앱 다운로드
educalingo
guazza

이탈리아어 사전에서 "guazza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUAZZA 의 발음

guaz · za


GUAZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUAZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 guazza 의 정의

사전에있는 진흙의 정의는 마치 비가 내렸던 것처럼 목욕하는 매우 풍부한 이슬입니다. g가 떨어졌습니다. g에 담근 들판; g의 반짝 반짝 빛나는 나뭇잎.


GUAZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

GUAZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume

GUAZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza · votazza

이탈리아어 사전에서 guazza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUAZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guazza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guazza» 번역

번역기

GUAZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guazza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guazza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guazza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

guazza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Guazza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

guazza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

guazza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

guazza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

guazza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Guazza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

guazza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Guazza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

guazza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Guazza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

guazza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

guazza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guazza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

guazza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

guazza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

guazza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Guazza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guazza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

guazza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

guazza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

guazza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

guazza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guazza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

guazza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Guazza
화자 5 x 백만 명

guazza 의 사용 경향

경향

«GUAZZA» 의 용어 사용 경향

guazza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guazza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guazza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUAZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guazza 의 용법을 확인하세요. guazza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Co la guazza la guazza. Come un fojo de bandone, lustre, e la guazza ancora su la pelle. Abbuffate de guazza, le cicale e beve guazza un giorno , e due ,e tre... Verde era l' acqua, verde era la guazza. damme freschi de guazza la guazza cià  ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Della Elettricità terrestre atmosferica a cielo sereno, ...
4 'guazza similmente si dovea rapport.are la elettricità, che Îla serîi appunto corrispondentemente al tempo, e alla maniera della guazza, si mostra con intensione minore, ma con frequenza particolare. ' I 14t. In Superga in quelle sere , che io ...
Giambatista Beccaria, 1775
3
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...
guazza umilmente fi dovea rapportare la elettricità, che la fera appunto corrifpondentemente al tempo, e alla maniera della guazza , fi moftra con intenfione minore , ma con frequenza particolare. 1141. In Superga in quelle fere, che io potei ...
Giambatista Beccaria, 1775
4
Nuovo giornale de letterati d'Italia
Nellt/ flagitne tempera ta , e calda , fe eon- corrano le fie¡fe c'trcoflanze , la fera dopo il tramontare del foie nel principiare la guazza fi ec- cita una elettricita affatto fimile alla defcritta ; ma eßa è pià incoflante nella intenfione , principia piu  ...
‎1777
5
Canti di Castelvecchio
La. guazza. Laggiù, nella notte, tra scosse d'un lento sonaglio, uno scalpito è fermo. Non anco son rosse le cime dell'Alpi. Nel cielo d'un languido azzurro, le stellesisbiancano appena: si senteun confuso sussurro nell'aria serena. Chi passa ...
Giovanni Pascoli, 2012
6
Giornale de'letterati
II. Nella fiagion temperata , $ calda , fe concorrano le fieffe cir. cofianze , la fera dopo il tramontar; del fole nel principiar la guazza /' eccita una elettricità affatto firn ile alla defe ritta ,' ma effe i pia incollante nel? inter.fione , principia più ...
‎1776
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Inguatfàr, bagnare con guaz- za -, e guazzare , e bagnarsi di guazza, guazzarsi. Ingumbràr , ingombrare. in- gomberare . Inguratf, v. augura^. Ingurdisia j ingordigia , in- gordezta , e golositá, ghiot- toneria . ingussàr , ingnzzare : per far nodo ...
Francesco Nannini, 1805
8
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Seguito che lia quelia ricaduta, e d'epolizione della Guazza pemiciofa , che dai Contadini vien facilmente dillinta dalle Rugiade benefiche, e chiamata Guazza cattiva , l'aria. fi purga , e ritorna diafana , ed il Sole co' fuoi raggi sferzanti prello ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Salvin. Inn. 0111. E '1 grande ombroso bosco suona Dal guattir delle fiere onribilmente. (A) GUAZZA. Rugiada. Lat. ras. Grec. Bpo'oog. Alleg. 25.0 ciel, tu colla pioggia, Colla guazza o hrinata Aocresci queste lagrime eh' io butto. Dav. Coll.
‎1828
10
Istoria delle pinete
Ch: potesse , egli disse , dímorare in case ben custodire, cibar/í bene , e regolarmente , be'uer acqua di cisterna , non a'ver guazza addosso , 0 asciugarla subita al fuoco , e ”sar altre cautele , che ben fanno i Paesani , 'vi [sarebbe sano , e ...
‎1774

«GUAZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guazza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Il bar, più nostrano e quotidiano rispetto all'importato anglosassone pub, rimane il ricettacolo di guazza sociale e moti di pancia ruspanti, dove ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Il sonno delle coscienze
Guazza abbattè il Muro, per diserzione dei 'rossi' più che per merito suo, si disse. In realtà, oltre che suo, il merito fu di una Bologna che aveva ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
3
La birra di Orval è arrivata a Bazzano (BO)
E in collaborazione con la medievale Compagnia dell'Arte dei Brentatori, che domenica sera ha celebrato il capitolo della Guazza di ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Birra Trappista in onore di Matilde di Canossa
In serata, su invito, in collaborazione con la medievale Compagnia dell'Arte dei Brentatori, viene celebrato il capitolo della Guazza di ... «eg news, 6월 15»
5
A Grello trionfa San Donato nella Notte del Fuoco
Questa mattina, invece, dopo la tradizionale lavanda con la guazza benedetta (acqua profumata con fiori ed erbe della campagna circostante), ... «Gualdo News, 6월 15»
6
Calabria e Lazio in cima nella cinofilia amatoriale
Purtroppo, alcuni di loro hanno pagato dazio alla sorte in quanto assegnati ai primi turni della mattina, che erano caratterizzati da una guazza ... «C.A.F.F. Editrice, 6월 15»
7
Roy Paci accende la 145° Fiera di San Giovanni a Spilamberto
Alle 20.45 in Piazza Sassatelli “Il nocino della guazza”, Tra leggenda e tradizione creiamo assieme il nocino di S.Giovanni. Presso El Camino ... «Modena 2000, 6월 15»
8
Stati generali dei cambiamenti climatici: “La conferenza di Pecoraro …
... e scritta su un foglio ciclostilato stile anni 70, al massimo uscirà una lista di desideri impossibili giusto per dare la guazza ai veri ambientalisti, ... «Ambiente Quotidiano, 6월 15»
9
Grello in festa, è la Notte del Fuoco
Alle 22, dopo la benedizione religiosa la distribuzione dei panetti benedetti di San Giovanni e della guazza purificatrice, si sfideranno nella ... «Gualdo News, 6월 15»
10
Solstizio d'estate: le leggende più famose in Italia e nel mondo
E poi c'e' la famosa rugiada; “la guazza di Santo Gioanno fa guarì ogni malanno”; per cui ci si sveglia all'alba del 24 per gettarsi nude sull'erba ... «Meteo Web, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guazza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guazza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO