앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raffittire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAFFITTIRE 의 발음

raf · fit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFITTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFITTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raffittire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raffittire 의 정의

사전에서 정제의 정의는 두껍거나 두껍게 만드는 것입니다. 두껍게, 긁히다 : 우리는 r을 필요로한다. 어떤 곳에서는 헷지. 그것은 또한 밀도가 높아지거나 밀도가 높아지고 있습니다 : 번개가 두꺼워졌습니다. 안개가 더 강 해졌다.

La definizione di raffittire nel dizionario è rendere fitto o più fitto; infittire, rinfittire: bisogna r. in alcuni punti la siepe. Raffittire è anche diventare fitto o più fitto: i lampi raffittivano; la nebbia si era raffittita.


이탈리아어 사전에서 «raffittire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAFFITTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

RAFFITTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
rafforzabile

RAFFITTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

이탈리아어 사전에서 raffittire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raffittire» 번역

번역기
online translator

RAFFITTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffittire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffittire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffittire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

raffittire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raffittire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

raffittire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raffittire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raffittire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raffittire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raffittire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raffittire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raffittire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raffittire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

raffittire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

raffittire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

raffittire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

raffittire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raffittire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raffittire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raffittire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raffittire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raffittire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raffittire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raffittire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raffittire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raffittire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raffittire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raffittire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raffittire
화자 5 x 백만 명

raffittire 의 사용 경향

경향

«RAFFITTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raffittire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raffittire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffittire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAFFITTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raffittire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raffittire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raffittire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFITTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffittire 의 용법을 확인하세요. raffittire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Or su le tombe degli amati estinti. Moni. Fcroo. e. l , p. 107. %. 2. Pioggia dirotta , diecsi quella Pioggia che viene giù a bigonce. ( SaMn. Annoi. Tane. Buonal. p. 5!>7, col. 1 verso la fine. ) %. 3. Raffittire la pioggia. - F. in RAFFITTIRE , «ita, « f.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAFFITTIRE. Verb. att. instaurare i radori, Di nuovo rendere fitto, folto, ec. ( r. anche affittirsi e infittire.) - Praterìe di pastura sustanziosissima, che durano molti anni, purché si abbia V avvertenza di raffittire con nuovo seme i radori che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Raffinare, raffittire: purificare, e render fino, perfetto . v. affinare §. i. Raffinatezza, raffinamento, v. perfezione: finezza: affinamento. Raffinato, affinato; purificato; ridotto a perfezione . L. perfedui . S. v. affinare . Rafforzare , rinforzare : far più forte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
Ragionamenti ... Sull'Agricoltura Toscana
... come si è notato in..parlando de'Boschi per us0`di Caccia. i e '~' Se poi uno volesse -fare di nuovo,` o raffittire una Pineta , o un-Abetina, bisognerebbe infor' mîrfi ~ de *38- (servì-*Xii* dei metodo, che praticano nelle Pz'nete de'montiPisani ,
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
5
Ragionamenti Del Dottor Giovanni Targioni Tozzetti ...
... fondo braccia uno e mezzo, largo braccia due, e nel Marzo vanno pian* tate le barbatelle de? Pruni . Dei Bofchi da Ghianda, di Guerci, Cerri, e Faggi , o da taglio , appena vi e uno che penfi a farne di nuovo , o raffittire i vecchi , e mal ridotti ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
6
Frasologia italiana
RAFFITTIRE (raffittire) intrans. Farsi più fitto , più denso. La nebbia raffittisce. RAFFONDARE (raffondàre) trans. Affondar di nuovo, Far più profondo. Onde poi lo raffondò. RAFFORZARE (rafforzàre) trans. Far più forte, fortificare, rinforzare, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Italiano ed inglese
Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo, ma, adj. very re- Jined, very delicate. Raffinato, ta. adj. refìned. Raffinatóre, s. m. J „ Rasatrice, s. f. Raffinatura, s. f. a rejining. Raffittire, v. n. to be refìned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario milanese-italiano
ne tener brano. Cascare a brani — e fig. Essere inemendabile, incorreggibile. Tira i pont. Raffittire i punti. Pónt(nelle calze). Maglie. (magüe. Andá-gió o Scappà i pont. Scappare le Pont invers. Costura, Bovescini. Linea di maglie rovesce che ...
‎1841
9
Il duca d'Atene
A raffittire questa turba aggiungevansi molti artigiani delle arti più sozze, o delle più molli (e questi erano i guidatori); e qualche legista armato di bacinetto che riluceva al sole, maravigliato di tanto. La turba cresceva continuo. E perchè 'l vinaio ...
Niccolò Tommaseo, 1858
10
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
Conturtociò in vece che alcuno pensi a farne di nuo'* vi, o a raffittire i vecchi, si vanno anzi con!tìnuamente distruggendo per sufiituirvi delle coltivazioni, che in breve forse si riduranno ínsruttifere . *Per fare un bosco di nuovo servono le terre di ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783

참조
« EDUCALINGO. Raffittire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffittire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z