앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "importazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPORTAZIONE 의 발음

im · por · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPORTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «importazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수입

Importazione

수입 또는 수입이란 한 주에서 다른 주에서 구매 한 재화 및 용역을 의미합니다. 수입은 보통 화폐 단위로 측정되지만 상품 특성이나 사용 패턴에 따라 측정됩니다. 따라서 통계에서 구매 한 재화와 용역의 가치, 각 유형의 수량 및 최종 또는 중간 서비스로서의 사용을 언급 할 가치가 있습니다. 수입의 가치는 수입의 가치가 수출의 가치와 비교되는 경제의 건강 상태를 나타내는 지표로서 사용할 수 있기 때문에 중요합니다. 높은 수입은 개별 상품에 속하는 영역에서 국가의 낮은 경쟁력을 지적합니다. 수입의 가치가 수출되는 재화와 용역의 가치보다 크다면 우리는 무역 적자가 존재할 것이며 그 반대 경우에는 흑자가 될 것입니다. 수입과 수출의 균형 가치는 무역 수지의 균형이다. 수입의 가치와 구성은 경제 정책에서 중요합니다. Per importazione o import si intende l'insieme dei beni e dei servizi che uno Stato acquista da altri Stati. Le importazioni vengono misurate solitamente in termini monetari, ma anche in base alle caratteristiche merceologiche o alle modalità di utilizzo. Si suole pertanto indicare nelle statistiche il valore dei beni e servizi acquistati, la quantità di ciascun tipo di essi e l'impiego come bene o servizio finale o intermedio. Il valore delle importazioni è rilevante perché può essere usato come indicatore, sia pur grossolano, dello stato di salute di un'economia, specie se il valore delle importazioni viene paragonato a quello delle esportazioni. Importazioni elevate indicano una scarsa competitività della nazione nei settori di appartenenza dei singoli beni. Se il valore delle importazioni è superiore al valore dei beni e dei servizi esportati siamo in presenza di un deficit commerciale, di un surplus nel caso contrario. Il valore del saldo tra importazioni e esportazioni è il saldo della bilancia commerciale. Il valore e la composizione delle importazioni assume importanza nell'ambito della politica economica.

이탈리아어 사전에서 importazione 의 정의

사전에 대한 수입의 정의는 문학적 유행의 수입이다.

La definizione di importazione nel dizionario è importazione di una moda letteraria.

이탈리아어 사전에서 «importazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPORTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPORTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

IMPORTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 importazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «importazione» 번역

번역기
online translator

IMPORTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 importazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «importazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

进口
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

importación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

import
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आयात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استيراد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

импорт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

importação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমদানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

importation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

import
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Import
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

インポート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수입
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngimpor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhập khẩu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறக்குமதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आयात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ithalat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

importazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

import
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

імпорт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

import
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εισαγωγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

invoer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

import
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

import
화자 5 x 백만 명

importazione 의 사용 경향

경향

«IMPORTAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «importazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
importazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPORTAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «importazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «importazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

importazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 importazione 의 용법을 확인하세요. importazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
Gaetano Strambio. M. Gioi, al solito, sostiene il contrario. Benché, ascritto quale mi sono anch'io fra i credenti nella possibile genesi egi» ziana della malattia, indifferente mi debba riescire il trionfo dell'una piuttosto che dell'altra supposizione, ...
Gaetano Strambio, 1845
2
La riforma delle leggi sanitarie contro l' importazione ...
Molto verosimile mi sembra il modo con cui M. Boyer 5 spiega l'importazione della malattia da Alessandria al Cairo. - Doppia sarebbe stata la fonte di tale importazione, avvenuta, come confessa anche il dott. Clot, in epoca in cui «- des signes ...
Gaetano Strambio, 1845
3
La Riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
il sostenere che qualità deleterie, inerenti all'aria atmosferica, abbiano potuto operare l'importazione della peste, cosi M. Clot, ad eludere la difficoltà , si vide costretto a dire stavolta non già che l' agente pestilenzz'ale sia l' aria atmosferica o ...
Gaetano STRAMBIO (the Younger.), 1845
4
Economia e tecnica degli scambi internazionali
sono giustificare a priori l'esportazione dei prodotti compensatori, ma non può essere autorizzato per merci soggette a restrizioni quantitative all'importazione o ammesse al beneficio di regimi tariffari preferenziali, per merci sottoposte a ...
Paolo Gramatica, 2002
5
IVA nazionale e comunitaria
1), ai trasporti di beni in esportazione, in transito o in temporanea importazione nonché a quelli relativi a beni in importazione sempreché i corrispettivi dei noleggi e delle locazioni siano assoggettati all'imposta a norma del primo comma ...
Roberto Fanelli, 2007
6
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
1978, in Cass. pen., 1997, 870). 10. L'importazione e l'esportazione. I termini « importazione» ed «esportazione» designano, nella loro rispettiva accezione, il trasferimento materiale della sostanza stupefacente da uno Stato all'altro Stato ( si ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
7
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
(b) PIS/PASEP Importacào (PIS Importazione) ed il COFINS Importando (COFINS Importazione) Il PIS/PASEP Importafào (PIS Importazione) ed il COFINS Importafào (COFINS Importazione) sono il risultato delle modifiche apportate alla  ...
Jacopo Gasperi, 2007
8
Principi di economia
I “trade-off” I contingenti di importazione Un contingente di importazione è un decreto governativo che limita le impor- tazioni di un bene a una quantità fisica massima specificata (per esempio, 75.000 abiti cinesi al mese). Dato che l' obiettivo ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
L'Italia e l'energia. 150 anni di postvisioni energetiche: ...
(continua) IMPORTAZIONE DI ALTRI PRODOTTI PETROLIFERI IMPORTAZIONE DI OLIO COMBUSTIBILE IMPORTAZIONE DI COKE DA PETROLIO IMPORTAZIONE DI GPL IMPORTAZIONE DI BENZINA AVIO IMPORTAZIONE DI BENZINE ...
Vestrucci, 2013
10
Il viceregno di Napoli nel sec. XVII: notizie sulla vita ...
... redditi agrari, 65; tavoliere, 30; terremoto, 42; vie di comunicazione, 43 Pulsano (Taranto): commercio di grano, 33 Ragusa (Dalmazia) : costruzione di navi, 93; importazione di grano, 81, 82; importazione di legname, 87; importazione d'olio, ...
Giuseppe Coniglio, 1955

«IMPORTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 importazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Via libera al'importazione senza dazi di 25 mila tonnellate di olio d …
Un aumento di 25000 tonnellate dopo che, per ben due volte in pochi mesi, le richieste di importazione agevolata avevano superato il ... «Teatro Naturale, 7월 15»
2
Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"
Sembra che a seguito dell'importazione dei mezzi (soprattutto dalla Germania) non venisse effettuato il versamento delle imposte dovute. «VeneziaToday, 7월 15»
3
Contship consolida l`efficienza dei flussi in import
Prima dell'introduzione del pre-clearing, il processo di importazione poteva incominciare solo dopo lo sbarco del container, anche qualora gli ... «Citta della Spezia, 7월 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
A chiederlo era, lo scorso aprile, la Coldiretti, rivendicando anche azioni contro la Francia, che spinta dalla paura dell'importazione del ... «Wired.it, 7월 15»
5
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Indagini condotte dal Nucleo di Polizia Tributaria di Bologna: il latitante apparteneva a un potente sodalizio criminale dedito all'importazione in ... «BolognaToday, 7월 15»
6
Una pena più alta per il narco-pastore
Inoltre, non si tratta soltanto di finanziamenti, ma di favoreggiamento e complicità nell'importazione di droga. Infine l'accusato ha agito "senza ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
7
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
All'inizio, al contrario, c'era il gusto di andare a cercare i prodotti di importazione e di nicchia, quando le Timberland le trovavi solo in un posto ... «La Stampa, 7월 15»
8
Milinkovic: La Lazio rilancia. Offerta biancoceleste arrivata ad 8,5 …
21/07 21.15 pastasciuttaE basta con questi vic possibile che in Italia si debba fare solo importazione . 21/07 21.10 alexio978Alle 19:15 avete ... «Fiorentina.it, 7월 15»
9
Perugia, stroncato traffico di droga dal Marocco: 15 arresti …
Nel corso degli accertamenti è stato anche individuato un 37enne marocchino, un vero e proprio intermediario nell'attività di importazione di ... «Umbria 24 News, 7월 15»
10
Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza
... manifestarono di fronte all'inceneritore di Ferrara per protestare (a parole) contro l'importazione di rifiuti negli inceneritori emiliano-romagnoli ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Importazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/importazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z