앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbottato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBOTTATO 의 발음

im · bot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBOTTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBOTTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbottato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbottato 의 정의

사전에 채워진 첫 번째 정의는 그것이 배럴에 담겨 있다는 것입니다. 채워진 또 다른 정의는 통에있는 포도주입니다. 와인, 오일 및 심에 대한 고대 세금도 있습니다.

La prima definizione di imbottato nel dizionario è che è stato messo in una botte. Altra definizione di imbottato è vino in botte. Imbottato è anche antica imposta sul vino, sull'olio e sim.


이탈리아어 사전에서 «imbottato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBOTTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

IMBOTTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

IMBOTTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

이탈리아어 사전에서 imbottato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbottato» 번역

번역기
online translator

IMBOTTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbottato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbottato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbottato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbottato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbottato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imbottato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbottato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbottato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbottato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbottato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbottato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbottato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbottato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbottato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbottato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbottato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbottato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbottato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbottato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbottato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbottato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbottato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbottato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbottato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbottato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbottato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbottato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbottato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbottato
화자 5 x 백만 명

imbottato 의 사용 경향

경향

«IMBOTTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbottato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbottato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbottato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBOTTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbottato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbottato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbottato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBOTTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbottato 의 용법을 확인하세요. imbottato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò, che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
‎1829
2
Storia di Casalmaggiore
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò , che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
Giovanni Romani, 1829
3
Annuario
L'onorevole Boggio va più oltre, egli dice : avete il terribile imbottato io l'ho chiamalo dazio sulla produzione del vino) che sgomenta tutti: col mio sistema non si sgomenta alcuno. Ma credete voi che l'onorevole Boggio faccia sparire l' imbottalo ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 1. 1
Venuti a contratto, si fissa la redenzione in lire 42 per focolare, questi essendo 489; e dell'imbottato ricavandosi lire 260 all'anno, la vendita si capitalizza in lire 8930: in tutto lire 16868. Il comune assenti, si feceroi pagamenti in diverse rate.
‎1864
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Per disposizione de Statuti registrati nel patto de Dazj, qualunque Posseditore de Beni, e che ha Entrate fuori de Luoghi esenti deve contribuire di Anno in Anno una terminata Pensione col jiome di Dazio dell' Imbottato posto sopra quelle ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Che i Podeftà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento dell' Imbottato, de' Dazj, e falarj per quaU fivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de' 8. Gennajo 1555. Cofapoi fi debba pagare per l' Imbottato , e per ...
‎1773
7
Atti parlamentari dello Senato
steva, come già si disse, la tassa sulF imbottato, la quale, non stabilita in misura generale ed uniforme, ma imposta con proporzioni diseguali e variabili da comune a comune, racchiudeva gli inconvenienti e le ingiustizie, che occorre appunto ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Che i Podeflà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento [ dell' Imbottato , de' Dazj , e falarj per qualsivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de" 8. Gennaio 155 5. Cofa poi fi debba, pagare per l' Imbottato , e ...
Milan (Duchy), 1773
9
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Nonostante questo, la convenzione sull'imbottato rimase praticamente valida per tutto il secolo. Alla fine del secolo XV, come risulta da studi recenti64, i dazi delle comunità vennero venduti dalla Camera in modo massiccio per pressanti ...
Enrico Roveda, 2012
10
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Qnesto datio nomato Imbottato fu imposto perquotìzzarc,c tassare li vini , fromcnd ,biade, legumi, evittouaglic, the annualmente fi raccolgono nello Stato di Milano, faccndolo riscuotere ogn' anno dalli Referendarij ed altre_ personas nome della  ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653

«IMBOTTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbottato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giorgi (M5S) sulla razionalizzazione delle società partecipate …
Insomma il paragone chiaro è il seguente: se vendo casa mia il capitale imbottato deve poter risolvere stabilmente il mio problema abitativo e ... «Lo Schermo, 6월 15»
2
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
Il vino imbottato, dopo essersi crogiolato al sole, fermenta e matura, ha la sua seconda vita nel grembo della terra; quando lo spillano ed esce ... «Ischia News ed Eventi, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Imbottato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbottato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z