per voi - Magazine delle donne
... alle domande in classe mai dette perchè poi tutti ti avrebbero guardata" e @ValeLinci della difficoltà in amore "Nessuna sa quanto è difficile ... «Magazine delle donne, 7월 15»
10
Senso di inettitudine - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
... perché mi sono guardata crescere in questo modo e ho preferito pensare semplicemente di essere fatta così piuttosto che fare una domanda ... «Medicitalia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guardata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guardata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO