앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impresciuttire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPRESCIUTTIRE 의 발음

impresciuttire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 IMPRESCIUTTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impresciuttire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impresciuttire 의 정의

사전에있는 impresciuttire의 정의는 햄처럼 건조하고, 마르고, 단단 해지고 있습니다.

La definizione di impresciuttire nel dizionario è di persona, divenire asciutto, magro e sodo come prosciutto.


이탈리아어 사전에서 «impresciuttire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPRESCIUTTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

IMPRESCIUTTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

IMPRESCIUTTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affittire
consentire
garantire
gestire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

이탈리아어 사전에서 impresciuttire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impresciuttire» 번역

번역기
online translator

IMPRESCIUTTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impresciuttire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impresciuttire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impresciuttire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impresciuttire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impresciuttire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impresciuttire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impresciuttire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impresciuttire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impresciuttire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impresciuttire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impresciuttire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impresciuttire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impresciuttire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impresciuttire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impresciuttire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impresciuttire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impresciuttire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impresciuttire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impresciuttire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impresciuttire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impresciuttire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impresciuttire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impresciuttire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impresciuttire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impresciuttire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impresciuttire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impresciuttire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impresciuttire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impresciuttire
화자 5 x 백만 명

impresciuttire 의 사용 경향

경향

«IMPRESCIUTTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impresciuttire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impresciuttire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impresciuttire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impresciuttire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRESCIUTTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impresciuttire 의 용법을 확인하세요. impresciuttire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Imparmiàr una roda d'arloj, un pezz d'legn, d'marm, d'ferr, una scaranna, Imper- niare. Imparniga ( carta, gallina , garofal , fasoi, cambri,pannoccia), aWzíoíoío, Variegato. Imparssuttírs, di тесе, Impresciuttire. Impartinént (ragazzol, dscors, gest, ...
Carlo Azzi, 1857
2
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
3
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Impresciuttire, v.intr. Improsciuttire, diventare con l'età asciutto come un prosciutto . "Andò a battere con forza negli stinchi impresciuttiti del povero Geppetto" (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, V). Imprestito, s.m. Usato invece di "prestito.
Alessandro Bencistà, 2005
4
Studj di filologia romanza
E la definizione inchiude talvolta un termine del vernacolo, ' mobile '), are. forcelluto, garba (sorta di vaglio), gattone e gobbone-i, are. ghiova, imbuzzare e sbuzzare, impresciuttire, insulsaggine, luogo (podere), lustrente, maggiociòndolo , ...
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... disghiottire basire impedantire sowertire impresciuttire t sbasire spedantire abortire rimpresciuttire t desire infurfantire tscortire improsciuttire imborghesire ingigantire infortire rimprosciuttire infrenesire impiantire tramortire abbruttire t quesire ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Studj di filologia romanza
E la definizione inchiude talvolta un termine del vernacolo, ' mobile '), are. forcelluio, garba (sorta di vaglio), gattone e gobbone-i, are. ghiova, imbuzzare e sbuzzare, impresciuttire, insulsaggine, luogo (podere), lustrente, maggiociòndolo , ...
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903
7
Problemi di critica goldoniana
(sotto la voce impresciuttire); quanto a magherò, è lemmatizzato in subordine rispetto a magro già nella quarta edizione della Crusca e classificato come familiare dalla quinta (già così d'altronde il Tommaseo-Bellini): si tratta di opzione non a ...
Giorgio Padoan, 1996
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
IMPRESCIUTTIRE, volg. Improscinttire. IMPKESIRITTiBILE, agg. T. leg. Non soggètto a prescrizione. Dirítti imprescritt'Mli. IMPRESCRITTIBlLITl, s.f. non com. astr. da Impre- scrittibile. IMPBESCBITTO, agg. non corn. Non prescritto. IMPRESO ...
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Che non si può prorogare. Esecuzione di una sentenza improrogabile. Ha assegnato un termine improrogabile. IMPROSCIUTTIRE e IMPRESCIUTTIRE , v. intr. Di pers. che null' andare innanzi cogli anni diviene a. sciutta senza scapitare nelli ...
Ghino Ghinassi, 1979
10
Garzanti italiano
... j Sin. indifferibilità, indilazionabilità, improcrastina- ' bilrtà [lett) Contr, differibilrtà, dilazionabilrtà. improsciuttire [im-pro-sciut-tl-re], tose, impresciuttire, v. intr. [h improsciuttisco, m improsciuttisci ecc.; aus. essere], improsciuttirsi v.intr. pron. (fam.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

참조
« EDUCALINGO. Impresciuttire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impresciuttire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z