앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impacciamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPACCIAMENTO 의 발음

im · pac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPACCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impacciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impacciamento 의 정의

사전에있는 impaction의 정의는 장애물이다.

La definizione di impacciamento nel dizionario è impaccio.


이탈리아어 사전에서 «impacciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPACCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPACCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

IMPACCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 impacciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impacciamento» 번역

번역기
online translator

IMPACCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impacciamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impacciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impacciamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impacciamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impacciamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impacciamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impacciamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impacciamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impacciamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impacciamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impacciamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impacciamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impacciamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impacciamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impacciamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impacciamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impacciamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impacciamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impacciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impacciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impacciamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impacciamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impacciamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impacciamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impacciamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impacciamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impacciamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impacciamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impacciamento
화자 5 x 백만 명

impacciamento 의 사용 경향

경향

«IMPACCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impacciamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impacciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impacciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impacciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPACCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impacciamento 의 용법을 확인하세요. impacciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839

참조
« EDUCALINGO. Impacciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impacciamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z