앱 다운로드
educalingo
imbrogliato

이탈리아어 사전에서 "imbrogliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBROGLIATO 의 발음

imbrogliato


IMBROGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBROGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

IMBROGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbroccare · imbrodare · imbrodolamento · imbrodolare · imbrodolatura · imbrodolone · imbrogliamento · imbrogliare · imbrogliarsi · imbrogliata · imbrogliatore · imbroglio · imbroglione · imbronciare · imbronciarsi · imbronciato · imbrunare · imbrunire · imbrutimento · imbrutire

IMBROGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 imbrogliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBROGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrogliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbrogliato» 번역

번역기

IMBROGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrogliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrogliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrogliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

被骗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

engañado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cheated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धोखा दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обманутый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enganado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতারিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

triché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ditipu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

betrogen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

だまさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cidra
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lừa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றினார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फसवणूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbrogliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oszukany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обманутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înșelat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαπατημένοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fuskat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jukset
화자 5 x 백만 명

imbrogliato 의 사용 경향

경향

«IMBROGLIATO» 의 용어 사용 경향

imbrogliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrogliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbrogliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBROGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrogliato 의 용법을 확인하세요. imbrogliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrittore inesperto e imbarazzato ad esprimere certe cose: scrittore venale si trova imbrogliato a palliare ceri' altre. S' imbroglia il cervello , la testa (1): s' imbarazza 0 in senso materiale, parlando d' intasamento, d' infreddatura; 0 in senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno acritt0re inesperto i: imbarazzato ad esprimere certe cose: uno scrittore venale si trova imbrogliato a palliare cert'altre. S' imbroglio il cervello, la testa (5): s' imbarazzo o in senso fisico, parlando d' intasamento , d' infreddatura; o in senso ...
Niccolò Tommaseo, 1833
3
L'Espresso
se si [mettesse isaglia? s/l casi sono tre », ha dichiarato Bisaglia chiedendo la testa del direttore gene- J. rate dell'Iri. « O ha imbrogliato Corbi, o ha imbrogliato il ministro, o ha imbrogliato Boyer ». Sillogismo apparentemente adamantino — e  ...
‎1978
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
S Fig. Imbrogliare una persona. Parla conf6ndere, interrompèndola con osser- vazioui. Làscialo fare, поп Г imbrogliare. Ora поп m' imbrogliare, che io m' imbroglio facile. % — il cer- vèllo, la têsta. Gli dnno imbrogliato il cervèllo: prima faceva ...
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Soliloquio di re Leopoldo. Apologia del suo ruolo in Congo
violenza al punto tale che egli aveva imbrogliato, fatto carte false persine agli Stati Uniti Il paese della libertà aveva commesso l'ingenuità di credere ad una testa coronata ed aveva sprecato l'immenso prestigio dei principi che impersonava ...
Mark Twain, 1982
6
Storia ecclesiastica
si trovò Petiliano cosi imbrogliato e confuso, e fuori di scherma, che non seppe rinvenire alcun mezzo per uscire da questo intricatissimo laberinto, nè gli diede l' animo di cimentarsi anche in apparenza alla pugna. Onde se ne trasse fuora con  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
7
La Lucania, discorsi
c cementi imbarazzato , ed imbrogliato non vi fa rinvenir quella Città , che ogni altro vi trova f e colla diluì economia non fa, nè vuol fare due di una almen cono- feiuta Città, e ciò fol perchè lì è fitto in mente. , unica efler la fua Petilia , e questa  ...
Giuseppe Antonini (barone di S. Biase.), 1717
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Imbrogliarsi , Intrigarti , Avvilupparli , Confonderli . Malm.%.31. Imbrogliata'mentb . Intrigatamente . t*+ nig.dtmetr. fai. Imbrogliatissimamente. Superi, d" ImbfO* gliatamente. Magliab. lett. Imbrogliatissimo . Superi. d'Imbrogliato , Inrrigatifiìmo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, ed Erudite ...
giuoco, e rendano talmente confufo, ed imbrogliato il dimorfo, che la luce dia i colori agli oggetti con i fuoi diverfi raggi confufi , che dagli fteflì oggetti sì puntualmente vengono feparati , e commifti ., che aggiuntevi tutte le altre mie difficoltà mi ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1752
10
Il Cardinalismo Di Santa Chiesa: Diviso in trè parti
Ma non credo che si sia sin' hora veduto Conclave più imbrogliato senza imbrogli , e più confuso senza consuiioui, come V ultimo nel quale sù creato Clemente nono; Ponteísice veramente degno d'un tale carico, come diremo in suo luogo.
Gregorio Leti, 1668

«IMBROGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbrogliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai imbrogliato"
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai (ap) Alza la testa, guarda negli occhi l'avversario, e attacca. Come nella sua vita professionale, lui, il leader ... «La Repubblica, 7월 15»
2
L'avvocato cinese che ha imbrogliato per diventare famoso
Il capo di uno studio legale cinese che ha difeso diversi dissidenti ha confessato di aver agito «illegalmente» con l'obiettivo di diventare «famoso». «il Journal, 7월 15»
3
Grecia, l'ex ministro Varoufakis: "Eurogruppo ci ha imbrogliato"
Roma, 13 lug. (askanews) - Poche ore dopo il pesantissimo accordo tra i leader dell'eurozona che consentirà ad Atene di continuare a usare l'euro, il New ... «askanews, 7월 15»
4
Parigi COP 21: così la famiglia reale britannica ha imbrogliato la …
Dal 30 novembre all'11 dicembre 2015 la Francia ospiterà la conferenza cosiddetta COP 21 (Conference of the Parties) dell'ONU sui cambiamenti climatici ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 7월 15»
5
Flop di Gerardo Bevilacqua: «Hanno imbrogliato
Il candidato idolo della rete si ferma al 2% e si incatena davanti al Comune: «Sono pronto a mure'!». L'intervista (semiseria). 55 giorni fa | di Francesco Oggiano ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
6
F35:Sel, governo imbroglia, via Pinotti
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - Sugli F35 "il governo ha clamorosamente preso in giro gli italiani, non ha mantenuto gli impegni e ha imbrogliato il Parlamento". «ANSA.it, 5월 15»
7
Il “mago dei trapianti” ha imbrogliato?
Un'indagine avviata dal Karolinska Institutet di Stoccolma (Svezia), una delle università mediche più importanti d'Europa, ha concluso che il medico Paolo ... «Il Post, 5월 15»
8
"Grecia ha imbrogliato conti perchè anche l'Italia glielo ha lasciato …
ROMA (WSI) - La Grecia "ha imbrogliato i conti perché Germania, Francia e Italia glielo hanno lasciato fare". Lo ha detto l'ex presidente del Consiglio Romano ... «Wall Street Italia, 5월 15»
9
Artigiano beffato fa da «esca» e smaschera il suo truffatore
ALBAREDO. Imprenditore edile di Albaredo raggirato tende un'«imboscata» a chi l'ha imbrogliato. Gianluca Tagliaferro, per tutti Luca, 46 anni, ex consigliere ... «L'Arena, 3월 15»
10
Notti sul ghiaccio, i fan di Clara Alonso insorgono: “Hanno imbrogliato
La terza edizione di Notti sul ghiaccio si è conclusa fra entusiasmi, sì, ma anche roventi polemiche. Ricapitoliamo: sul podio è salito Giorgio Rocca, in coppia ... «Velvet Gossip Italia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbrogliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrogliato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO