앱 다운로드
educalingo
impingere

이탈리아어 사전에서 "impingere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPINGERE 의 발음

im · pin · ge · re


IMPINGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPINGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impingere 의 정의

사전에 충돌의 정의가 강력하게 추진되고있다; 밀어 넣습니다. 충돌은 앞으로 나아가 야합니다.


IMPINGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

IMPINGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impignorabile · impignorabilità · impigrire · impigrirsi · impigro · impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impinguamento · impinguare · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare

IMPINGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

이탈리아어 사전에서 impingere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impingere» 번역

번역기

IMPINGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impingere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impingere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impingere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impingere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impingere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impingere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impingere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impingere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impingere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impingere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impingere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impingere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impingere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impingere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impingere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impingere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impingere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impingere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impingere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impingere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impingere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impingere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impingere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impingere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impingere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impingere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impingere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impingere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impingere
화자 5 x 백만 명

impingere 의 사용 경향

경향

«IMPINGERE» 의 용어 사용 경향

impingere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impingere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impingere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPINGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impingere 의 용법을 확인하세요. impingere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. prtbrum alicui impingere , dicam alicui impingere . §. Ap- [>iccarla a uno , vale A traeca da a uno : Fargli o bur- a, o male. Lafc. Sib. 5. 5. Parti ,che me 1 avefibno appiccata. Tac. Dav. St. 4. 342. La notte cuopre vergogna , lo tiran fuor del ...
‎1691
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Cic. follec'uudint , diligtn^a, efat- "U"' promt ira. Impilla, i um , n. Hin. caí rar i di feltro. Impingo ! is , pegi , partum , pingcre,Cic fpingere, get- □ter contra, uñare, rinfacciare. Impingere alicui lapi- dem , Phzdr. dargli una faffate: fuftem» Cic. dargli ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Colla stessa significazione fu pure im- violentemente contro qualche cosa , p. e.: a Impingere se in lapide. » ( Lact. , 1. a, c. 3.), o d'Imporre, p. e. : u Jubere hio rrassas cOmpeiles a impingier » ( Plant. Capr. .3,5, 76. ) , ec. ; ma non già con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Impingere alicui lapidem , Phardr. gettate una pietra contra qual- cheduno , dargli una fajjata . Füllern , Cic, dargli una bafionata . Compcdcs , Plin. incatcnarlo. lllud lemper mihi im- pingir, Cic. me lo rinfaccia fimprt. A- Iciam in crus impingere ...
‎1764
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Impingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione d' Impellere ; ma, a vero dire, Impingere in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di Dare ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Asciam in crus impingere, Pctr. darsi la zappa sul piede. Gracculis calcem impingere, Poti', dar un calcio alle lettere greche. Impingere culpam in aliquem, Plaut. gettar la colpa sopra qualcheduno. Saxo impingere, Liv. urtar cantra un tasto: ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Saxo impingere , Liv. urtar contra un sasso . Caput parieti impingere . Plin. urtar il capo contra il muro. Impingere dicam, Flaut, far un process? . Impingere beneficium. Sen. rintacciar un beneficio. Impingere pugnum alicui in os , Plaut, dargli ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
_ Grnvìter aliquem verberare ;pe[lìme accipere. V. Batters. _ Dare In terra. Рентгены пуп ‚ „шт i» term . V. [при . .Andnп in terr» . elle voce , Terra, per Terra . _ _ Dare in terra. Vrtar navigando m term . In ген-ат impingere .i1lidere, allidere.
Giovanni Margini, 1729
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In terrain impingere , illide- re , aliJdcre , ineidere , incurrere . Terra m effendere. Non dare , nt in Ciel», né" in terra - Nt.H operate a ptoj'ofito . Alieno tempore, vrl , Intempeitivè ageie . Prsepofterè , vel , Importuno tempore opeiari . Cettar a terra ...
Giovanni Margini, 1724
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spingere comprende e il sospingere e il respin- gere, e quel che i Laiini dicevano impingere , e quelle che pingere I trecenlisli. Sospingere è più comunemente lo spingere innanzi. Lo spingere puà essere leggero ; il sospingere è più forte, ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«IMPINGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impingere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
Ed invero la peculiarità del caso, che, come altri, spinge la Corte dei Conti ad impingere nella discrezionalità decisionale di un pubblico ... «Pillole.org, 6월 15»
2
Unbundling 2013 e Tar del Lazio, "turning point" della regolazione
... inevitabilmente per impingere in valutazioni di merito rimesse all'Autorità, e non sindacabili da questo Giudice senza invadere l'ambito della ... «Corriere delle Comunicazioni, 3월 15»
3
Giudizio equitativo: applicabilità del principio del doppio grado
339 senza impingere nel merito, ma, per conseguenza dell'error in procedendo, resti così suscettiva di essere annullata ma senza dare tutela ... «Altalex, 2월 15»
4
Si può fare il referendum sull'Euro e come?
C'è poi il problema che il referendum va ad impingere in una materia di natura internazionale. Il che ne rende assai ardua l'approvazione da ... «AgoraVox Italia, 10월 14»
5
Limiti all'utilizzo del cellulare aziendale: rassegna giurisprudenziale
300 del 1970, e, fermo il rispetto delle garanzie procedurali previste, non possono impingere la sfera della prestazione lavorativa dei singoli ... «Diritto & Diritti, 2월 14»
6
Parametri forensi, il nodo compensi nel gratuito patrocinio
... soddisfatta, perché questo più approfondito controllo andrebbe “ad impingere nel non consentito esame dello stretto merito della questione”. «Il Sole 24 Ore, 11월 13»
7
Parametri forensi: Palazzo Spada dice sì al decreto attuativo
... ulteriori osservazioni che - così si legge nel parere - andrebbero ad impingere nel non consentito esame dello stretto merito della questione. «Altalex, 11월 13»
8
Non basta il condono a rendere abitabile il sottotetto se il …
Resta distinto il piano dei rapporti privatistici: la sanatoria non può infatti impingere i diritti dei terzi che risultano compressi dall'attività edilizia ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Impingere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impingere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO