앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "importuoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPORTUOSO 의 발음

im · por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPORTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «importuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 importuoso 의 정의

사전에있는 importoso의 정의는 포트가 무료이거나 부족하다는 것입니다. 이것은 중요한 비용입니다.

La definizione di importuoso nel dizionario è che è privo o scarso di porti: costa importuosa.


이탈리아어 사전에서 «importuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPORTUOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

IMPORTUOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
impositivo

IMPORTUOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

이탈리아어 사전에서 importuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «importuoso» 번역

번역기
online translator

IMPORTUOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 importuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «importuoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

importuoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

importuoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

importuoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

importuoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

importuoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

importuoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

importuoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

importuoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

importuoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

importuoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

importuoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

importuoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

importuoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

importuoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

importuoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

importuoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

importuoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

importuoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

importuoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

importuoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

importuoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

importuoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

importuoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

importuoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

importuoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

importuoso
화자 5 x 백만 명

importuoso 의 사용 경향

경향

«IMPORTUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «importuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
importuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPORTUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «importuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «importuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

importuoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTUOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 importuoso 의 용법을 확인하세요. importuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839

참조
« EDUCALINGO. Importuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/importuoso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z