앱 다운로드
educalingo
imbarocchito

이탈리아어 사전에서 "imbarocchito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBAROCCHITO 의 발음

imbarocchito


IMBAROCCHITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBAROCCHITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

IMBAROCCHITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbasamento

IMBAROCCHITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

이탈리아어 사전에서 imbarocchito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBAROCCHITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbarocchito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbarocchito» 번역

번역기

IMBAROCCHITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbarocchito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbarocchito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbarocchito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbarocchito
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbarocchito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imbarocchito
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbarocchito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbarocchito
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbarocchito
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbarocchito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbarocchito
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbarocchito
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbarocchito
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbarocchito
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbarocchito
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbarocchito
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbarocchito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbarocchito
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbarocchito
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbarocchito
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbarocchito
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbarocchito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbarocchito
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbarocchito
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbarocchito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbarocchito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbarocchito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbarocchito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbarocchito
화자 5 x 백만 명

imbarocchito 의 사용 경향

경향

«IMBAROCCHITO» 의 용어 사용 경향

imbarocchito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbarocchito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbarocchito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBAROCCHITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbarocchito 의 용법을 확인하세요. imbarocchito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere scelte
È più che naturale che il tono complessivo sia polemico, sostenuto da una scrittura in cui l«irritazione si manifesta in un linguaggio critico imbarocchito, irto di immagini metaforiche e analogiche, parodico. Questi, dei suoi oppositori, diventano ...
Carlo Dossi, 2013
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
... in cui però l ' insieme risulterà imbarocchito ed esagerato dalla pesante sovrapposizione di elementi plastici di tipo ellenistico ” . E ' stato giustamente osservato che tale autonomia espressiva è presumibilmente la conseguenza di un certo ...
Filli Rossi, 1979
3
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
La veste, discinta e leggera, animata da movimento agitato e imbarocchito in basso, avvolge, in alto sui fianchi, un corpo flessuoso e pulsante, giovanile e dallo sguardo penetrante e fiero. Scritta il 23 luglio 1931, Jerace, con questa postale, ...
Ugo Campisani, 2005
4
l'uomo che torna dall'aldila'
Sono degni svolazzi all'infinito che è di un neoclassico imbarocchito imputabile ai deliri architettonici delle prime ère a ricordare una tradizione un po' mesta, eppure forse più peregrina dell'architettura. Stanno lì a rievocare, per i pochi che  ...
5
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
... al periodo appunto napoletano coi De Filippo soprattutto, poi, col cinema, al romano che però alla fine si è troppo imbarocchito, trovo. Poi c'è stata l'ultima ondata, quella dei Villaggio e dei Una speculazione che avrebbe enorme successo ...
Angelo Olivieri, 1986
6
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
59) II soffitto disegnato in istile classico dal Pintelli fu dal restauratore imbarocchito e reso pesante dalle statue intagliate in legno della Madonna e di S . Sisto e dagli stemmi della sua casata. Per fortuna essendosi tutto tarlato, nel recente ...
Raimondo Spiazzi, 1992
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
Allora il Satyricon è la rappresentazione dell'uomo corrotto, imbarocchito dal vizio (i volti deturpati, dipinti, imbrattati), carico del senso del peccato di fronte alla natura violata: proprio quello che, forse, non volevi rappresentare. Infatti un mondo ...
Renzo Renzi, 1994
8
La traduzione montiana dell'Iliade
E' « un sublime tutto esteriroità, imbarocchito dai propositi di grandeggiare continuamente, sottolineati dalle giaciture e dai prescelti accenti delle parole più sonore (simile, venia) » 9. Nella seconda redazione il Monti abbandona il cesarot - ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
Letteratura italiana: Le opere : v. 1. Dalle origini al ...
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito» ...
Alberto Asor Rosa, 1982
10
Letteratura italiana: Le opere. Dall'Ottocento al Novecento
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito ...
Alberto Asor Rosa, 1995

«IMBAROCCHITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbarocchito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alberto di Monaco e Charlene Wottstock il 2 luglio 2011 si …
... nella cattedrale, “in stile romanico, imbarocchito e lucidato” come raccontavano le cronache dei giornali, mentre fuori “erano schierati i picchetti dei carabinieri ... «Blitz quotidiano, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Imbarocchito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbarocchito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO