앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbrogliarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBROGLIARSI 의 발음

imbrogliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBROGLIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBROGLIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

IMBROGLIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire

IMBROGLIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 imbrogliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBROGLIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrogliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imbrogliarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «imbrogliarsi» 번역

번역기
online translator

IMBROGLIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrogliarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrogliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrogliarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enredar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

entangle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उलझाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقع في الشرك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запутывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enredar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁদে ফেলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

empêtrer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjerut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verstricken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絡みます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

빠뜨리 다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglibatake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vướng vào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிக்காக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुंतागुंत होणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolaştırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbrogliarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uwikłać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заплутувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încâlci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπλέκω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verstrik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trassla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komplisere
화자 5 x 백만 명

imbrogliarsi 의 사용 경향

경향

«IMBROGLIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbrogliarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbrogliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrogliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBROGLIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbrogliarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbrogliarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbrogliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBROGLIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrogliarsi 의 용법을 확인하세요. imbrogliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Annaspicare vale imbrogliarsi in un pensamento dl modo che la stessa azione del pensiero accresca i' intrico (3). in queste dichiarazioni noiconsiderlamo le tre voci nel lato onde sono più aiiini; giacché, se volessimo considerarle in altro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Imbrogliarsi, Avvilupparsi , e simili, nel parlare, nel rispondere, nell' operare; e quindi, per estensione, Ingannarsi, Errare, j] Questo verbo è verisimile che derivi da Baco; onde vicn quasi a dire Avvolgersi e avvilupparsi e imbrogliarsi alla guisa ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
744.) ABBACARE. Verb. infransi!. Imbrogliarsi, Avvilupparsi , e simili, nel parlare, nel rispondere, nell 'operare s e quindi, per estensione, Ingannarsi* Errare. \\ Questo verbo ABB — ABB è verisimile che derivi da Baco; onde vien quasi a dire  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Imbrogliarsi, Avvilupparsi, e simili, nel parlare, nel rispondere, ncll'operare; e quindi, per estensione, Ingannursi, Errare. (Questo v crbo in questo scuso e verisimile che derivi da Baco; onde vien quasi a dire Avvolgersi e avvilupparsi e  ...
‎1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACARE. Voli, intrans. Imbrogliarsi, Avvilupparsi, e simili, nel parlare, nel rispondere, nell' Operarti e quindi , per estensione, In- ii) ii, Ift iaine (Onreln verbo in questo senao e \ erisim ile che derivi da litico j onde vico quasi a dire Avvolgersi c ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Axtopêssb , dar со' piedi in qualche cosa ncl cainminare , inciampare , inciampicarc , fß'endere pedem , ad aliquid impingare , of- Jensare , broncher , chopper, trébucher. Per imbrogliarsi , se implicare , se confondre, se troubler. Antobs , prep.
Casimiro Zalli, 1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) *§. I. Per similit. Meditare, Fantasticare. Lat. meditari, secum cogitare. Fir. Trin. 4. 6. Ecco qua il Dormi: che va egli abbacando?. (M) jj. li. Per metafora. Imbrogliarsi, Confondersi. Lat. falli, meditando implicari, incassimi meditari. Varch . Ercol.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Computare. a.° Per similitudine. Meditare, Fantasticare. Lat. Meditari, Secum cogitare. E qui corre il passo del Firenzuola. 5.° Per metafora. Imbrogliarsi, Coqfònderst', come appunto nel Vocabolario 0911 gli esempi dell'Allegri e del Varchi.
‎1835
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
v.n. V. Afanar Atragantarse, v. r. restar in gola^p orlando d'ossa. o di reste^ imbrogliarsi , restar sensa saper che dire Atraidoradamente , avv. tradit or cecamente Atraidorado , da , add. traditoresco Atraillar , »*. a. mettere il guinzaglio [mento ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
*Opere edite ed inedite: 31: Epistolario. Parte I. *Lettere ...
“il E facile cominciare bene: il difficile e proseguire bene senza imbrogliarsi: non qui incacpcrit scd qui pcrseveravcrit, etc. Per non imbrogliarsi, massimamente nella vostra posizione, ci vuole previdenza; e la'previdenza giusta ò'propria del ...
‎1857

«IMBROGLIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbrogliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Perdono, la trilogia di Sara Bilotti si compie. La bellezza del …
Ognuno lontano a leccare le proprie ferite, ma ognuno legato all'altro, sospeso nell'attesa che si tirino i fili e tutti tornino ad imbrogliarsi imbrigliandosi ancora, ... «IlGiornaleWeb, 5월 15»
2
Nuove forme di governo e numeri?
Dove si vede che per quanto si dica in democrazia non si può fare a meno di numeri, e si rischia di imbrogliarsi le idee! Non numeri ma legittimità, sembra ben ... «Il Foglio, 4월 15»
3
"Scemo e più scemo 2": recensione
E nonostante continuino a farsi scherzi e a imbrogliarsi a vicenda, si vogliono bene: sono uniti contro il mondo e le difficoltà della vita. Ma oltre all'intramontabile ... «DirettaNews.it, 12월 14»
4
L'addio a Mare nostrum, una tragica ipocrisia che dimentica i drammi
In quell'imbrogliarsi di lingue c'era l'abisso tra ciò che noi speravamo e ciò che i partner europei erano disposti a concederci. Dunque? La risposta arriva ... «Corriere della Sera, 10월 14»
5
Affettività e sessualità. Per le persone autistiche poche opportunità e …
E il predatore può auto imbrogliarsi pensando che la persona oggetto di abuso è consenziente. Per questo dobbiamo insegnare loro a scegliere e a rifiutare, ma ... «Redattore Sociale, 10월 14»
6
Ma la deflazione è innocente, caro Saviano!
I giornalisti – e parlo anche di quelli veri – devono andare di fretta e la necessità di sintesi li porta spesso ad imbrogliarsi nelle loro stesse parole. Roberto ... «Giornalettismo, 9월 14»
7
Crisi economica, per l'Italia torna lo spettro Grecia
Quanto ho appena scritto è chiarissimo, per chi non voglia imbrogliarsi, da almeno 6-7 anni. Sono certo che ormai abbiamo passato il punto di non ritorno e già ... «Lettera43, 7월 14»
8
Il dialetto del manduriano: mbiernu – mbrujoni.
Mbruiddu acqualuru, varicella. Mbrujari – ( mi ) mbrujai – mbrujatu v. tr., imbrogliare. Come v. intr. medio, imbrogliarsi. Mbrujoni – mbrujuni s. m. e f., imbroglione, ... «La Voce di Manduria, 3월 14»
9
Se hai paura di innamorarti 'soffri'… di philofobia
L'automatismo mentale che l'amore generi sofferenza porta, allora, a convincersi che non valga la pena di imbrogliarsi nel pantano di attese, indugi, ... «Today, 6월 13»
10
“Noi deputati nel mirino Oggi abbiamo paura a dire chi siamo”
Gli chiesero la patente e lui fece finta di imbrogliarsi con le mani: oltre alla patente, tirò fuori anche il tesserino da deputato. Il poliziotto si mise sull'attenti, salutò ... «La Stampa, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Imbrogliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrogliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z