앱 다운로드
educalingo
intrupparsi

이탈리아어 사전에서 "intrupparsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRUPPARSI 의 발음

intrupparsi


INTRUPPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTRUPPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

INTRUPPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · introvertito · intrudere · intrufolamento · intrufolare · intrufolarsi · intrugliare · intruglio · intruglione · intruppamento · intruppare · intrusione · intrusività · intrusivo · intruso

INTRUPPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

이탈리아어 사전에서 intrupparsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRUPPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrupparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intrupparsi» 번역

번역기

INTRUPPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrupparsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrupparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrupparsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

intrupparsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intrupparsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intrupparsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intrupparsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intrupparsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intrupparsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intrupparsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intrupparsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrupparsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intrupparsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

intrupparsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

intrupparsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

intrupparsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrupparsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intrupparsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intrupparsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intrupparsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intrupparsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intrupparsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intrupparsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intrupparsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrupparsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intrupparsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intrupparsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intrupparsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intrupparsi
화자 5 x 백만 명

intrupparsi 의 사용 경향

경향

«INTRUPPARSI» 의 용어 사용 경향

intrupparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrupparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrupparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRUPPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrupparsi 의 용법을 확인하세요. intrupparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bolognese italiano
Far un atrupaméint — Attnipparsi, Intrupparsi. * Atrupars, v. n. Attnipparsi, Intrupparsi. Mettersi in truppa, Unirsi insieme in molte persone per accorrere in qualche luogo. Questa voce combattuta e disprezzata da molti è difesa dal Viani con as- ...
Carolina Coronedi Berti, 1886
2
Rivolta cattolica
Chi cerca onori, chi ama intrupparsi al sicuro, torni indietro, entri nel novero degli Augustiani. Una falange di caratteri: ma una falange inerme. La nostra arma è l' essere inermi, per stroncare il ciclo di queste azioni e reazioni di violenza; per ...
Igino Giordani, 1997
3
Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla i. ...
... ma niuno sarebbesi mai immaginato che una Principessa della sua nascita e della sua educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa , d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrovavasi, se non  ...
‎1815
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A che giova il dissimulare o l' intrupparsi fra' piaggiatori'l Tutte e quattro le impressioni del 'Voc. della Crus., tutto quanto lasciarono scritto o publicato in servigio di esso i così detti valentuomlnl dell'auticaAeademia,tutte le giunte e riforme ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Porto di mare
... sempre lui, pure all'epoca della spaccatura del PDS, lui naturalmente poteva mica intrupparsi, per cui se n'è uscito e ha messo su questa sezione, lui la moglie una diecina di romantici meravigliosi guerriglieri che picchettano quando c'è da ...
Livio Romano, 2002
6
Notizie storiche dei palazzi, e ville appartenenti alla i.e. ...
educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa, d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrova- vasi, se non fosse stato ascoltato da più persone il trattato che teneva con essi, parlando loro di notte ...
Giovanni-Domenico Anguillesi, 1815
7
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
ciò che vedeva e sentiva, senza forzare una natura che sentiva restìa a intrupparsi in una folla dove si pensavano quasi sempre le stesse cose, si cantavano le stesse canzoni, ci si vestiva quasi tutti allo stesso modo e si recitavano gli stessi ...
Romano Asumi, 2011
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... intarvgnîr, méttr al nés intronato agg. invurné, stramurté introverso agg., s.m. ch 'al dscârr pôc, mutar- gnân s.m. intrufolarsi v. pron. insfilzères, sguilèr intruglio s.m. sbuldrân, sbôba s.f, papérma s.f, paciûg; ~ di dolciumi sbaldarî intrupparsi v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
Ciò non fece che maggiormente invogliarla a fuggire ma niuno avrebbe creduto che essa essendo in _Pisa meditasse d' intrupparsi con una compagnia di V. Ziugani che colà ritrovavasi, se non fosse stato da più persone ascoltato il trattato  ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Fabiola, o La chiesa delle catacombe del cardinale Wiseman
... Pancrazio ed altri personaggi della classe elevata erano entrati per la porta principale , onde assistere alla distribuzione medesima . Alcuni di essi erano quelli che aveva veduti Corvino . porta , offerse il destro a Corvino d ' intrupparsi – 166 –
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1854

«INTRUPPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrupparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Con buona pace di quanti, negli ultimi vent'anni, hanno dipinto gli italiani come «imbecil-gente», gonzi disposti a intrupparsi dietro al primo teleimbonitore che ... «La Stampa, 7월 15»
2
E io preferisco restarmene a casa
In agosto, per conquistarsi un metro quadrato di spiaggia e un ombrellone, occorre intrupparsi nella folla, combattere e, per sovrammercato, sganciare al ... «il Giornale, 7월 15»
3
Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena
Il Signor Rossi ha sconfitto gli schemi perché li ha evitati, semplicemente non ha mai accettato di intrupparsi dietro una bandiera, lui aveva la sua da sventolare ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Una destra senza complessi può essere ancora protagonista
Ecco, una destra che volesse tornare protagonista dovrebbe intestarsi una radicale inversione di marcia decidendo di non intrupparsi in coalizioni purchessia ... «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
5
Marchini sindaco? Caro Salvini, scegli: o il polo del popolo o la …
Perché questo patrimonio di consenso popolare debba essere sprecato per andare a intrupparsi in un carrozzone guidato dal rampollo di una famiglia di ... «Il Primato Nazionale, 6월 15»
6
Appello di Berlusconi: "Moderati tutti uniti non sprecate il voto"
Il progetto di un grande Partito repubblicano che coaguli tutte le forze dell'Italia moderata che rifiutano di intrupparsi nel corteo della sinistra. È il sogno di un ... «il Giornale, 5월 15»
7
Un giretto a San Pellegrino in fiore
Sì, è San Pellegrino in fiore, e per vederlo e per capirlo non bisogna mica intrupparsi nella folla dell'inaugurazione, tra i doppiopetto delle autorità e i tamburi ... «Viterbo Post, 4월 15»
8
Raffaele Fitto si schiera con David Cameron
Fitto e i suoi intendono occupare lo spazio del conservatorismo, che in Italia è rimasto vuoto dopo la scelta del PdL di andare a intrupparsi nel Partito Popolare ... «L'Opinione, 4월 15»
9
La maledizione di Pompei: sequestrati 6 milioni all'ex commissario
E ha lasciato il ruolo di dirigente dello Stato per intrupparsi con gli irriducibili di Salò, come un Toti qualsiasi. Dunque Fiori è lo Smeagol del Signore degli Anelli, ... «La Repubblica, 3월 15»
10
Casa Pound, viaggio tra le sbandate a destra di Salvini
Come fa ad accettare di intrupparsi non solo con un leader scomodo come Salvini ma anche con un gruppo destabilizzante come Casapound che reclama ... «Formiche.net, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intrupparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrupparsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO