앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbrancare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBRANCARE 의 발음

im · bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRANCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBRANCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbrancare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbrancare 의 정의

사전에있는 baggiing의 첫 번째 정의는 팩에 넣는 것입니다. i. 양, 가축. 껌을 입히는 것에 대한 또 다른 정의는 한 그룹의 사람들을 모으는 것입니다. Imbrancare는 또한 그룹에서 무리에 합류했습니다. 그녀는 한 무리의 낯선 사람들과 묶여 있습니다.

La prima definizione di imbrancare nel dizionario è mettere in branco: i. le pecore, il bestiame. Altra definizione di imbrancare è riunire un gruppo, una compagnia di persone. Imbrancare è anche entrare nel branco, nel gruppo: si è imbrancato con un gruppo di sconosciuti.


이탈리아어 사전에서 «imbrancare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBRANCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

IMBRANCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi

IMBRANCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

이탈리아어 사전에서 imbrancare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBRANCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrancare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imbrancare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «imbrancare» 번역

번역기
online translator

IMBRANCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrancare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrancare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrancare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

羊群效应
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastoreo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Herding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चरवाहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرعي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Скотоводство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Reunindo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

herding
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Herding
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penggembala
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Herding
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハーディング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

방목
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

herding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மந்தை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Herding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gütme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbrancare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasterstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скотарство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Herding
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βοσκή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oppas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vallning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Herding
화자 5 x 백만 명

imbrancare 의 사용 경향

경향

«IMBRANCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbrancare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbrancare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrancare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBRANCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbrancare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbrancare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbrancare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRANCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrancare 의 용법을 확인하세요. imbrancare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tuo cane è un genio
Secondo Colleen Paige, etologa, questi cani hanno bisogno di imbrancare. Trasformare un cane da pastore in un cane di città è “come prendere qualcuno che ha il talento della pittura e metterlo a fare l'impiegato: alla fine si esaurirà”.
Les Krantz, 2011
2
Frasologia italiana
IMBRANCARE ( imbrancare ) trans. Entrare o rimetterli nel branco, e fig. dicesi delle persone. Verso di chi nel gregge vortro imbranco per fargli danno. Ed imbrancosse poscia con gli altri. IMBRANDIRE (imbrandire) trans, foce dell'uso.
Antonio Lissoni, 1836
3
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
gnare a quei cani a imbrancare a comando, e a muovere il gregge o la mandria in una particolare direzione. Un cane da pastore riconosce il pastore (il fattore, il conduttore o l'addestratore) come il “lupo alfa”, il “capo” della situazione. Quindi ...
Les Krantz, 2011
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B ). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, De Meis, B; DO 1990; Zing 1999). It. imbrancare (animalt) v.tr. 'raggruppare gli animali in un ...
Max Pfister, 2002
5
(Brac(c)hium - bulla).:
it. a. abbrancare tre d' accia e due di porro 'mettere insieme alla rinfusa' (sec. XIV, Pataffio, TB). It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
6
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
(r imbrancare vn grande Efercito per andar [apra 1 'Egitto, con propanimeuto di conquiflarlo , a/faltando la Città di ./Ileflandria, Il che elfendo tutto palla in. buonifimo ordine , e fatto prouedimento di capitani. in tutte le cale, con grande allegregza ...
‎1664
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Azzittire $. nbozzacchilo. Azzeltuio. Tibozzimare. Impostmare. nbozzimato. Imposemato. nbraltare. Nchiaccare , Imbrattare. librano. Nchiacco § 1 « 1, Impacchio. ubriacare. Imbrancare. ubriachezza. Imbrlachezza. ribriaco. Imbriaco. ibriacone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Prediche Qvaresimali Del Padre Francesco Zvccarone Della ...
... e chi come verilÎimo coruo ponti saputo dir altro,~:he domani non può imbrancare in vn momento le pium~=, ed imparare in un ptmtoaltro linguaggio, cantare altro cola capellade gli Angioli chi sem pre fece tenore a gli sconcerti del D-'monio ...
Francesco Zuccarone, 1684
9
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quest' acqua per ordinario è la migliore di tutte quelle' che usare sr possono, Per bere, si per impiega-rh in'vari usi, come per_ imbrancare r panni litri, e per le tinture , giacchè non 'e meschrata con alcun; sale della terra, come sono quasi ...
‎1756
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ora,leggendo in quel suo bellibro, che sono cantati anche nelle carceri, trovo riconfermata, stupendamente, conuna nuova provalamia analogia;e credosemprepiù doversi imbrancare anche questicanti frai criminali, che così ...
Cesare Lombroso, 2013

참조
« EDUCALINGO. Imbrancare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrancare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z