앱 다운로드
educalingo
in essere

이탈리아어 사전에서 "in essere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN ESSERE 의 발음

in essere


IN ESSERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN ESSERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

IN ESSERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza · in eccesso · in effetti · in esclusiva · in estasi · in esubero · in eterno · in evoluzione · in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in faccia a · in fiamme

IN ESSERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

이탈리아어 사전에서 in essere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN ESSERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in essere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IN ESSERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «in essere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in essere» 번역

번역기

IN ESSERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in essere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in essere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in essere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

独家
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exclusivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exclusive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनन्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باستثناء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эксклюзивный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exclusivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একচেটিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exclusif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

eksklusif
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

exklusiv
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

排他的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

독점적 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

eksklusif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độc quyền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரத்தியேக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विशेष
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

özel
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in essere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekskluzywny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ексклюзивний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exclusiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποκλειστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eksklusiewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exklusiva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eksklusive
화자 5 x 백만 명

in essere 의 사용 경향

경향

«IN ESSERE» 의 용어 사용 경향

in essere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in essere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in essere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN ESSERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in essere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

«IN ESSERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in essere 의 용법을 확인하세요. in essere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007
참조
« EDUCALINGO. In essere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-essere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO