앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imporre a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPORRE A 의 발음

imporre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORRE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPORRE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

IMPORRE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

IMPORRE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

이탈리아어 사전에서 imporre a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPORRE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imporre a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imporre a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «imporre a» 번역

번역기
online translator

IMPORRE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imporre a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imporre a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imporre a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

强加
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imponer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Impose a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थोपना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облагать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরোপ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imposer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengenakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verhängen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

課します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부과
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nemtokke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áp đặt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திணிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लादणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüklemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imporre a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nakładać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обкладати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιβάλλουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

införa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pålegge
화자 5 x 백만 명

imporre a 의 사용 경향

경향

«IMPORRE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imporre a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imporre a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imporre a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPORRE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imporre a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imporre a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imporre a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORRE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imporre a 의 용법을 확인하세요. imporre a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

«IMPORRE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imporre a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Imporre a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imporre-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z