앱 다운로드
educalingo
imbrancarsi

이탈리아어 사전에서 "imbrancarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBRANCARSI 의 발음

imbrancarsi


IMBRANCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBRANCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

IMBRANCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbracatura · imbracciare · imbracciatura · imbrachettare · imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancare · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi · imbrattatele

IMBRANCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 imbrancarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBRANCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrancarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbrancarsi» 번역

번역기

IMBRANCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrancarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrancarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrancarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

羊群效应
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastoreo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

herding
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चराने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرعي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скотоводство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pastoreio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

herding
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grégaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penggembala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

In Herden leben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

牧畜
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

목축
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

herding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கால்நடை மேய்த்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

herding
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gütme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbrancarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasterstwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скотарство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mimetic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βοσκή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oppas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vallning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjeting
화자 5 x 백만 명

imbrancarsi 의 사용 경향

경향

«IMBRANCARSI» 의 용어 사용 경향

imbrancarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrancarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbrancarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRANCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrancarsi 의 용법을 확인하세요. imbrancarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
dietro : gli è come imbrancarsi coi malandrini a fine di persuaderli di prendere solo la borsa, quando quelli vogliono prendere la borsa e la vita. Non ho ragione ? — Avete ragione da vendere, tutti i giorni della settimana: oggi scusate ve', ...
‎1868
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... s.f. inbragadûra imbracciare v. inbrazèr imbragare v. inbraghèr imbranato agg., s. m. inbalzè, inbranè, intri- ghè, bazurlân s. т., (pop.) ôca bîsa s.f; ~ tedioso tôdna imbrancarsi imbrancarsi v. pron. inbranchères, fèr scuè- dra, entrèr in 537.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Fàbrica di Roma) mbranká Monfeli. It. imbrancare (nel gregge) v.intr. 'entrare, intro- dursi in un branco di animali' (ante 1742, Fa15 giuoli, B). It. imbrancarsi con q. 'unirsi, associarsi, aggre- garsi (molte persone); introdursi, entrare, venire a far  ...
Max Pfister, 2002
4
Una pistola in vendita
Quello spettacolo non sarebbe durato in eterno e nel frattempo fatalmente potevaeapitare di imbrancarsi con la gente sbagliata così come di pestare i piedi alla gente giusta. Quel Davis poteva essere il tizio con cui Cohen aveva litigato, ...
Graham Greene, 2010
5
A Gerusalemme
Questo è il rischio in CittàVecchia: imbrancarsi mentalmenteconle truppe appena scese daipullman. Solo andandocila mattinamolto presto hocominciato a sentire il sapore dei secoli passati, l'odore della storia di quel rettangolo circondato da ...
Fiamma Nirenstein, 2012
6
Novelle Del Novece: An Anthology
Usciva poco, e in quel poco che stava fuori, finiva sempre coll'imbrancarsi in gruppi numerosi, perché ormai non aveva la forza né di recarsi a passeggiare fuori della città, né di mantenersi solo passeggiando per le vie frequentate; non aveva ...
Brian Moloney, 1966
7
Di là dal fiume e tra gli alberi
... mare aperto a imbrancarsi. Così non aveva da sparare e pensò senza intenzione, cercando di scoprire com'era incominciata. Sapeva di non meritarlo e lo accettava e viveva per questo ma cercava, sempre, di capirlo. una volta erano stati ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... credere che lo sarà nel 1843, il numero dei viaggiatori che affluiranno a quella gare dall'esterno e dall' interno di Parigi, sarà immenso, quando anche nessuna altra linea, come quella di Chartres, non venisse ad imbrancarsi su quel tronco.
‎1842
9
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
pz', imbrancarsi il giglio- , .o--ia neve .P Io* me- non ho. cuor da mirare così avvi, E:: i-l Vostro decor-.o ,.,or che siate .nel Tempio co} capo chino, con gl'ioçchibasîfi , ,e col; “fo Pie!! di rossore .ma memoalr Le. Madri Ebreo-,7 quasi'Gigiio; tra'le, ...
Liborio Siniscalchi, 1737
10
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Imbrancarsi: riunirsi in branchi (sia mammiferi che uccelli) specie in autunno e in inverno. Impiombata (canna): dicesi appunto di canna che presenta tracce di piombo per il continuo sfregamento dei pallini. Latifoglie: alberi o arbusti a foglie  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993

«IMBRANCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbrancarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Back to Bo/4: le foto ricordo degli anni vissuti all'Alma Mater
Nel mio gruppo eravamo di farmacia e chimica, durante la festa era facile imbrancarsi con studenti di altre facoltà appena conosciuti, cosa che non avveniva ... «La Repubblica, 6월 15»
2
Per qualche trota in più
Le trote di allevamento hanno un comportamento gregario e tendono a imbrancarsi in determinate zone o anse o buche. Pertanto, lancio in una zona che reputo ... «Val Trompia News, 12월 14»
3
Gubbio: Pd contro Pd
... stranamente non appoggiato da Renzi, votato da un elettorato di mille colori, che ci tiene a non imbrancarsi col più forte. Il partito democratico (quello ufficiale) ... «Panorama, 6월 14»
4
Droghe: menzogne e diserzioni
È questa la differenza dal protezionismo: è la libertà positivamente orientata alla vita; l'opposto della corsa a imbrancarsi – lo fanno tutti – che è messaggio ... «Avvenire.it, 1월 14»
5
Gravina: Animali avvelenati: Lega del cane a colloquio con le …
... uno (che conosci) ne arriverà un altro che avrà bisogno di tempo per imbrancarsi ("riconoscere" se non capisci i termini). fai lavorare quelli della lega e chi sta ... «GravinaLife, 9월 12»
6
Una lettera d'amore "A Gerusalemme": il nuovo libro di Fiamma …
Questo è il rischio in Città Vecchia: imbrancarsi mentalmente con le truppe appena scese dai pullman. Solo andandoci la mattina molto presto ho cominciato a ... «L'Occidentale, 2월 12»
7
Quando la rabbia del punk faceva tremare il Muro di Berlino
... «fuori» dal sistema) riottosi a imbrancarsi nelle Case del Popolo, ad ascoltare, di sabato sera, insulse canzoni popolari russe, vietnamite, oppure mongole. «il Giornale, 7월 11»
8
Il movimento del '77 e il “movimento dei movimenti”
Quanti hanno voluto imbrancarsi nella nuova moda di “Impero”, potranno testimoniare la loro grande frustrazione nel constatare di essersi fatti “attraversare” da ... «Carmilla, 1월 06»
참조
« EDUCALINGO. Imbrancarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrancarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO