앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "insoggettire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INSOGGETTIRE 의 발음

in · sog · get · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOGGETTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSOGGETTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «insoggettire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 insoggettire 의 정의

사전에 주어지는 첫 번째 정의는 경외감을 표하는 것입니다. 주제의 또 다른 정의는 복종하는 것입니다. Insubject는 또한 협박되어 두려움에 빠지게됩니다.

La prima definizione di insoggettire nel dizionario è mettere in soggezione. Altra definizione di insoggettire è assoggettare, soggiogare. Insoggettire è anche intimorirsi, entrare in soggezione.


이탈리아어 사전에서 «insoggettire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSOGGETTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

INSOGGETTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare

INSOGGETTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

이탈리아어 사전에서 insoggettire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insoggettire» 번역

번역기
online translator

INSOGGETTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insoggettire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insoggettire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insoggettire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

insoggettire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insoggettire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

insoggettire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

insoggettire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

insoggettire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

insoggettire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insoggettire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

insoggettire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insoggettire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

insoggettire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

insoggettire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

insoggettire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

insoggettire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

insoggettire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

insoggettire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

insoggettire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

insoggettire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

insoggettire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

insoggettire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

insoggettire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

insoggettire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

insoggettire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

insoggettire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

insoggettire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insoggettire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

insoggettire
화자 5 x 백만 명

insoggettire 의 사용 경향

경향

«INSOGGETTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insoggettire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insoggettire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insoggettire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insoggettire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOGGETTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insoggettire 의 용법을 확인하세요. insoggettire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
... ragunanza degli capitani, et seniori nella sua reggia , aprì lo proposito suo de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cotesto determinament'o, Nabucco v0cato Olofernio lo principale degli sui Duchi, ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
2
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
... de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cot' esto determinamento, Nabucco vocato Olofernio lo principale degli sui Duchi, dicevagli; porta la guerra alle piaggie dello Occidente , et dimostrate più feroce ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
3
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
sento in qualche s'trana sterilità ,per voler troppo angustiare , e insoggettire l' intelletto . Ammetterei per tanto ,che con una giudiziosa , e nobil libertà fi adducessero motivi, e ragioni di peso con assegnar loro la più conveniente disposizione.
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
4
Imbreviature di Giovanni Scriba
... è tutto suo, e vuole spuntarlo ; ed è per questo che fa spesso improvvisare il Gianni in casa sua in Sestri e in Genova, invita nobiltà, invita senatori, per insoggettire (1) Era nato nel 1769. (a) Uno fra gli altri aveva specialmente urtati i nervi ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1882
5
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Insofl'ribiie. 4441. Che non si pub sofl'rire. Insofl'ribiimente.avo.in mode insolfribile. Insoggettabile. add. Che non si puo soggettare. Insoggettire. o. a. Far sugetto e servo, Soggiogam.P.paa. usoocs'n'rro. Insognarsi. o. inlr. pronom. Sognami.
Pietro Fanfani, 1909
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... re gu attire esaurire brusire dipartire insoggettire scurire piatire ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Vocabolario italiano-piemontese
Pisté, Martlé, Teñpesté. Bâti 'lciôv,Nêft demôrdi, Neft dësdaraê. Insociabile. Intratkbil. Insoddisfatto. Malcontent. Insofferente. Intolerant, Iftpassient. Insoffribile. Iftssufribil. Insoggettire. Dé sogessiöi'i. Tnsolazione. Colp 'd sol. Insolente. Ifissolent.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
[s off ribile."] Insolfribilménte, av. In modo In-J Insog-ffettiSbile, ag.2g. Cho non si può assoggettare, j] Indomabile. Insoggettire, v.n. Dar soggezione. Insoggrettirsi, v.r. Esser preso da soggezione. || Sin. Intimorirsi. +Inso£?na*rsi, v.r. Sognare.
Gian Battista Melzi, 1905
9
New English-Italian and Italian-English pocket-dictionary
... adj. unsatisfied. insofierénte, adj. intolerant. insojferénza, sf. intolerance; impatience. insoffribile,&d,\. insufferable. insojfribilità, sf. insuffer- ableness. insoggettire, va. to cause fear or constraint; to subdue. insoldre, va. to insólate. insolazióne, ...
Rolland O. Gray, 1904
10
Scritti vari di filologia
Ma insoggettire è vivo, come d'altra parte si usano soggettare , riassoggettare. assonnare e assonnire s'adoperano particolarmente nel participio passato; ma assonnito e insonni/o son più comuni. Antiquato, insonnare. assordare è transitivo, ...
‎1901

참조
« EDUCALINGO. Insoggettire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insoggettire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z