앱 다운로드
educalingo
impaniarsi

이탈리아어 사전에서 "impaniarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPANIARSI 의 발음

impaniarsi


IMPANIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPANIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

IMPANIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impalpabilmente · impaludamento · impaludare · impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento

IMPANIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 impaniarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPANIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impaniarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impaniarsi» 번역

번역기

IMPANIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impaniarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impaniarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impaniarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impaniarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impaniarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impaniarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impaniarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impaniarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impaniarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impaniarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impaniarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impaniarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impaniarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impaniarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impaniarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impaniarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impaniarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impaniarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impaniarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impaniarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impaniarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impaniarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impaniarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impaniarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impaniarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impaniarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impaniarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impaniarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impaniarsi
화자 5 x 백만 명

impaniarsi 의 사용 경향

경향

«IMPANIARSI» 의 용어 사용 경향

impaniarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impaniarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impaniarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPANIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impaniarsi 의 용법을 확인하세요. impaniarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

«IMPANIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impaniarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, 11월 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Impaniarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impaniarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO