앱 다운로드
educalingo
immantinente

이탈리아어 사전에서 "immantinente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMMANTINENTE 의 발음

im · man · ti · nen · te


IMMANTINENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMANTINENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 immantinente 의 정의

사전에있는 immantinente의 정의는 즉각 즉각이다 : 나는 도착했다; 대답해라.


IMMANTINENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

IMMANTINENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista

IMMANTINENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenente · deponente · disponente · immanente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

이탈리아어 사전에서 immantinente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMMANTINENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «immantinente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «immantinente» 번역

번역기

IMMANTINENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immantinente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immantinente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immantinente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

立刻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmediatamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straightway
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झटपट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حالا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немедленно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imediatamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবিলম্বে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tout de suite
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sogleich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一直線
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

직선의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sanalika
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngay lập tức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடனே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लगेच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straightway
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

immantinente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaraz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

негайно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straightway
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dadelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straightway
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straks
화자 5 x 백만 명

immantinente 의 사용 경향

경향

«IMMANTINENTE» 의 용어 사용 경향

immantinente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immantinente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immantinente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMANTINENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immantinente 의 용법을 확인하세요. immantinente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Immantinente l'oste de' giovani fu scritta e armata, e avviarsi verso Roma. Quando [all'aggiornare] i Romani li videro dalla lungi, egli si dubitarono che non fossero nemici o degli Equi o de' Volsci : ma quando li conobbero di più presso, elli li ...
Titus Livius, 1845
2
Il destino ci attende (I Romanzi Classic)
Sì,milady, provvederò immantinente. — Immantinente? — voltò,e La duchessa si sollevando una lorgnette dorata,la scrutò attraverso le lenti ovali.—Sai che cosa significa questa parola? La ragazza arrossìfino allaradicedei capelli.—Credo ...
Paola Picasso, 2012
3
Storia di tutta l'Alemagna dai tempi piu remoti fino ...
La battaglia si accese immantinente, e il furore era eguale dappertutto e dalle due parti. IGermani irruppero con tale e tanta furia, che i Romani non ebbero pure il tempo di giovarsi della lancia e vennero all'ala.sinistra ributtati-, ma la loro ala ...
‎1842
4
Storia di tutta l'Alemagna dai tempi piu remoti fino all' ...
La battaglia si accese immantinente, e il furore era eguale dappertutto e dalle due parti. I_Germaniirruppero con tale e tanta furia, che i Romani non ebbero pure il tempo di giovarsi della lancia e vennero all' ala sinistra ributtati; ma la loro ala ...
Friedrich II Kohlrausch, Antonio Lissoni, 1842
5
Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...
Che dell' uccidere che v'hà che dire, se non che immantinente sfodera le sue spade tutta la natura armata contra l'omicida:che immantinente piovono sopra di lui tutte le maladizioni delle Divine Scritture: che immantinente si fulminano nel ...
‎1713
6
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Questa copia sarà immantinente inscritta ne'registri. C. 42. il”. __ 66. L'atto di ricognizione di un fanciullo sarà inscritto sotto la sua data ne'registri, e se ne farà menzione in margine dell'atto di nascita, qualora esista. C. H. 51. 257 8.
‎1856
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E poi qualunque ora la turbava il diavolo ch' era in lei, le dicevano 1' altre suore: E' verrà a te Eufragia e daratti del bastone; e immantinente ch' ella udiva ricordare Eufragia cessava il diavolo di tormentarla. Or una delle suore vedendo tante ...
Domenico Cavalca, 1870
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Perciò rivoltoti immantinente Mario alla Chiefa maggiore di Tirano , dove molto Popolo folcva eflère congregato per udirvi la prima Mcf- fa « quivi cfpofc la fua arabafciata , che confermata colla fanità non pure a Benedetto reftituita , ma cogli  ...
‎1756
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
_Allora gli abitanti essendo immantinente corsi al palazzo , vi appiccaron fuoco , e 1 riduflëro in cenere; nua con tutto ciò Físcone , la sua giovane moglie, e Mempbíti: suo figliuolo , scapparono dalle fiamme divoratrici , e salvaronsi nell' Isola ...
‎1771
10
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
La cui pena, la quale, com' è detto , gli dovea venire da'Bomani, si soggiugne immantinente. II. E dopo la descrizione d” essa, seguita quello che il Signore fece ; che, a: intrando nel tempio, cominciò a cacciare fuori coloro che in esso ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848

«IMMANTINENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immantinente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Immantinente, MI Reco, per informazioni, nella sala delle poste centrali di bitonto, ove stazionano le signore che offrono consulenze agli ... «da Bitonto, 7월 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... fatta credo scherzosamente e ironicamente, in un momento di malumore, ma purtroppo subito e immantinente accettata da tutti anche se non ... «ticinolive, 7월 15»
3
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Immantinente fece egli allora allestire i cavalli, e scortato da alcuni armati, di galoppo giunse a Nozza, e in vece di recarsi, come avea divisato, ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
4
Grecia. Mozione di Sel e Forza Italia. Renzi riferisca alla Camera
Nemmeno è necessario strattonarlo col guinzaglio, il burattino fedele vola immantinente in Germania per consultarsi, crede lui, (a prendere ... «Sputnik Italia, 7월 15»
5
Padre Fedele Bisceglia prima accusato di stupro ripetuto ai danni di …
"Sono commosso", ha detto immantinente Padre Fedele, che non era presente in aula. "Sono ampiamente soddisfatto del risultato, frutto di un lavoro durato 10 ... «TOTALITA'.IT, 6월 15»
6
[E3 2015] Welcome to Sunny California!
L'allegra spedizione tricolore pizza-spaghetti-ualonino di IGN sarà qui, sarà lì, sarà là e sarà immantinente un po' ovunque in quel dell'E3: voi ... «IGN Italia, 6월 15»
7
Calciomercato Napoli: dalla bufera alla rivoluzione per il dopo Benitez
Rafa Benitez ha lasciato immantinente la città di Napoli per raggiungere Madrid dove allenerà il Real di Cristiano Ronaldo, ma tra tifosi e ... «Blasting News, 6월 15»
8
Costanza scultora “padrona del mondo”
Matteo Bonarelli cessò immantinente la sua collaborazione col maestro, mentre Luigi Bernini fu inviato in tutta fretta a Bologna, dove si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5월 15»
9
Musica e teatro: il 29 maggio all'Aquila va in scena lo spettacolo …
"Il Tango" si legge in una nota di presentazione dello spettacolo "è intenso, invisibile, immantinente, instancabile e immortale, inequivocabile, ... «News Town, 5월 15»
10
Inchiesta sulle banche e sulla loro abnorme parzialità di erogare …
Sì, perché poi quando sei di fronte a uno degli addetti ai prodotti finanziari, ti accorgi immantinente che è tutt'altra cosa, anzi che è l'esatto contrario. Cominciano ... «TOTALITA'.IT, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Immantinente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immantinente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO