앱 다운로드
educalingo
impegolarsi

이탈리아어 사전에서 "impegolarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPEGOLARSI 의 발음

impegolarsi


IMPEGOLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPEGOLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

IMPEGOLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impegnare · impegnarsi · impegnarsi a · impegnarsi in · impegnarsi per · impegnativa · impegnativo · impegnato · impegni · impegno · impegolare · impelagare · impelagarsi · impelare · impellente · impellenza · impellere · impellicciare · impellicciatura · impendere

IMPEGOLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 impegolarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPEGOLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impegolarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPEGOLARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «impegolarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impegolarsi» 번역

번역기

IMPEGOLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impegolarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impegolarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impegolarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

熄火了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empantanada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bogged
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फंस गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعثرت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затянутый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bogged
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘামাবোনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embourbé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg tak dpt bergerak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bogged
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

動きが取れなくなります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수렁
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bogged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sa lầy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேறமிழ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राहू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saplanmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impegolarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeciążony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затягнутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impotmolit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τέλμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slote
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kört
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

belastes
화자 5 x 백만 명

impegolarsi 의 사용 경향

경향

«IMPEGOLARSI» 의 용어 사용 경향

impegolarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impegolarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impegolarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPEGOLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impegolarsi 의 용법을 확인하세요. impegolarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
[mi impèlago, ti impèlaghi] Impegolarsi: si è impelagato nei debiti. impellènte agg . Urgente, pressante: sentì il bisogno impellente di urinare; ho una necessità impellente. impenetrabile agg. 1 Attraverso cui non si può passare: una foresta ...
‎2001
2
Dizionario di psicanalisi
Vediamo anche come questo termine possa permettere una confusione fra la sessualità e la procreazione e un impegolarsi dell'enigma della relazione fra uomo e donna nella descrizione antropologica della relazione familiare fra il padre e ...
R. Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
3
Adsignare libertum: la disponibilità del patronatus tra ...
Noi crediamo che, in mancanza di argomenti decisivi nell'uno o nell'altro senso, la scelta più accorta sia quella di sospendere il giudizio, evitando di impegolarsi in una rischiosa ed opinabile caccia all'interpolazione per perseguire il più ...
Roberto Signorini, 2009
4
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
... probabile che finisse per impegolarsi in contrasti con le autorità. Ciò che lo rese inevitabile fu il suo carattere ostinato e combattivo, suscettibile agli affronti e profondamente sensibile a questioni di prerogativa sociale. Ma le dispute avevano ...
Eric Siblin, 2011
5
Dopo il coma... Babbo Natale! Quasi quasi lo ringrazio
È una debolezza, «un atto d'incoscienza impegolarsi (naturalmente senza dirlo prima a mia moglie) in un investimento così importante, carico com'ero di debiti. Ma io ho sempre creduto nella pubblicità e il tempo mi avrebbe dato ragione».
Domenico Vartuli, Agasso D. jr., 2009
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... precludere inpeglè agg. impegolato; unto con olio da motore inpeglèr (a inpaiguel) v. impegolare || -ères v. pron. impegolarsi inpejjagâsp s.m. accendigas inpenetrâbil agg. m. e f. impenetrabile inpensiréA agg. impensierito inpensirîres ( a m ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Orchi - 2. Le legioni del tuono
... la burrasca e farla finita subito. «Forse ci passeranno soltanto vicino» disse Kestix, più speranzoso che convinto. «Non penso che ciò rientri nella loro natura, soldato.» «Ma noi siamo orchi. Non sanno che è pericoloso impegolarsi con noi?
Stan Nicholls, 2010
8
Manuale della perfetta Gentildonna
Sottospecie umana, li umilii per la loro grettezza, li deridi perché, svuotati di ogni radice sociale e storica, di ogni rispetto di sé, saranno portati per incanto a sottoscrivere ipoteche sulla loro stessa vita futura e a impegolarsi in cambiali ...
Aldo Busi, 2010
9
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Ma non insistiamo su questo punto, perché comprendiamo i motivi per cui il Ministero non ha voluto impegolarsi in una difficilissima materia così insidiosamente capitalistica e anche perché l'esperienza ci ha dolorosamente dimostrato che, ...
Luciana Frassati
10
La notte del ragno mannaro
Nessuno gli può rispondere. La domanda sembra impegolarsi nel grasso della stanza, e restare lì a nuotare a mezz'aria, come uno straccio impigliato in un ferro sporgente dal muro. Intanto un altro piragna sta ripetendo tutti i gesti del primo.
Carlo Sgorlon, 1995

«IMPEGOLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impegolarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Evitando anche - ed è il secondo punto fermo - di impegolarsi in prima persona nella palude interna del Pd. Sulla scorta dei risultati non esaltanti delle ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
2
Grandi opere, i furbetti del passante di Ancona smascherati da …
Anziché impegolarsi nella riforma del codice degli appalti, che sarà comunque scritta da costruttori e burocrati felloni, Delrio avrebbe un'arma micidiale per ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
3
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Aprile
Più saggi i guerrieri del Sagittario che per non impegolarsi in questioni personali, demanderanno a terzi la gestione della loro attività quotidiana, Swimmo ... «Ninja Marketing, 4월 15»
4
Bianca e le altre, tutte le donne del cinema di Nanni Moretti
A questo punto, dunque, perché impegolarsi in una identificazione delle figure femminili che nel suo cinema appaiono spesso secondarie e relative? In primo ... «Movieplayer.it, 4월 15»
5
Il manga Vagabond di Takehiko Inoue ricomincerà a gennaio
In Vagabond, però, Takezo è ancora un killer glaciale e spietato, il quale cerca sempre di impegolarsi in nuovi combattimenti, possibilmente mortali allo scopo di ... «Comicsblog, 1월 15»
6
Renzi impantanato nel Vietnam parlamentare
Il risultato è che su ogni questione ora deve guardarsi da nemici interni ed esterni, e impegolarsi in estenuanti trattative che alla fine finiscono per annacquare la ... «Lettera43, 12월 14»
7
Ora tocca ai lavoratori
Chi mai volendo licenziare potrebbe impegolarsi in queste tipologie potendo adagiarsi sull'andamento economico dell'impresa? Qui si colpisce non solo il ... «il manifesto, 11월 14»
8
Salvatore Conte in Gomorra: un paranoico alla guida degli scissionisti
... dei residenti nelle piazze di spaccio, Conte non ha bisogno di impegolarsi in azioni sociali in quanto il suo obiettivo prioritario è rifornire (e quindi portare dalla ... «Fanpage, 8월 14»
9
Kerry in Irak, ma il Paese non c'è più
Per quanto fanatici i miliziani al qaidisti-sunniti non andranno certo a impegolarsi tra le montagne del Kurdistan dove rischiano di vedersela con i pasdaran ... «il Giornale, 6월 14»
10
Grillo vuole il Piemonte (alle Europee)
... di Pizzarotti, con i problemi connessi: meglio giocare la partita sul piano politico piuttosto che impegolarsi nella gestione amministrativa. E poi, a quanto pare, ... «Lo Spiffero, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Impegolarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impegolarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO